El templo fue construido por el cónsul Cayo Duilio en el siglo III a. C., en el momento de la primera guerra púnica, después de la victoria romana en la batalla de Milas.^[1]​

Augusto inició la restauración del templo, proyecto terminado por Tiberio en el 17 d. C. Según Plinio el Viejo,^[2]​ Augusto consiguió una estatua de Jano, obra de Escopas o Praxíteles,^[3]​ para ser dedicada en este templo.

El templo tenía un pronaos hexástilo jónico y presentaba otra fila de seis columnas detrás de la fachada y una de nueve en el lado largo; sin embargo, estaba desprovisto de posticum, es decir, la columnata trasera, ya que la peristasis de las columnas no cubría ese lado.^[4]​ El templo estaba totalmente revestido de peperino (una toba volcánica), como el utilizado para el Templo de Adriano, y descansaba sobre un basamento de hormigón revestido de travertino. Las columnas y los capiteles también estaban hechos de mármol, a diferencia del cercano Templo de Portuno que tenía una cubierta de estuco. Tenía unos 26 metros (85,3 pies) de longitud y 15 metros (49,2 pies) de ancho.^[4]​

Las fuentes la ubican "cerca del Teatro de Marcelo" (ad theatrum Marcelli^[5]​ o iuxta theatrum Marcelli^[6]​) y "fuera de Porta Carmentalis" (extra portam Carmentalem^[7]​) y que allí se celebraban fiestas en agosto^[8]​ y octubre.

• Lista de templos romanos antiguos
• Templo de Jano (Foro Romano)
• Cayo Duilio

1. ↑ ^{a b} Tac. Ann. II.49.
2. ↑ NH xxxvi.28
3. ↑ Probably Scopas's Έρμης δικέφαλος (Hermes Dicephalus, Two-headed/two-faced Hermes, appropriate to Janus) - WR 106; Jahr. d. Inst. 1890, 148‑149.
4. ↑ ^{a b} Rodolfo Lanciani, Rovine e scavi di Roma antica, Roma, Quasar, 1985.
5. ↑ Fast. Allif. et Vall. ad XVI Kal. Sept., CIL I2 p217, 240; Fast. Amit. ad XV Kal. Nov., CIL I2 p245, 325, 332
6. ↑ Serv. Aen. VII.607, which is an interpolation in Jordan's opinion, though this is not warranted by Thilo's apparatus criticus. It is much more likely that a scholar confused this temple with the Temple of Janus at the bottom of the Argiletum and accordingly wrote «sacrarium hoc, id est belli portas, Numa Pompilius fecit circa imum Argiletum iuxta theatrum Marcelli» (cf. LIV. I.19.2). This is the second of the alternatives suggested by Wissowa in Gött. Gel. Anz. 1904, 562.
7. ↑ Fest. 285.
8. ↑ The day of dedication was the Portunalia, 17 August; see Fast. Allif. et Vallens.; and for the significance of the fact, Pais, Fasti Triumphales Capitolini, ii.474‑478.

• Rodolfo Lanciani (1985). Rovine e scavi di Roma antica. Rome: Quasar. 
• Filippo Coarelli (1975). Guida archeologica di Roma. Verona: Arnoldo Mondadori Editore. 
• Ranuccio Bianchi Bandinelli; Mario Torelli (2008). L'arte dell'antichità classica, Etruria-Roma. Novara. 

• «The Republican Temples of San Nicola in Carcere». Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali. Consultado el 11 de diciembre de 2019. 
• Media related to Temple of Janus (Forum Holitorium) at Wikimedia Commons
• Lacus Curtius - Platner
• Lucentini, M. The Rome Guide: Step by Step through History's Greatest City.