Summary
The Catbird Seat (El asiento de pájaro gato gris) es un cuento del año 1942 por James Thurber. El cuento fue publicado en The New Yorker el 14 de noviembre de 1942 y fue también publicado en la antología de 1945 A Thurber Carnival.
| The Catbird Seat | ||
|---|---|---|
| de James Thurber | ||
| Género | Cuento | |
| Edición original en inglés | ||
| Publicado en | The New Yorker | |
| Tipo de publicación | Revista | |
| Fecha de publicación | 14 de noviembre de 1942 | |
Trama
editarEl protagonista es el Sr. Martin, un empleado meticuloso, asiduo, y sin vicios de la compañía F&S, y sus hábitos fueron alabadas una vez públicamente por el Sr. Fitweiler, "la F de F&S". La Sra. Ulgine Barrows, una mujer indisciplinada y oportunista, aficionada de los Dodgers de Brooklyn, y usuaria de jerga que intimida a Martin.
En el fondo, Barrows quiere reorganizar el departamento archival que es precioso para Martin. Al principio, Martin no puede soportar los cambios y sobrelleva la situación al planear un método para "limpiar a" la Sra. Barrows. Al final, decide que hace como si ella se hubiera vuelto loca.[1]
En cultura popular
editarEl Oxford English Dictionary atribuye a este cuento el primer uso documentado de la frase catbird seat.[2][3] A la Sra. Barrows le gusta emplear la frase. Otro personaje, Joey Hart, explica que la Sra. Barrows tuvo que haber tomado la frase del presentador de béisbol Red Barber y que para Barber, "sentando en el catbird seat" significa "'en una buena posición', como un bateador con tres pelotas y cero strikes".
Adaptación de cine
editarLa película de 1960 The Battle of the Sexes se basa en el cuento.[4]
Referencias
editar- ↑ Thurber, James (14 de noviembre de 1942). «The Catbird Seat». The New Yorker (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2025.
- ↑ «in the catbird seat». Oxford Reference (en inglés). doi:10.1093/oi/authority.20110803095554782. Consultado el 23 de abril de 2025.
- ↑ «Search 'catbird' on etymonline». etymonline (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de abril de 2025.
- ↑ Weiler, A. H. (19 de abril de 1960). «Screen: Thurber Tale: Battle of the Sexes' Is British Import» [Pantalla: Cuento de Thurber: La batalla de los sexos es una importación británico]. The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 23 de abril de 2025.
Enlaces externos
editar- El cuento original en The New Yorker
Datos: Q85806738
