La segunda temporada continúa la exploración humana del espacio interestelar por parte de la tripulación del Enterprise, y se menciona la Guerra Fría Temporal. También se profundiza en los primeros encuentros y la cultura histórica de las razas familiares de la franquicia, como los vulcanos, andorianos, klingon, romulanos, tholianos, borg y tellaritas. La temporada termina con un final de suspense que da inicio al arco argumental Xindi, ambientado en la Expansión Délfica, de la tercera temporada.

La producción de la segunda temporada de Enterprise comenzó el 24 de junio de 2002 ^[1]​ con el rodaje en exteriores del segundo episodio de la temporada, "Carbon Creek". Una vez finalizada la producción de ese episodio, el equipo pasó a la segunda parte de "Shockwave", que se emitiría primero. ^[2]​ Se produjo en ese orden, ya que "Carbon Creek" solo requirió la participación de Scott Bakula, Connor Trinneer y Jolene Blalock del reparto principal. El resto del reparto regresó el 10 de julio para el primer día de producción de la segunda mitad de "Shockwave".^[1]​

El productor ejecutivo Rick Berman esperaba con interés retomar la escritura con Brannon Braga en episodios de Enterprise, ya que anteriormente había estado ocupado trabajando en la película Star Trek: Némesis. También estaba en conversaciones para que Patrick Stewart dirigiera un episodio de la serie, comentando que ambos lo habían hablado y que Stewart estaba interesado, pero que en ese momento estaba ocupado filmando X2 en Canadá. Añadió que, en cuanto Stewart tuviera algunas semanas libres, verían si podían contratarlo para dirigir un episodio. ^[2]​

Otros dos exalumnos de Star Trek regresaron a Enterprise para dirigir. Se trata de Roxann Dawson y LeVar Burton . Dawson había interpretado previamente a B'Elanna Torres en Star Trek: Voyager y había dirigido los episodios "The Andorian Incident" y "Vox Sola" durante la primera temporada, así como dos episodios de Voyager. ^[3]​ Comentó que, tras una temporada trabajando juntos, el elenco de Enterprise estaba encontrando a sus personajes "de maravilla". ^[4]​

Burton interpretó a Geordi La Forge en Star Trek: La Nueva Generación, antes de pasar a la dirección con el episodio número 100 de Voyager, "Timeless". Dirigió dos episodios de Enterprise durante la primera temporada y filmó dos más durante la segunda, incluyendo "First Flight". Este episodio fue el número 50 de la serie y contó con la participación de tres miembros de la tripulación del portaaviones USS Enterprise (CVN-65) de la Armada de los Estados Unidos. ^[5]​

Hubo varios vínculos en la promoción entre Star Trek: Némesis y Enterprise. En la segunda temporada, Enterprise formó la mitad de un bloque de dos horas llamado "Miércoles de otro mundo" en UPN, y una nueva temporada de La dimensión desconocida formó la segunda mitad. Esta promoción incluyó un concurso de Némesis, que ofrecía a cinco ganadores la oportunidad de viajar a Los Ángeles para asistir al estreno de la película. ^[6]​ Otro concurso relacionó a Némesis con Enterprise, y los cines Loews participantes ofrecieron la oportunidad de ganar un papel secundario en la serie. ^[7]​

Brannon Braga afirmó que el equipo de producción buscó acelerar el ritmo de la segunda temporada en comparación con la primera. En una rueda de prensa organizada por la Asociación de Críticos de Televisión en julio de 2002, declaró: «Apenas estamos empezando. Queremos aprovechar al máximo el hecho de que [Enterprise] es una secuela. Queremos tener una temporada con más acción que la anterior».^[8]​ Predijo que las posibles tramas incluirían a Jonathan Archer desarrollando al máximo su potencial como capitán de la Enterprise, así como nuevas entregas del arco argumental de la Guerra Fría Temporal y más interacciones entre la tripulación, los andorianos y los vulcanos.^[8]​

