Summary
Reina Mantis (en hangul, 사마귀: 살인자의 외출; romanización revisada, Samagwi: sarinjaui oechul; literalmente, «Mantis: la salida del asesino») es una serie de televisión surcoreana en ocho capítulos escrita por Lee Young-jong, dirigida por Byun Young-joo, y protagonizada por Go Hyun-jung, Jang Dong-yoon, Jo Sung-ha y Lee El. Es un drama policíaco de suspenso, adaptación de la serie francesa La Mantis, de 2017. Se emitirá por el canal SBS desde el 5 hasta el 27 de septiembre de 2025, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También estará disponible internacionalmente en las plataformas Netflix y Viki.
| Reina Mantis 사마귀: 살인자의 외출 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género |
Suspenso Policíaco | ||||
| Basado en | La Mantis, serie creada por Alice Chegaray-Breugnot, Nicolas Jean, Grégoire Demaison y Laurent Vivier | ||||
| Guion por | Lee Young-jong | ||||
| Dirigido por | Byun Young-joo | ||||
| Protagonistas |
Go Hyun-jung Jang Dong-yoon Jo Sung-ha Lee El | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 8 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
Lee Ock-gyu Choi Jeong-bokKim Min-jeong | ||||
| Productor(es) |
Kim Yong-jin Yoo Jeong-hoon Shin Hae-eun | ||||
| Duración | 70 minutos aprox. | ||||
| Empresa(s) productora(s) |
Mega Monster Merry Christmas Docu-Factory Vista | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | SBS | ||||
| Calificación por edades | Mayores de 15 años (Corea del Sur) | ||||
| Horario | Viernes y sábados, 21:50 | ||||
| Primera emisión | 5 de septiembre de 2025 | ||||
| Última emisión | 27 de septiembre de 2025 | ||||
| Cronología de producción | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Sinopsis
editarLa policía trata de detener a un misterioso asesino que se inspira para sus crímenes en los que cometió veintitrés años antes una famosa asesina serial, conocida como La Mantis, que ahora cumple condena. Con este fin el jefe de policía Choi Jung-ho requiere la colaboración de la mujer, pero esta acepta solo a condición de que la investigación se lleve a cabo en una residencia de ancianos y no en prisión, y de que su interlocutor sea su propio hijo, un detective de policía que solo siente odio por ella.[1][2]
Reparto
editar
Principal
editar- Go Hyun-jung como Jung Yi-shin, una mujer cuya identidad se mantuvo siempre en secreto y que es conocida como La Mantis, evocando a esta especie de insectos cuya hembra suele devorar al macho tras el apareamiento. En efecto, es una asesina en serie que cumple condena en la cárcel tras haber matado veinte años atrás a cinco hombres. No se ha arrepentido de haberlo hecho, porque todos habían abusado de mujeres o niños, pero tuvo que abandonar a su hijo al entrar en prisión.[3][4][5]
- Jang Dong-yoon como Cha Soo-yeol, detective de policía e hijo de Jung Yi-shin, a la que odia profundamente, pues ha vivido toda su vida con las cicatrices causadas por ella.[6][7][8]
- Jo Sung-ha como Choi Jung-ho, superintendente de policía y jefe del equipo de investigación de asesinatos en serie. Es el hombre que aconsejó a Cha Soo-yeol que se convirtiera en detective.[9][10][11]
- Lee El como Na-hee, una mujer policía, el miembro de mayor rango del equipo de investigación de asesinatos en serie, subordinada de Soo-yeol.[9][12][13]
Secundario
editar- Kim Bo-ra como Lee Jung-yeon, esposa de Cha Soo-yeol, que regenta un taller de cerámica.[14][15]
- Lee Hwang-ui como Jeong Hyeon-nam, el padre de Jung Yi-shin y abuelo materno de Soo-yeol, al que crio en ausencia de sus padres. Es pastor de un culto cristiano.
