En el mes de noviembre de 1658 una violenta erupción volcánica de un nuevo cráter secundario surgido del Volcán de San Salvador, afectó muchas zonas. Esta erupción estuvo acompañada de fuertes terremotos, que devastaron las ciudades de San Salvador, Quezaltepeque, Nixapan (Actual Nejapa).

La actividad volcánica incluyó una fuerte expulsión de cenizas, gases y lava. A esto se sumaron varios sismos, uno de ellos de gran intensidad, que terminaron de destruir gran parte de la infraestructura de las ciudades afectadas.

Jorge Lardé y Larín en su obra "El Salvador: inundaciones e incendios, erupciones y terremotos" cita relatos del testigo, el español fray Francisco Ximénez.

Según comenta fray Francisco Ximénez "toda la ciudad se vino al suelo, se escucharon retumbos o ruidos subterráneos, como si al mismo tiempo, en gigantesca batalla detonaron mil piezas de artillería de grueso calibre... el calor, por otra parte se tomó intenso e insufrible" ^[3]​

Todo el llano, según fray Francisco Ximénez, permaneció varios días "como una caldera que hervía" ^[3]​

En la catástrofe todos los monjes del convento Santo Domingo de San Salvador perdieron gran parte de terrenos en sus haciendas de Atapasco, La Anunciación y Estameacyo. ^[3]​

La lava y escombro volcánico devastó el ahora extinto pueblo de Mapilapa y afectando los cultivos, ganado, ríos cercanos y las construcciones coloniales, entre ellos iglesias y casas de colonos.

Mapilapa, que en su momento estaba dentro de los límites fronterizos del Quezaltepeque ^[4]​ fue destruida en su totalidad; perdiéndose la producción de añil, ganado, cultivos, iglesias y casas.

Los pobladores de Mapilapa emigraron al centro de Quezaltepeque para instalarse, pero cuatro meses después, en marzo de 1659 pidieron permiso a la Corona Española de instalarse cerca de donde originalmente estaban ubicados, en un terreno propiedad de un español llamado Andrés Campos, pero el permiso fue denegado.

Según registros del historiador David Browning “el permiso fue denegado a causa de que el ganado de don Andrés podría causar graves daños a las cosechas de los lugareños, y sólo nos queda adivinar la influencia que el hacendado podía tener con las autoridades”. ^[2]​

•  
  Restos de Mapilapa, 1658
•  
  Iglesia de San Jorge, construida antes de 1658
•  
  Restos de una columna

Cuenta el historiador Jorge Lardé y Larín que los migrantes de Mapilapa y otros poblados, estuvieron varios meses en el centro de Quezaltepeque, esperando que los alcaldes, regidores y alguaciles de Quezaltepeque y Nejapa los ubicaran en un nuevo asentamiento.

Ante la desesperación que no los ubicaban en ningún lugar, el pueblo ahora ambulante se estableció a una legua de Quezaltepeque y cerca del antiguo Camino Real de Provincias, en un lugar ubicado a las faldas del cerro Chapantepeque.

Este sitio fue refundado con el nombre de "San Jorge Mapilapa".

Posteriormente, el 16 de septiembre de 1659 en nombre de Su Majestad Felipe IV de España e Indias, el alcalde Luis Perez, el regidor Sebastian Hernandez y el alcalde mayor don Francisco Dandrade y Veja, fundan nuevamente Nejapa con el nombre de Nexapa; anexando a esta el nuevo "San Jorge Mapilapa", ahora ya no al oeste sino al este de Quezaltepeque.

Tambien la ubicación del extinto pueblo de Mapilapa y sus ruinas, que en un inicio estaban dentro de los límites geográficos de Quezaltepeque, pasaron a pertenecer, hasta el día de hoy a Nejapa.^[5]​

La erupción volcánica de 1658, devastó el poblado indígena de San Juan Tecpán del cual ahora se desconoce su ubicación exacta en donde se asentó. Historiadores como Luis Araujo lo ubican en las cercanías de las Ruinas de San Andrés,^[6]​ Santiago I. Barberena lo ubica dentro de la Hacienda Las Lajas.^[7]​ Jorge Lardé y Larín, lo ubica entre los ríos Tecopán-Amayo y Agua Caliente; en alguna zona del noreste de Opico.

San Juan Tecpán fue un pueblo yaqui o pipil, del cual su toponimia significa en español "Lugar de rocas" de las palabras nahuas, Tec que significa piedra o roca y pan que significa sobre o encima de.

No queda registro más de lo que fue esta población perdida por la erupción volcánica de 1658.

1. ↑ El Terremoto de San Salvador.. Consultado el 3 de mayo de 2025. 
2. ↑ ^{a b} David Browning (1998). El Salvador, la tierra y el hombre. Dirección de Publicaciones e Impresos. pp. 174-175. 
3. ↑ ^{a b c d} Jorge Lardé y Larín (1978). El Salvador : inundaciones e incendios, erupciones y terremotos. CONCULTURA. 
4. ↑ Archivo General de Centroamérica. Visita al obraje de añil llamado de Mapilapa en san Jerónimo Nejapa. 17 de septiembre de 1703. Legajo 612, expediente No.560. 
5. ↑ Larde y Larín, Jorge (1978). El Salvador : inundaciones e incendios, erupciones y terremotos.. 
6. ↑ Luis Araujo (1987). Nahuatlán (Cuzcatlán) Cuna de la Civilización. 
7. ↑ Santiago I. Barberena (1895). Etnografía e historia de los aborígenes de El Salvador. San Salvador.