Braga afirmó que querían evitar sobrecargar la Guerra Fría Temporal, pero que en su lugar querían crear un elemento recurrente en la serie durante la segunda temporada. Esperaba que apareciera en el primer episodio de la temporada, "Shockwave" (segunda parte), pero luego habría un descanso antes de volver a aparecer. ^[9]​ También reveló que el personaje recurrente de Daniels no era completamente humano, y que esto se revelaría durante la segunda temporada durante una mesa redonda en la Convención Oficial de Star Trek en Las Vegas en agosto de 2002. ^[10]​ Berman afirmó que la revelación de quién controlaba a los Suliban no se mostraría durante la segunda temporada, pero prometió una temporada "realmente buena" y estaba abierto a que William Shatner apareciera en la serie. ^[11]​ Scott Bakula también mencionó una conversación previa con Berman, donde el productor sugirió que Patrick Stewart o Whoopi Goldberg podrían aparecer en pantalla en la segunda temporada mediante viajes en el tiempo desde su tiempo en Star Trek: The Next Generation. ^[2]​

Quizás el anuncio más importante antes del inicio de la temporada fue el regreso de los romulanos a Star Trek. No se les había visto previamente en Enterprise, y Braga era muy consciente de que tendrían que considerar cuidadosamente la continuidad, ya que la tripulación de la Enterprise de James T. Kirk fue la primera en ver a un romulano en el episodio "Balance of Terror". Dijo: "La continuidad es perfecta. Créanme. Lo sabemos. Lo sabemos...". ^[8]​ La especie debía hacer su primera aparición en la línea temporal de Star Trek en el episodio "Minefield", escrito por el exguionista de The X-Files, John Shiban.^[8]​ Al mismo tiempo que los romulanos debían aparecer en Enterprise, se estaba trabajando en la película centrada en los romulanos, Star Trek: Némesis. ^[12]​ La segunda temporada también vio una aparición de los Borg en el episodio "Regeneration", que pretendía dar continuidad a los eventos de Star Trek: Primer Contacto. ^[13]​

La temporada comenzó con una audiencia Nielsen de 4.9/8% para "Shockwave" (segunda parte). Esto significa que fue vista por el 4.9% de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 8% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían televisión en el momento de la transmisión. La audiencia de la temporada aumentó en los siguientes episodios hasta 5.4/8% para "Dead Stop", el episodio más visto de la temporada. ^[14]​ ^[15]​ "Vanishing Point" fue el primer episodio de la temporada en caer por debajo del 4% de audiencia, ^[16]​ pero no el último, ya que "Judgment", ^[17]​ "The Breach" y "Horizon" también tuvieron audiencias por debajo del promedio de la temporada. ^[16]​ ^[18]​ La audiencia de "Horizon" de 2.2% fue la más baja de la serie en ese momento. ^[18]​ Pero los índices de audiencia aumentaron después de ese trío de episodios, y la temporada terminó con "The Expanse" recibiendo índices de audiencia de 4.4/7 por ciento. ^[19]​ En general, la temporada 2 fue parte de la disminución a largo plazo de los índices de audiencia del programa, con el último episodio visto por más de 5 millones de personas y el primero visto por menos de 4 millones.

Durante la emisión del último episodio de la temporada, Scott D. Pierce, del Deseret News, describió Enterprise como "una serie que no es mala, sino simplemente aburrida". Calificó el nuevo arco argumental introducido en "The Expanse" como una "idea prometedora". ^[20]​ Pero también añadió: "Es muy difícil hacerse ilusiones con Enterprise".^[20]​

Holly Ordway comentó que la segunda temporada buscaba ser más realista, pero que resulta infantil, ya que nadie resulta herido ni muerto, ni siquiera en el episodio "Marauders", donde un grupo de colonos se defiende de los klingon renegados. Calificó el final como un "gran reinicio" para la serie, añadiendo que parecía que la serie estaba a punto de convertirse en una secuela de Voyager, pero desperdiciando la premisa inicial.^[21]​