- Kim Min-ho como Bae Seong-gyu, miembro del equipo de investigación de asesinatos en serie. Siente un profundo respeto y camaradería por Kim Na-hee.[15]
- Kim Tae-jung como Choi Hyuk, el detective más joven del equipo de investigación de asesinatos en serie, lleno de pasión y entusiasmo, y con una gran capacidad de observación que le permite identificar el núcleo del caso.[16][17]
- Park Wan-hyung como Son Ji-an, investigadora informática en el equipo de investigación de asesinatos en serie.[15]
- Han Dong-hee como Seo A-ra, una amiga íntima y colega de Jung-yeon, con la que dirige el mismo taller. Tiene una personalidad alegre y honesta.[15]
- Lee Chang-min como Park Min-jae, principal sospechoso de un asesinato y amigo de la infancia de Soo-yeol. Es el hijo de Park Eun-bae.[15]
- Lee Tae-gu como Seo Gu-wan, principal sospechoso de un asesinato.[15][18]
- Lee Yoon-geon como Hong Seung-pyo, fiscal jefe y el máximo responsable de la investigación del caso de asesinato en serie.
- Han Si-a como Kim Eun-ae, hija de un traficante de drogas, a la que salvó Cha Soo-yeol cuando era niña en una operación de policía.
- Gil Eun-seong como Kim Woo-tae, un oficial de prisiones que trabaja en la cárcel donde está Yi-shin.
- Cha Sun-bae como Park Eun-bae, el padre de Min-jae.
Apariciones especiales
editar- Go Jun como Noh Sang-cheol.[19]
- Byun Yo-han.[19]
Producción
editarReina Mantis es una adaptación de la serie francesa La Mantis, emitida en septiembre de 2017 por TF1 y posteriormente también por Netflix. Planificada por Studio S, es una coproducción de Mega Monster, Mery Christmas y Docu-Factory Vista para SBS. El guion es de Lee Young-jong, en su primera experiencia como guionista de televisión, aunque en cine fue coguionista de la aclamada 12.12: The Day (2023). Según Lee, esta serie «en la superficie, es una historia sobre una madre y un hijo que luchan por atrapar a un asesino en serie. Más fundamentalmente, es una historia sobre cómo las personas se entienden y se curan mutuamente cuando odian a sus seres queridos, como los familiares». En un primer momento se había pensado adaptar la obra original francesa para una película, pero en un segundo momento se decidió que fuera una serie.[20]
La directora es Byun Young-joo, que dirigió en 2024 la serie Black Out y el filme de suspenso Helpless en 2012. Cuando se reunió con el guionista Lee Young-jong, poco después del estreno de 12.12: The Day, la serie estaba conformada en seis episodios y empezaron a revisar juntas el guion para ampliarla a ocho. Uno de sus propósitos en la serie fue mostrar el conflicto entre madre e hijo no como consecuencia de la relación familiar, sino de una perspectiva diferente del mundo; de ahí que haya retratado a Soo-yeol como una persona madura. Por otra parte, Byun considera que el tema debe prevenir contra quien cree lícito actuar usando el propio poder para defender sus derechos, sin seguir los procedimientos legales, actitud que «justifica la venganza y puede fácilmente conducir al fascismo».[21]
El 14 de noviembre de 2023 se publicó en la prensa surcoreana que la actriz Go Hyun-jung había aceptado una oferta para participar en la nueva producción televisiva titulada Mantis, y se añadía que la producción comenzaría a principis de 2024. En julio de 2024 medios informativos surcoreanos publicaron que Go Hyun-jung y Jang Dong-yoon actuarían como madre e hijo en la serie, y añadieron también los nombres de guionista y directora. La agencia de Kim Bo-ra sumó su nombre al reparto en diciembre de 2024 a través de un comunicado. Kim había trabajado ya con la directora Byun en Black Out.[22][23][24]
El rodaje comenzó el 21 de octubre de 2024, y, tras una interrupción en diciembre por problemas de salud de Go Hyun-jung, concluyó a finales de febrero de 2025. Dado el presupuesto ajustado con que contaba la producción, los actores principales aceptaron reducirse sus salarios, lo que permitió alquilar equipo adicional, grabar música y pagar adecuadamente a los secundarios.[25][26][21]
Un primer vídeo de avance de la serie se mostró el 21 de diciembre de 2024 durante la ceremonia de los 2024 SBS Drama Awards. El 12 de junio de 2025 la directora Byun anunció la fecha del estreno para el 5 de septiembre, y también que el título había cambiado (el original coreano). El 4 de agosto se publicaron imágenes de la lectura del guion. Dos días después SBS lanzó los dos primeros carteles, ambos centrados en la protagonista. El 28 se distribuyeron cuatro carteles de personajes correspondientes a los cuatro protagonistas. El 4 de septiembre se llevó a cabo la conferencia de prensa de presentación en los estudios de SBS en Yangcheon-gu, Seúl, con la presencia de la directora y los cuatro protagonistas.[25][27]
