REMOW Knowpia

REMOW
	REMOW Co., Ltd.
Tipo	sociedad por acciones
Industria	Entretenimiento
Fundación	9 de noviembre de 2021
Sede central	Tokio, Japón
Área de operación	Corea del Sur, América Latina, Sudeste Asiático
Personas clave	Akira Ishii (Presidente)
Servicios	Traducción y/o doblaje de anime, series y películas asiáticas.
Divisiones	REMOW KOREAN; REMOW LATAM
Filiales	Anime Onegai
Sitio web	www.remow.com
	[editar datos en Wikidata]

REMOW o REMOW Co., Ltd. es una empresa de entretenimiento que se enfoca en la distribución y concesión de licencias de series y películas de anime japonesas con sede en Tokio. Esta empresa está compuesta principalmente por Shūeisha, Zhibo International Development, Toei Company, Shochiku, Hakuhodo DY Music ＆ Pictures Inc, y las principales estaciones de televisión y productoras japonesas. Su ámbito de negocio cubre el Sudeste Asiático, Corea del Sur (REMOW KOREAN) y América Latina (REMOW LATAM/Anime Onegai).

A partir de julio de 2024, REMOW ha expandido sus áreas de servicio al mundo a través de Crunchyroll y Amazon Prime Video por primera vez, y la primera animación con licencia a nivel mundial es Shikanoko Nokonoko Koshitantan.^[1]

Licencia y distribución

La empresa desde su fundación ha licenciado y distribuido gran cantidad de contenido audiovisual,^[2] entre ellas están:

Licenciado

Licenciamiento mundial

Gag Manga Biyori Go
Haigakura
Jigoku Sensei Nube (anime de 2025)
Kimi to Koete Koi ni Naru
Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Tasokare Hotel
Tōgen Anki
Oi! Tonbo
Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! Muri Janakatta!?
Your Forma

Licenciamiento regional

2.5 Jigen no Yūwaku (licenciado en América Latina)
B-Project Passion*Love Call
Bōkensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-rank ni Natteta (licenciado en el Sudeste Asiático)
Dosanko Gal wa Namara Menkoi (licenciado en el Sudeste Asiático)
Edens Zero Temporada 2 (licenciado en América Latina)
Hikikomari Kyūketsu Hime no Monmon (licenciado en Sudeste Asiático)
Kawagoe Boys Sing (licenciado en el Sudeste Asiático)
Me encantan las Magical Girls (licenciado en América Latina)
Metallic Rouge (licenciado en el Sudeste Asiático)
Pon no Michi (licenciado en el Sudeste Asiático)
Shaman King Flowers (licenciado en América Latina)
Seiken Gakuin no Maken Tsukai (licenciado en el Sudeste Asiático)
Under Ninja (licenciado en el Sudeste Asiático)

Distribuido

Anime:

Arcana Famigila (licenciado en América Latina)
Berserk (anime de 1997; licenciado en América Latina)
Boogiepop Phantom (licenciado en América Latina)
Brave 10 (licenciado en América Latina)
Dragon Quest: The Adventure of Dai (licenciado en América Latina bajo la distribución de Toei Animation Inc.)
Eyeshield 21 (licenciado en América Latina)
Historias de Fantasmas (licenciado en América Latina)
Full Moon o Sagashite (licenciado en América Latina)
Katekyō Hitman Reborn! (licenciado en América Latina)
Great Teacher Onizuka (licenciado en América Latina)
Hentai Ōji to Warawanai Neko. (licenciado en América Latina)
Hikaru no Go (licenciado en América Latina)
Hyakka Ryōran Samurai Girls (licenciado en América Latina)
Jitsu wa Watashi wa (licenciado en América Latina)
Monster (licenciado en América Latina)
Ouran High School Host Club (licenciado en América Latina)
Overflow (licenciado en América Latina)
Super Sonico (licenciado en América Latina)
Special A (licenciado en América Latina)
Rail Romanesque (licenciado en América Latina)
Registro de Criaturas Fantásticas (licenciado en América Latina)
Shinryaku! Ika Musume (licenciado en América Latina)
Tears to Tiara (licenciado en América Latina)
World Trigger (licenciado en América Latina bajo la distribución de Toei Animation Inc.)
Yowamushi Pedal (licenciado en América Latina)
Yuyushiki (licenciado en América Latina)

Series y Películas:

Horimiya (versión Live Action) (licenciado en América Latina)
Desde el fin del mundo (licenciado en América Latina bajo la distribución de Benuca Films)

Plataformas donde REMOW participa

Entre los clientes que utilizan las distribuciones de la compañía se encuentran:

Anime Onegai
Crunchyroll
Netflix
Prime Video
Tubi
Pluto TV
Mercado Play
Plex
Roku
SimpleTV
360 by Bitel
MVS Hub
YouTube (a través de It's Anime)

Controversia

En julio de 2024 durante el estreno del anime Shikanoko Nokonoko Koshitantan, REMOW fue muy criticado por su subtitulado hecho con IA en los idiomas francés, inglés y alemán dentro de la plataforma de Crunchyroll.^[3]

Referencias

↑ Hodgkins, Crystalyn (21 de junio de 2024). «My Deer Friend Nokotan Streams on Crunchyroll, Prime Video, ADN, Anime Onegai, More». Anime News Network. Consultado el 21 de junio de 2024.
↑ «REMOW». www.animenewsnetwork.com (en inglés).
↑ M. Villa, Cristian (9 de julio de 2024). «Qué ha pasado con My Deer Friend Nokotan y por qué refleja el mayor problema de la industria del anime». Area Jugones. Consultado el 9 de julio de 2024.