James Hunt, del sitio web Den of Geek, incluyó tres episodios de la segunda temporada en su lista de los diez mejores de Enterprise. En noveno lugar, se eligió "First Flight", ya que demostró que Jonathan Archer era "el capitán más parecido a Kirk desde el original".^[22]​ "Regeneration" quedó en tercer lugar, mientras que "Carbon Creek" fue el segundo mejor episodio por ser uno de los primeros episodios en los que la serie se afianzó. ^[22]​

Randy Miller III, en su reseña del lanzamiento en Blu-ray de la segunda temporada para DVD Talk, comentó que el recuerdo de esta temporada era peor de lo que realmente fue. Criticó la insistencia del estudio en episodios independientes, pero afirmó que hubo una notable mejora hacia la mitad de la temporada, calificando el final de "revolucionario". Añadió que en el momento del lanzamiento en DVD no tenía una visión tan positiva de la temporada y coincidió con la opinión de Ordway en aquel momento. Michael Simpson, mientras escribía para SciFiNow, sugirió que la segunda temporada de Enterprise "sugiere un fracaso fatal al no reconocer qué salió mal" en la primera temporada. Comentó que la inclusión de los Borg en el episodio "Regeneración" carecía de ideas innovadoras, ya que una idea similar ya había surgido en la primera temporada, con los ferengi haciendo el primer contacto, pero sin ser nombrados en "Adquisition". Se mostró frustrado con la temporada debido al "potencial inexplorado" y elogió episodios como "Carbon Creek", "Singularity" y "Cogenitor". ^[23]​

CBR calificó la temporada 2 de Star Trek: Enterprise como la 14.ª mejor temporada de las 31 temporadas de Star Trek hasta ese momento.^[24]​

Enterprise recibió cinco nominaciones en tres categorías en la 55.ª edición de los Premios Primetime Emmy. Tres de ellas fueron en la categoría de "Efectos Visuales Especiales Destacados para una Serie"; "Dead Stop", "The Crossing" y "The Expanse". ^[25]​ La serie ganó esta categoría en la 54.ª edición de los Premios Emmy por el piloto "Broken Bow". ^[26]​ El equipo de Michael Westmore fue nominado a "Maquillaje Destacado para una Serie (Prótesis)" por su trabajo en el episodio "Canamar", y la banda sonora de Dennis McCarthy para "The Expanse" fue nominada a "Composición Musical Destacada para una Serie (Música Dramática)".^[27]​

Tanto "Carbon Creek" como "A Night in Sickbay" fueron nominadas en los Premios Hugo de 2003 a "Mejor Presentación Dramática, Formato Corto", pero perdieron ante "Conversaciones con Muertos", un episodio de Buffy, la Cazavampiros.^[28]​ En la 29.ª edición de los Premios Saturn, la serie fue nominada a "Mejor Serie de Televisión en Red" y Scott Bakula, Jolene Blalock y Connor Trinneer fueron nominados a "Mejor Actor de Televisión", "Mejor Actriz de Reparto de Televisión" y "Mejor Actor de Reparto de Televisión", respectivamente. ^[29]​ Sin embargo, la serie no ganó ninguno de los premios a los que fue nominada. ^[30]​

