Cuando Homer ve carteles publicitarios de residencias para DJ y se entera de que ganan millones de dólares cada noche, recluta a Bart para que se convierta en DJ y así poder conseguir una mansión gracias a las ganancias de Bart. Bart practica en el sótano en mitad de la noche. Después de que Marge se queje del ruido, Homer anuncia la residencia de Bart en su casa del árbol, y éste actúa para los niños del pueblo. Flanders le pide a Homer que Bart sea más silencioso, pero Homer le ignora. Al día siguiente, Flanders compra auriculares con cancelación de ruido para él y sus hijos, pero Homer se los pide prestados. Esa noche, los Simpson duermen con los auriculares durante la actuación mientras los Flanders se mantienen despiertos. Por la mañana, los Simpson se despiertan en una casa del árbol destruida porque la actuación ha sido demasiado ruidosa. Debido al ruido, un enfurecido Flanders deja de hablar con Homer.

Homer parece complacido pero sigue hablando de la situación con Marge. Durante los nueve meses siguientes, intenta que Flanders hable con él, pero no lo consigue. Marge intenta discutir la situación con Flanders, pero, tras exponerle sus argumentos, Marge le da la razón. Ella le dice a Homer que se disculpe, así que él escribe una carta de disculpa a Flanders, que no sale muy bien. Éste recupera desesperadamente todos los objetos que Homer tomó prestados y los destruye para vengarse, diciendo que permitió que Homer tomara prestadas sus cosas porque pensaba que Homer no sabía hacerlo mejor, debido a que la carta mostraba que Homer sabía que lo que estaba haciendo estaba mal. Al intentar detenerlo, Homer choca accidentalmente con su coche contra el de Flanders, lo que desencadena una guerra entre ambos.

Más tarde, la juez Constance Harm condena a Homer y Flanders a terapia de pareja. La terapeuta, Annette, les administra una droga psicodélica como terapia. En su alucinación conjunta, aparecen como varios dúos famosos antes de luchar contra un ejército del otro. Entran en el castillo del otro para descubrir un santuario dedicado al otro. Homer se da cuenta de que Flanders es feliz y tiene éxito, y Homer se siente indigno de él, por lo que le trata mal. Flanders desearía tener la capacidad de saborear la vida tanto como Homer, pero le gusta sentirse superior a él, por lo que permite el comportamiento de Homer. Se dan cuenta de que quieren volver a su relación original y se perdonan mutuamente.

Durante los créditos finales, se mostró un mashup de canciones interpretadas a lo largo de la serie por Bart. El mashup fue realizado por el dúo de productores The Hood Internet.^[1]​ Rachel Bloom interpreta a Annette, Jane Kaczmarek a la juez Constance Harm y Fiona Shaw a la señora McCormick.^[2]​

El título del episodio hace referencia a la película de 2022 The Banshees of Inisherin. Entre los dúos que aparecían en la alucinación estaban Itchy & Scratchy, Buzz Lightyear y Woody, Bert y Ernie, Batman y Robin, Sr. Burns y Waylon Smithers, Simon & Garfunkel, Chewbacca y Han Solo, He-Man y Skeletor, Abbott y Costello, Tattoo y Mr. Roarke, Garfield y Odie, Daryl Hall y John Oates, Napoleon Dynamite y Pedro Sánchez, Jesse Pinkman y Walter White, Frodo Bolsón y Samwise Gamgee, Pikachu y Ash Ketchum, y Lucy Van Pelt y Charlie Brown.^[2]​

El episodio obtuvo una audiencia de 0,14 y fue visto por 0,62 millones de espectadores, siendo el segundo programa más visto de Fox esa noche.^[3]​

John Schwarz de Bubbleblabber dio al episodio un 9 sobre 10. Destacó la escena de la pelea en el coche y la secuencia de la terapia con drogas.^[4]​ A Mike Celestino de Laughing Place le gustó el episodio, pero le hubiera gustado que la trama de Bart «tuviera más fundamento». Destacó la mezcla de canciones clásicas de Los Simpson en los créditos finales.^[2]​

Brandon Zachary de Screen Rant comentó que el episodio cambia una cosa sobre el primer encuentro de Homer y el Nerd en «Lisa's First Word» respecto a cómo Homer consiguió su sofá, calificándolo de error de continuidad. Sin embargo, añadió, «"The Flandshees of Innersimpson" aborda la idea de forma inteligente, destacando cómo su relación se ha estancado durante años a pesar de los numerosos episodios en los que finalmente aprenden a empatizar. Incluso destaca cómo ambos vuelven a la normalidad después de cada pelea».^[5]​ En otro artículo, destaca la relación entre la familia Flanders en el episodio, especialmente con Lisa y Todd, ya que «Esto también añade un toque dulce al vínculo que forjan a pesar de la disputa entre sus padres. Espero que las futuras temporadas de Los Simpson sigan mostrando esta conexión entre Lisa y Todd, e incluso les den un episodio completo en el que puedan protagonizar juntos».^[6]​

•   Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

• The Flandshees of Innersimpson en Internet Movie Database (en inglés).