Audiencia
editarLa serie arrancó con fuerza, registrando un 7,1 % de audiencia nacional (7,3 % en Seúl) con su primer episodio, con un pico del 8,7 %, y colocándose instantáneamente en el primer puesto en su franja horaria y entre las miniseries emitidas los viernes; justificó así la expectación que había creado antes del estreno.[28][29]
| Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
| 1 | 1272 | 1325 | — | — | — | — | — | — | — | |
| Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea)[30] | |
|---|---|---|---|
| Nacional | Seúl | ||
| 1 | 5 de septiembre de 2025 | 7,1 % (3.ª) | 7,3 % (3.ª) |
| 2 | 6 de septiembre de 2025 | 6,9 % (2.ª) | 7,3 % (2.ª) |
| 3 | 12 de septiembre de 2025 | ||
| 4 | 13 de septiembre de 2025 | ||
| 5 | 19 de septiembre de 2025 | ||
| 6 | 20 de septiembre de 2025 | ||
| 7 | 26 de septiembre de 2025 | ||
| 8 | 27 de septiembre de 2025 | ||
| Promedio | — % | — % | |
| |||
Referencias
editar- ↑ Lee Da-gyeom (1 de septiembre de 2025). «고현정X장동윤 ‘사마귀: 살인자의 외출’, 제목에 담긴 의미는?» ['Mantis: Murderer's Outing' de Go Hyun-jung X Jang Dong-yoon, ¿cuál es el significado detrás del título?]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Yoon Hyo-jeong (5 de septiembre de 2025). «'사마귀' 연쇄살인마 된 고현정, 23년만에 아들 재회» [Go Hyun-jung, quien se convirtió en una asesina en serie, se reúne con su hijo después de 23 años.]. News1 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Choi Hee-jae (7 de agosto de 2025). «'사마귀' 고현정, 사형수 됐다…죄수복 입고 포착» [Go Hyun-jung, un "saltamontes", ha sido sentenciado a muerte... Vistiendo un uniforme de prisión.]. E Daily (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Hong Se-young (5 de septiembre de 2025). «고현정 얼굴 갈아끼웠다, ‘사마귀’ 안방 삼킬까» [El rostro de Go Hyun-jung se ha transformado. ¿Se apoderará "Warts" de la sala?]. Sports Donga (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Yoon Hyo-jeong (4 de septiembre de 2025). «'사마귀' 고현정 "건강 안좋아 촬영 중단하기도…배려 받아" [N현장]» [Go Hyun-jung: "Tuve que dejar de filmar por problemas de salud... Me consideraron" [N en el sitio]]. News 1 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Lee Sang-min (19 de agosto de 2025). «장동윤, 사마귀 살인자의 외출서 상처 품은 형사로 강렬 변신» [La poderosa transformación de Jang Dong-yoon en un detective herido en "La salida del asesino de langostas".]. Joongang News (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Geum Bit-na (12 de agosto de 2025). «장동윤, 눈빛부터 달라졌다...연쇄 살인마 고현정과 대치 (사마귀)» [La mirada de Jang Dong-yoon ha cambiado... Enfrentamiento con el asesino en serie Go Hyun-jung (Warts)]. MK Sports (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Kim Nu-ri (21 de agosto de 2025). «≪걸프코리안타임스≫ ‘사마귀: 살인자의 외출’ 장동윤 “변영주 감독님 팬, 분명한 믿음 있었다”» [Jang Dong-yoon de "The Mantis: Murderer's Outing": "Era fan del director Byun Young-joo y tenía una clara creencia en él".]. Gulf Korean Times (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ a b Jo Min-jeong (22 de agosto de 2025). «‘사마귀: 살인자의 외출’ 조성하·이엘, 경찰로 변신…믿보배 저력 발휘» [Jo Sung-ha y Lee El se transforman en oficiales de policía en "The Mantis: Murderer's Outing"... mostrando sus confiables talentos.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Song Seung-jin (5 de septiembre de 2025). «[IS포토] 사마귀 조성하, '꽃중년의 하트'» [[Foto IS] Samagwi Jo Seong-ha, 'El corazón de una flor de mediana edad']. Ilyoseoul (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Oh Su-jeong (5 de septiembre de 2025). «'사마귀' 장동윤, 고현정과 공조 제안에 "미쳤어요?" 분노» [Jang Dong-yoon de "The Mantis" está furioso por la oferta de Go Hyun-jung de colaborar: "¿Estás loco?"]. Xports News (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Kwon Hyun-jin (4 de septiembre de 2025). «'사마귀' 이엘, 연쇄살인 수사팀 최고참» ['Grasshopper' Lee El, el miembro de mayor rango del equipo de investigación de asesinatos en serie]. News 1 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Oh Kyung-min (22 de agosto de 2025). «≪백뉴스≫ ‘사마귀: 살인자의 외출’ 조성하 이엘, 믿고 보는 배우들 연기열전» ["The Mantis: The Murderer's Outing" presenta a Jo Sung-ha y Lee El, junto con un elenco de actores confiables.]. 100 News (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Lee Ye-ju (24 de diciembre de 2024). «김보라, 고현정과 호흡한다…'사마귀' 출연 확정 [공식] : 네이트 연예» [Kim Bo-ra confirmada para protagonizar "Witchcraft" con Go Hyun-jung [Oficial]]. En Nate, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 4 de septiembre de 2025.
