Summary
Necronomico no Cosmic Horror Show (ネクロノミ子のコズミックホラーショウ Nekuronomiko no Kozumikku Horā Shō?) es una serie de televisión de anime original producida por Cygames y animada por Studio Gokumi.
| Necronomico no Cosmic Horror Show | ||
|---|---|---|
| ネクロノミ子のコズミックホラーショウ (Nekuronomiko no Kozumikku Horā Shō) | ||
| Creador | Cygames | |
| Género | Acción, comedia | |
| Anime | ||
| Director | Masato Matsune | |
| Guion | Makoto Uezu | |
| Estudio | Studio Gokumi | |
| Cadena televisiva | Tokyo MX, Kansai TV, BS NTV | |
| Música por | Evan Call | |
| Licenciado por | Crunchyroll (excepto Japón, China, Hong Kong, Corea, Macao y Taiwán) | |
| Primera emisión | 1 de julio de 2025 | |
| Última emisión | En emisión | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
Argumento
editarLa serie sigue a Miko Kurono, una estudiante de secundaria que transmite bajo el nombre de Necronomico. Ella se involucra en un juego de realidad virtual, que explora junto con su amiga de la infancia Mayu Mayusaka y su rival Kanna Kagurazaka.
Personajes
editar- Mayu Mayusaka (舞夢坂 舞由 Mayusaka Mayu?)
- Seiyū: Manaka Iwami[1]
- Eita (エイタ?)
- Seiyū: Reiji Kawashima[2]
- Seishirō Sano (佐野清司郎 Sano Seishirō?)
- Seiyū: Atsushi Tamaru[2]
- NAO-KICHI
- Seiyū: Taichi Ichikawa[2]
- Maestro del juego (ゲームマスター Gēmu Masutā?)
- Seiyū: Hiroki Yasumoto[2]
- Cthulhu (クトゥルフ Kutourufu?)
- Seiyū: Manaka Iwami[3]
- Hastur (ハスター Hasutā?)
- Seiyū: Kazuyuki Okitsu[3]
- Ghatanothoa (ガタノソア Gatanosoa?)
- Seiyū: Katsuyuki Konishi[3]
Producción y lanzamiento
editarNecronomico no Cosmic Horror Show está producido por Cygames y animado por Studio Gokumi. Está dirigido por Masato Matsune y cuenta con la composición de la serie de Makoto Uezu, diseños de personajes originales de Jiro Suzuki y música compuesta por Evan Call.[1][4] La serie se estrenó el 1 de julio de 2025 en Tokyo MX y otras cadenas.[2] El tema de apertura es "Kakushō-ron" interpretada por VTuber Ryushen, mientras que el tema de cierre es "PANDORA (de Colorful Peach)" interpretado por Vell con Noa.[3] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie en todo el mundo excepto Japón, China, Hong Kong, Corea, Macao y Taiwán.[5]
Recepción
editarControversia sobre los subtítulos con IA
editarAnime News Network señaló que los subtítulos oficiales en inglés de la serie presentaban numerosos errores de traducción, y en una línea del guion de los subtítulos en alemán, se incluía la frase "ChatGPT dijo:" antes del diálogo, lo que sugería que se había utilizado ChatGPT para producir los subtítulos.[6][7] Rebecca Silverman criticó el uso de ChatGPT en los subtítulos, describiendo el resultado como "muy inferior al aceptable para un producto profesional".[8] Crunchyroll respondió el 3 de julio de 2025, afirmando que el uso de IA para los subtítulos incumplía los acuerdos con el proveedor externo que los había proporcionado y que estaban trabajando para resolver el problema.[9][10]
Referencias
editar- ↑ a b c d «CygamesオリジナルTVアニメ「ネクロノミ子のコズミックホラーショウ」が2025年放送». Comic Natalie (en japones). Natasha, Inc. 12 de diciembre de 2024. Consultado el 12 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c d e f g h Antonio Pineda, Rafael (23 de marzo de 2025). «Necronomico and the Cosmic Horror Show Original Anime's Video Reveals More Cast, Staff, July TV Premiere». Anime News Network. Consultado el 23 de marzo de 2025.
- ↑ a b c d e Cayanan, Joanna (1 de junio de 2025). «Necronomico and the Cosmic Horror Show Anime's Video Reveals More Cast, Theme Songs, July 1 Debut». Anime News Network. Consultado el 1 de junio de 2025.
- ↑ Cayanan, Joanna (12 de diciembre de 2024). «Cygames Reveals Original TV Anime Necronomico and the Cosmic Horror Show Slated for 2025 Debut». Anime News Network. Consultado el 12 de diciembre de 2024.
- ↑ Vélez, Julio (18 de junio de 2025). «¡Crunchyroll revela su Temporada de Verano 2025!». Crunchyroll. Consultado el 18 de junio de 2025.
- ↑ Loo, Egan (1 de julio de 2025). «Crunchyroll's German Necronomico and the Cosmic Horror Show Subtitles Lists 'ChatGPT'». Anime News Network. Consultado el 2 de julio de 2025.
- ↑ Pulliam-Moore, Charles (2 de julio de 2025). «Crunchyroll ran embarrassingly bad ChatGPT subtitles on its new anime series». The Verge. Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ «The Summer 2025 Anime Preview Guide - Necronomico and the Cosmic Horror Show». Anime News Network. 1 de julio de 2025. Consultado el 2 de julio de 2025.
- ↑ «Crunchyroll blames third-party vendor for AI subtitle mess». Engadget. 3 de julio de 2025. Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ «Crunchyroll Says Anime’s ChatGPT Subtitling Came From Third-Party Vendor, Goes Against Its Policies - Aftermath». Aftermath. 3 de julio de 2025. Consultado el 4 de julio de 2025.
Enlaces externos
editar- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Necronomico no Cosmic Horror Show (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
Datos: Q131430109