1. ↑ ^{a b} «First Two 2nd-Season Shows in Can». StarTrek.com. 25 de julio de 2002. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002. Consultado el 2 de mayo de 2015. 
2. ↑ ^{a b c} «Two's Company». Star Trek Monthly 1 (96): 6. Septiembre de 2002. 
3. ↑ «Dawson Returns». Star Trek Monthly 1 (96): 11. Septiembre de 2002. 
4. ↑ «Roxann Dawson ("Torres" - VOY)». StarTrek.com. 10 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2003. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
5. ↑ «Flying High for Episode 50». Star Trek.com. 19 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 4 de abril de 2003. Consultado el 8 de mayo de 2015. 
6. ↑ «Enterprise Premiere to Launch "Nemesis" Sweepstakes». StarTrek.com. 11 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
7. ↑ «Watch "Nemesis," Win Enterprise Walk-on». StarTrek.com. 5 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
8. ↑ ^{a b c d} «Romulans Return!». Star Trek Monthly 1 (97): 7. Octubre de 2002. 
9. ↑ «Running Cold». Star Trek Monthly 1 (97): 11. Octubre de 2002. 
10. ↑ «Being Human». Star Trek Monthly 1 (97): 10. Octubre de 2002. 
11. ↑ «Surprise Surprise». Star Trek Monthly 1 (97): 16-19. Octubre de 2002. 
12. ↑ «Photo Fever!». Star Trek Monthly 1 (97): 6. October 2002. 
13. ↑ «Assimilating into the 22nd Century». Star Trek.com. 11 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 2 de abril de 2003. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
14. ↑ «'Law & Order' Secures Wednesday Win for NBC». Zap2it. 19 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2002. Consultado el 25 de enero de 2014. 
15. ↑ «NBC Rules Wednesday; 'Birds' Premiere Soars for WB». Zap2it. 10 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 8 de junio de 2003. Consultado el 25 de enero de 2014. 
16. ↑ ^{a b} «NBC Wins Wednesday with Help from a 'Friend'». Zap2it. 24 de abril de 2003. Archivado desde el original el 19 de junio de 2003. Consultado el 25 de enero de 2014. 
17. ↑ «FOX Breaks from Pack on Wednesday». Zap2it. 9 de abril de 2003. Archivado desde el original el 22 de abril de 2003. Consultado el 25 de enero de 2014. 
18. ↑ ^{a b} Krutzler, Steve (23 de abril de 2003). «Final Ratings: "Horizon" Hauls Series V's Lowest Numbers Ever». TrekWeb.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2004. Consultado el 27 de junio de 2013. 
19. ↑ «No Surprise Here: 'Idol' Dominates Wednesday». Zap2it. 22 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2003. Consultado el 25 de enero de 2014. 
20. ↑ ^{a b} Pierce, Scott (21 de mayo de 2003). «Scott Pierce: 'Law & Order' has no need to change But 'Enterprise' will try, try again». Deseret News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2015. 
21. ↑ «"Star Trek Enterprise - The Complete Second Season"». www.dvdtalk.com. 7 de agosto de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2025. 
22. ↑ ^{a b} Hunt, James (9 de noviembre de 2009). «Top 10 Star Trek: Enterprise episodes». Den of Geek. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
23. ↑ Simpson, Michael (8 de agosto de 2013). «Star Trek: Enterprise Season 2 Blu-Ray Review». SciFiNow. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
24. ↑ «Every Star Trek Season of TV Ever, Ranked from Worst to Best». CBR (en inglés estadounidense). 4 de enero de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019. 
25. ↑ Heusser, Jeff (17 de julio de 2003). «Emmy Award Nominations for Visual Effects». Fxguide. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
26. ↑ «Enterprise Wins First Two Emmys». Star Trek.com. 16 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de marzo de 2015. 
27. ↑ «2002 - 2003 Primetime Emmy Award Nominations». Emmys.org. Archivado desde el original el 29 de julio de 2003. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
28. ↑ «2003 Hugo Awards». The Hugo Awards. 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
29. ↑ «The 29th Annual Saturn Awards Nominations». The Saturn Awards. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2003. Consultado el 3 de mayo de 2015. 
30. ↑ «Minority Report & Lord of the Rings: The Two Towers Win Big At The 29th Annual Saturn Awards». The Saturn Rings 2 (1). Invierno 2004. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2015. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Star Trek: Enterprise season 2» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.