- ↑ a b c d e f Bae Hyo-joo (29 de agosto de 2025). «고현정만 있나? '사마귀' 이혼 후 복귀한 김보라 주목 : 네이트 연예» [¿Es Go Hyun-jung la única? El regreso de Kim Bo-ra a la actuación tras su divorcio de "Witch" llama la atención.]. En Nate, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Son Bong-seok (12 de agosto de 2025). «배우 김태정 ‘서초동’ 범죄자에서 ‘사마귀’ 수사팀으로 변신» [El actor Kim Tae-jung se transforma de un criminal en "Seocho-dong" a un miembro del equipo de investigación "Witty".]. En Naver, ed. Sports Kyunhyang (en coreano). Consultado el 4 de septiembre de 2025.
- ↑ Park Ji-hye (11 de agosto de 2025). «‘서초동’ 재벌 2세 김태정, 이번엔 살인마 잡는 형사로... ‘사마귀’ 합류» [Kim Tae-jung, el chaebol de segunda generación de "Seocho-dong", se une a "Samagwit" como detective que atrapa a un asesino en serie.]. Geumgang Ilbo (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Seo Ki-chan (7 de septiembre de 2025). «고현정, 안가 감옥에서 여섯 번째 살인 시도했다 [사마귀: 살인자의 외출] : 네이트 연예» [Go Hyun-jung intenta su sexto asesinato en la prisión de Anga [The Mantis: The Murderer's Outing]]. En Nate, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2025.
- ↑ a b Kim Mi-hwa, 김미화 (5 de septiembre de 2025). «고현정, 압도적 존재감..'사마귀' 첫 방송부터 터졌다 1위 [종합]» [La abrumadora presencia de Go Hyun-jung... "Witch" explotó desde el primer episodio, tomando el primer lugar [Completo]]. Star News (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2025.
- ↑ Park So-young (27 de agosto de 2025). [https://www.chosun.com/entertainments/broadcast/2025/08/27/P6QFERTFCRLCZVNVYZ3JIRLB6A/ «1300만 '서울의 봄' 작가의 첫 드라마..'사마귀' 작가 "섬?�하�? 뭉클" [인터뷰]» [El primer drama del autor de "Primavera en Seúl", que atrajo a 13 millones de espectadores... Guionista de "Brujería": "¿Isla? Es conmovedor". [Entrevista]]]. OSEN (en coreano). Consultado el 4 de septiembre de 2025.
