Summary
The Coffin (en español El ataúd) es un relato del escritor estadounidense Ray Bradbury. Fue publicado originalmente en la revista Dime Mystery Magazine de septiembre de 1947 bajo el título Wake for the Living (en español, Vela por los vivos). [1] The Coffin fue incluido en su libro recopilatorio Dark Carnival (1947).[2]
| The Coffin | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género | Cuento | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original |
The Coffin Wake for the Living | |
| Editorial | Arkham House | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1947 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título |
El ataúd Vela por los vivos | |
También aparece en la colección de cuentos The Stories of Ray Bradbury (1980).[3]
Argumento
editarCharles Braling, de setenta años, convive con su hermano menor, Richard, aunque no se llevan muy bien. Charles, que presiente próxima su muerte, trabaja febrilmente en un extraño artefacto. Interrogado por Richard, le informa de que se trata de un ataúd, pero este no le cree.
Cuando Charles acaba su obra, fallece repentinamente y Richard intentará averiguar la verdad sobre el supuesto ataúd.
Adaptaciones
editarThe Coffin fue adaptado al cómic y publicado en el número de noviembre-diciembre de 1952 de The Haunt of Fear, de la editorial EC Comics.[4]
El propio autor adaptó el cuento para la serie de televisión canadiense The Ray Bradbury Theater. El episodio The Coffin se emitió en Canadá el 7 de mayo de 1988. Está dirigido por Tom Cotter y protagonizado por Denholm Elliott, Dan O'Herlihy y Clive Swift. [5]
Referencias
editar- ↑ Dime Mystery Magazine, September 1947 en Internet Speculative Fiction Database.
- ↑ Ficha del cuento en isfdb.
- ↑ Ficha del libro en isfdb.
- ↑ Fernández, Emilio (Junio de 2010). «Ray Bradbury, colaborador de la editorial EC Cómics (1951-1954)». Sci-FdI (Madrid: Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid) 2: 39-46. ISSN 1989-8363.
- ↑ Ficha del episodio en Imdb.
Bibliografía
editar- Bradbury, Ray (historia); Gaines, Bill; Feldstein, Albert (adaptación), Davis, Jack (dibujos): El ataúd en Biblioteca Grandes del Cómic, Clásicos del Terror de EC Comics nº 13 The Haunt of Fear Traducción de Santiago García, págs. 108-114, Ed. Planeta-DeAgostini, Barcelona 2004.
Enlaces externos
editar- Vela por los vivos. Cuento completo en español.
- The Coffin en The Haunt of Fear núm.16 noviembre-diciembre 1952. Cómic en inglés.
- The Ray Bradbury Theater: The Coffin T02 E09 (07/05/1988). Episodio televisivo en inglés.
Datos: Q133457275
