Era hijo del distinguido general León Argiro, y tenía al menos un hermano, Mariano Argiro, que también ocupó altos puestos militares.^[1]​ Romano, por otro lado, es conocido principalmente por haberse casado con Ágata, una hija del emperador Romano I Lecapeno. Las fuentes no están de acuerdo sobre cuándo tuvo lugar el matrimonio: el historiador del siglo XI Yahya de Antioquía afirma que el matrimonio tuvo lugar antes del ascenso al poder de Lecapeno, mientras que el cronista de finales del siglo X Teófanes Continuatus registra que tuvo lugar en 921. En este caso, el matrimonio representó un esfuerzo de Lecapeno, un advenedizo provincial, para solidificar su posición vinculando a su familia a una de las familias aristocráticas más prestigiosas del Imperio.^[2]​^[3]​

Como tal, Romano se convirtió en cuñado de Constantino VII Porfirogéneta, quien se había casado con otra de las hijas de Lecapeno, Elena Lecapena.^[4]​ Su bisnieto fue el emperador Romano III Argiro, quien se convirtió en emperador al casarse con la emperatriz Zoe, bisnieta de Constantino VII.^[5]​

• Cheynet, J.-C.; Vannier, J.-F. (2003). «Les Argyroi». Zbornik Radova Vizantološkog Instituta (en francés) 40: 57-90. ISSN 0584-9888. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2016. 
• Runciman, S. (1988) [1929]. The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign: A Study of Tenth-Century Byzantium. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35722-5.