Sus interpretaciones que más han calado en el fandom son las de Shiro Amada (Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team), Yūshirō Gowa (Gasaraki), Hiei (YuYu Hakusho), Takeshi Nakazato (Initial D), Guy Shishio (GaoGaiGar), Maito Senpuuji (Yūsha Toukyū Might Gaine), Ikkaku Madarame (BLEACH) y Link (Legend of Zelda).

Hiyama interpreta mayoritariamente personajes de series shōnen y mechas, aunque también se ha dejado oír en papeles más cómicos, como puede ser Harunobu Madarame (Genshiken). Debido a su forma de gritar, sin embargo, suele verse más cómodo interpretando a héroes apasionados.

El orden de esta lista es serie, personaje

• .hack (Balmung)
• Air Gear (Magaki)
• B't X (Teppei Takamiya)
• Bleach (Ikkaku Madarame)
• Bobobo-bo Bo-bobo (Mean Green Soup Alien)
• Bonobono (Rabi Nii-chan)
• Boruto: Naruto Next Generations (Shin Uchiha)
• Captain Tsubasa J (Kojiro Hyuga)
• Cowboy Bebop (Shin)
• Detective Conan (Makoto Kyogoku)
• Digimon Adventure (2020) (Machmon)
• Digimon Adventure 02 (BlackWarGreymon)
• Digimon Frontier (Seraphimon)
• Dragon Ball Super (Barry Kahn)
• Fire Emblem (Cain, OVAs)
• Fushigi Yūgi (Hikitsu)
• Gasaraki (Yuushiro Gowa)
• Genshiken (Harunobu Madarame)
• Godannar (Tetsuya Kouji)
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (Sugi)
• Grenadier (Teppa Aizen)
• Gundam Seed (Muruta Azrael)
• Highschool of the dead (Kōta Hirano)
• Initial D (Takeshi Nakazato)
• Jikū Tenshō Nazca (Presentador, Ep. 1)
• Joker Game (Alan Lelunier)
• Jujutsu Kaisen (Esō)
• Keroro Gunsō (Kogoro)
• Koihime Musou (Kanda)
• Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de (Kojuurou)
• Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Shiro Amada)
• Kinnikuman II-Sei (Bone Cold)
• Kill la Kill (Uzu Sanageyama)
• Kuroko no Basket (Narumi Daisuke)
• Highschool of the Dead (Kōta Hirano)
• Marmalade Boy (William "Bill" Matheson)
• Mazinkaizer SKL (Kiba)
• Moetan (Kaks)
• Mugen no Ryvius (Airs Blue)
• Muteki Kanban Musume (Kankuro Nishiyama)
• Naruto Shippūden (Bandō)
• Nobunaga no Shinobi (Hachisuka Koroku)
• Nobunaga no Shinobi: Ise Kanegasaki-hen (Hachisuka Koroku)
• One Piece (Mr. 3)
• Planetes (Kho Cheng-Shin)
• RockMan. EXE (Rei Saiko)
• Rosario + Vampire (Komiya Saizou)
• Rosario + Vampire Capu2 (Komiya Saizou)
• Rurouni Kenshin (1996) (Ōkuma Daigorō)
• Rurouni Kenshin (2023) (Sasaki Heihachirou)
• Ryūsei no Rockman (Ox)
• Sailor Moon S (Yosaku Eda)
• Sailor Moon SuperS (Tsunawataro)
• Saint Seiya Omega (Genbu de Libra)
• Sakamoto desu ga? (Mario)
• School Rumble (Harry McKenzie)
• Sensitive Pornograph(Aki Ayamatsu)
• Slayers Next (Joe)
• Taboo Tattoo (Souha Tamaki)
• Tari Tari (Ganbaranger Rojo)
• Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars (Batsu Ichimonji)
• Tengen Toppa Gurren-Lagann (Viral, Old Coco)
• Tetsuko no Tabi (Hirohiko Yokomi)
• Saiunkoku Monogatari (Kōyū Ri)
• The Prince of Tennis (Jackal Kuwahara)
• Transformers: Superlink (Skyfire)
• Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (Shōgo Asagi)
• The Vision of Escaflowne (Ort)
• Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. (Yoshiteru Zaimokuza)
• Yes! PreCure 5 (Girinma)
• Yu-Gi-Oh! (Tetsu, Dragon (temporada 0))
• Yūsha Ō GaoGaiGā (Guy Shishioh)
• Yu Yu Hakusho (Hiei)
• Unlimited Fafnir (Loki Jotunheim)

• B't X Neo (Teppei Takamiya)
• Gundam Evolve (Musha Gundam)
• Legend of the Galactic Heroes (Bruno von Knapfstein)
• Maria-sama ga Miteru (Suguru Kashiwagi)
• Shōnan Jun'ai Gumi (Jun Kamata)^[1]​
• Ultraman (Great Demon King Mephilas)
• My Hero Academia (Shishido)

• Buriki One (Gai Tendo)
• Captain Tsubasa J: Get in the tomorrow (Hyuga Kojiro)
• Disgaea 2 (Akutare)
• Dragon Ball Xenoverse 2 - Voz 5
• Fatal Fury series (Joe Higashi)
• KOF series (Joe Higashi)
• Galaxy Angel (Guinness Stout)
• Koibito Yuugi (Takizawa Ren)
• Klonoa (Janga)
• La Pucelle: Tactics (Homard)
• The Legend of Zelda: Majora's Mask (Fierce Deity/Zora Link)
• The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Link)
• Rival Schools series (Batsu Ichimonji)
• Rockman 8 (Forte)
• Mugen no Frontier: Super Robot Wars OG Saga (Haken Browning)
• Namco × Capcom (Janga)
• Samurai Warriors (Date Masamune, Fūma Kotarō, Honganji Kennyo)
• Soul Edge Soulcalibur (Nightmare/Siegfried Schtauffen, Yoshimitsu, Link)
• Star Ocean (Dorn Marto, Joshua Jerand)
• Super Smash Bros. (Link)
• Super Smash Bros Melee (Link)
• Super Smash Bros Ultimate (Erdrick)
• Super Mario Odyssey (Topper)
• Tokimeki Memorial (Kazuma Suzuka)
• Tales of Rebirth (Veigue Lungberg)
• Vampire (Demitri Maximoff, Donovan Baine, Pyron)
• Xenosaga (Wilhelm)

• Gosei Sentai Dairanger (Boss Kamikaze, Talking Cotpotros)
• Ninja Sentai Kakuranger (Gasha Dokuro)
• Chōriki Sentai Ohranger (Bomber the Great)
• Seijū Sentai Gingaman (Gun Boss Sambash)
• Mahō Sentai Magiranger: Bride of Infershia (King Glúm do Bridon)
• Kamen Rider Den-O (Wolf Imagin)

• Beast Wars (Rampage)

• Nobuyuki Hiyama en Anime NFO
• Nobuyuki Hiyama en Anime News Network
• Noboyuki Hiyama en IMDb
• Nobuyuki Hiyama en Artsvision