- ↑ a b Lee Ja-yeon (17 de enero de 2025). «[인터뷰] ‘세상을 바라보는 다른 태도’, 변영주 감독» [[Entrevista] "Una perspectiva diferente del mundo": Director Byun Young-joo de "The Mantis"]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Ha Su-jeong (14 de noviembre de 2023). «[단독] 고현정, 연쇄살인범 변신…차기작은 '사마귀' : 네이트 연예» [[Exclusivo] Go Hyun-jung se transforma en un asesino en serie… Próximo proyecto: "The Mantis".]. En Nate, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Oh Myeong-eon (23 de julio de 2024). «살인마와 형사 아들의 공조…'사마귀'에 고현정·장동윤 캐스팅 | 연합뉴스». Agencia de Noticias Yonhap (en ko-KR). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Lee Ye-ju (24 de diciembre de 2024). «김보라, 고현정과 호흡한다…'사마귀' 출연 확정 [공식] : 네이트 연예» [Kim Bo-ra confirmada para protagonizar "Witchcraft" con Go Hyun-jung [Oficial]]. En Nate, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ a b Seo Seung-ah (12 de junio de 2025). «장동윤-고현정 출연 ‘사마귀’ 9월 SBS 첫 방송 확정…“자발적인 출연료 삭감 중요한 역할”» ["Witchcraft", de Jang Dong-yoon y Go Hyun-jung, se estrenará en SBS en septiembre... "Los recortes salariales voluntarios son cruciales".]. Top Star News (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Rodaje:
- Kim Sung-hyun (28 de febrero de 2025). «드라마 '사마귀' 크랭크업…고현정, 스태프 전원에게 의류 선물» [El drama "Witty" termina... Go Hyun-jung regala ropa a todos los miembros del personal.]. YTN Star (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- Tae Yu-na (5 de septiembre de 2025). «고현정, '건강 이상'으로 촬영 중단했다…"몸 안 좋았는데, 많은 배려 받아" ('사마귀')» [Go Hyun-jung suspende el rodaje por problemas de salud… «No me sentía bien, pero recibí mucha consideración» ('Warts')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Promoción de la serie:
- Ha Su-jeong (23 de diciembre de 2024). «"너무 늦었으니 들어가서 자요"..연쇄살인마 고현정, 섬뜩한 웃음(사마귀)» ["Es demasiado tarde, entra y duerme." La risa inquietante del asesino en serie Go Hyun-jung (como una verruga)]. OSEN (en coreano). Consultado el 4 de septiembre de 2025.
- Lee So-jung (6 de agosto de 2025). «'54세' 고현정, 갑질 논란·건강 이상설 딛고 기쁜 소식 전했다…7년 만에 SBS 복귀 ('사마귀')» [Go Hyun-jung, de 54 años, supera la controversia sobre el acoso y los problemas de salud para dar buenas noticias... Regresa a SBS después de 7 años ('Warts')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- Kang Seon-ae (4 de agosto de 2025). «연쇄살인마母 고현정X경찰子 장동윤…'사마귀', 대본리딩부터 치열했다» [La madre asesina en serie Go Hyun-jung y el hijo policía Jang Dong-yoon… 'Witch' fue intenso desde la lectura del guión.]. En Naver, ed. SBS (en coreano). Consultado el 4 de septiembre de 2025.
- Bang Gyu-hyeon (4 de septiembre de 2025). «'사마귀: 살인자의 외출 파이팅'» ['La Mantis: La salida del asesino luchando']. Dailian (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- Park Soon-cheon (28 de agosto de 2025). «≪걸프코리안타임스≫ ‘사마귀: 살인자의 외출’ 고현정x장동윤x조성하x이엘 4人4色 캐릭터포스터 공개 ‘강렬 또 강렬!’» ['Plotters: The Murderer's Outing' Go Hyun-jung x Jang Dong-yoon x Jo Sung-ha x EL Se lanzaron pósters de personajes de 4 personas y 4 colores '¡Intenso e intenso!']. Gulf Korean Times (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2025.
- ↑ Ahn Byeong-gil (6 de septiembre de 2025). «‘사마귀’ 고현정 미쳤다, 첫방부터 터졌다» ["Catwoman" de Go Hyun-jung fue una locura y fue un éxito desde el primer episodio.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2025.
- ↑ Kim Hyeon-jin (6 de septiembre de 2025). «‘사마귀: 살인자의 외출’ 첫 방송부터 충격…'시청률 8%' 돌파 흥행 청신호» ["The Mantis: The Murderer's Outing" sorprendió a los espectadores desde el primer episodio... Sus índices de audiencia superaron el 8%, lo que indica un potencial éxito de taquilla.]. CBC News (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2025.
- ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea:
- «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 5 de septiembre de 2025. Consultado el 6 de septiembre de 2025.
- «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 6 de septiembre de 2025. Consultado el 7 de septiembre de 2025.
Enlaces externos
editar- Sitio web oficial.
- Reina Mantis en Netflix.
- Reina Mantis en Viki.
- Reina Mantis en HanCinema.
- Reina Mantis en Internet Movie Database.
Datos: Q130596425
