Hijo de Francisco de Lafuente y de María Estela Machain,^[1]​ de familia paraguaya, se recibió de abogado y se doctoró en Jurisprudencia en la Universidad de Buenos Aires. Tras varios años dedicado al ejercicio de la abogacía, a mediados de la década de 1910 inició estudios históricos, que llevarían poco más tarde a iniciar una trayectoria vinculada a la historiograffía.^[2]​

Fue miembro de la Comisión Nacional de Conservación de los Monumentos Artísticos e Históricos, fue fundador y tesorero de la Sociedad de la Historia Argentina y de varias Academias de la Historia de países hispanoamericanos.^[1]​

Falleció en Buenos Aires el 9 de marzo de 1960 y sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta.^[2]​ Estaba casado desde 1912 con Clemencia Sáenz Valiente, de quien tuvo dos hijos.^[1]​

• La imagen Patrona de la Asunción (1917)
• Los Machain (1926)
• Antecedentes americanos de la familia Primo da Rivera (1927)
• Los Saavedra durante la Colonia (1929)
• Los Sáenz Valiente y Aguirre (1929)
• Proceso fundacional de la Asunción (1930)
• Los portugueses en Buenos Aires, Siglo XVII (1931)
• Irala (1932)
• Los parientes del Beato Roque González de Santa Cruz (1934)
• El Puerto de Santa María de Buen Aire y la ciudad de la Trinidad (1935)
• Don Pedro de Mendoza y el puerto de Buenos Aires (1936)
• La casa fuerte de la Asunción (1936)
• Las puertas de la tierra (1936)
• Los conquistadores del Río de la Plata (1937)
• Poblaciones efímeras (1937)
• El gobernador Domingo Martínez de Irala (1939)
• Rosas y el diccionario Salva (1940)
• Pueyrredón visto a través de un copiador de cartas (1940)
• La Virgen de la Asunción y su oratorio (1940)
• La Asunción de antaño (1941)
• Alonso Riquelme de Guzmán (1942)
• Muerte y exhumación del Supremo dictador perpetuo del Paraguay (1943)
• Buenos Aires en el siglo XVII (1944)
• El barrio de la Recoleta (1945)
• Buenos Aires en el siglo XVIII (1946)
• Enrique Lafuente (1946)
• Buenos Aires en el siglo XVIII (1946)
• La calle Defensa (1947)
• La plaza trágica (s/f)