My World (EP de Aespa)

Summary

My World es el tercer extended play (EP) del grupo femenino surcoreano Aespa. Fue lanzado por SM Entertainment el 8 de mayo de 2023 e incluye seis canciones. Entre ellas se encuentran el sencillo de prelanzamiento «Welcome to My World», con la participación de Naevis, y el tema principal «Spicy», que se ubicó entre los tres primeros lugares de la Circle Digital Chart.

My World
EP de Aespa
Publicación 8 de mayo de 2023
Género(s)
Formato
Duración 20:23
Discográfica
Calificaciones profesionales

AllMusic4/5 estrellas[1]
Clash – 8/10[2]
Dork4/5 estrellas[3]
NME4/5 estrellas[4]
IZM2.5/5 estrellas[5]

Cronología de Aespa
Girls
(2022)
My World
(2023)
Drama
(2023)
Sencillos de Aespa
  1. «Welcome to My World»
    Publicado: 2 de mayo de 2023
  2. «Spicy»
    Publicado: 8 de mayo de 2023

A diferencia del sonido oscuro y futurista con influencias de hyperpop que caracterizó sus trabajos anteriores, Savage (2021) y Girls (2022), este nuevo disco presenta un estilo pop más brillante, con elementos de dance y R&B, melodías pegajosas y las voces distintivas del grupo. El álbum explora una variedad de géneros, como pop alternativo, dream pop, synth-pop y baladas al estilo coreano.

El grupo describió este álbum como un regreso al «mundo real» dentro del universo de Kwangya y mostró una nueva faceta a través de distintos géneros musicales.

My World fue bien recibido por la crítica y logró un gran éxito comercial. Debutó en el primer lugar de la Circle Album Chart, con más de 1.4 millones de copias vendidas en su primera semana. Más adelante, recibió una certificación de la KMCA. Tras su lanzamiento físico en Estados Unidos, se convirtió en el segundo álbum del grupo en ingresar al top 10 del Billboard 200.

Antecedentes y lanzamiento

editar

Durante la primera mitad de 2023, el grupo enfrentó retrasos en su cronograma de regreso, en parte debido a diferencias creativas entre los equipos de producción y la dirección ejecutiva.[6]​ A pesar de estos contratiempos, las integrantes continuaron trabajando en nuevo material y presentaron varias canciones inéditas durante su primer concierto en solitario, Synk: Hyper Line, realizado en febrero de ese año.[7]​ En una entrevista publicada en la edición de marzo de 2023 de Uproxx, Giselle adelantó que el próximo lanzamiento del grupo mostraría «algo un poco diferente, pero fiel a la esencia de Aespa» y destacó una faceta más versátil de las integrantes. También señaló que «las nuevas canciones tendrían un tono más sentimental», con un enfoque centrado principalmente en la dirección musical, además del aspecto escénico.[8]

El 17 de abril de 2023, SM Entertainment anunció oficialmente el regreso de Aespa con un nuevo EP titulado My World, programado para el 8 de mayo.[9]​ El anuncio incluyó detalles sobre el contenido del disco, compuesto por seis pistas, y sobre su lanzamiento físico, que contaría con múltiples versiones y portadas coleccionables.[10]​ Ese mismo día se habilitaron las reservas, que marcó el inicio de una campaña promocional que combinó elementos visuales futuristas con una estética más cercana al «mundo real», en contraste con los conceptos digitales que habían definido las eras anteriores del grupo.[10]​ La promoción del disco se desarrolló en varias etapas. El 18 de abril, se publicó un teaser que introducía el nuevo concepto visual, seguido por una serie de adelantos temáticos y audiovisuales en redes sociales.[11]​ El 24 de abril, el grupo reveló la lista completa de canciones, que destacó a «Spicy» como el sencillo principal.[12]​ Dos días después, se anunció la participación de Naevis —personaje virtual del universo narrativo de Aespa— como artista invitada en la canción «Welcome to My World», que se lanzó anticipadamente el 2 de mayo junto con su videoclip.[13]​ Durante la semana previa al lanzamiento, Aespa compartió videoclips para varias canciones del EP, que incluía a «I'm Unhappy», «Salty & Sweet» y «Thirsty».[14][15][16]​ Finalmente, el 8 de mayo de 2023, el grupo publicó My World en plataformas digitales y físicas, acompañado por el videoclip de «Spicy».[17]

Sencillos

editar

Aespa comenzó con las promociones del disco con el lanzamiento de «Welcome to My World» el 2 de mayo, una semana antes del estreno oficial del EP.[13]​ Esta canción, que incluye la participación vocal de Naevis, sorprendió por su estilo dream pop con un sonido a lo intenso y futurista que había caracterizado sus trabajos anteriores.[18]​ Originalmente, el tema fue concebido como la canción debut en solitario de Naevis, pero según reveló Ningning a través de la plataforma Bubble, el grupo decidió «robarla» tras escucharla.[19]​ Musicalmente, «Welcome to My World» es una canción de dream pop y pop alternativo. Se caracteriza por un riff de guitarra y arreglos orquestales, con una letra que invita tanto a Naevis como al oyente a adentrarse en el universo musical de Aespa.[2][20][21][22]​ Fue compuesta por Mich Hansen (Cutfather), Jacob Uchorczak (Ubizz), Celine Svanbäck y Patrizia Helander, con letras de Ellie Suh, Hyun Ji-won y Danke.[23]

Por otro lado, «Spicy», fue lanzado el 8 de mayo junto con el disco. La canción fue compuesta por el dúo sueco Moonshinẹ, junto con Emily Yeonseo Kim y Cazzi Opeia, y escrita por Bang Hye-hyun de JamFactory.[24]​ Musicalmente, es un tema dance, pop y synth-pop de estilo experimental. Se distingue por un bajo sintetizado muy marcado y un ritmo enérgico.[2][4][25]​ Han Seong-hyeon, crítico de IZM, mencionó que la canción «carece de originalidad» y por su «estructura melódica monótona», sin un buen desarrollo.[5]​ Aunque el precoro introduce cierta emoción, la producción ha sido comparada con canciones de f(x) o Itzy, sin lograr una identidad sonora claramente definida.[5]

Desarrollo

editar

Concepción

editar
«Este álbum muestra un lado diferente de Aespa. Hasta ahora, habíamos explorado sonidos más oscuros e intensos por la historia de Kwangya y nuestra lucha contra Black Mamba. Pero como ahora estamos de vuelta en el «mundo real», quisimos enfocarnos en una versión más juvenil y cercana de nosotras mismas.»
Karina en la conferencia de prensa del disco.[26]

En esta nueva etapa, SM Entertainment explicó que My World sigue desarrollando la historia Aespa, pero con las integrantes viajando al «mundo real» dentro del universo de Kwangya.[27]​ A nivel visual, el grupo dejó atrás la estética cyberpunk y futurista de sus lanzamientos anteriores como Savage y Girls, y adoptó un estilo más kitsch y urbano, tanto en los teasers como en el vestuario.[28]​ En un artículo para Paper, la periodista Peyton Gatewood comentó que Aespa «abandona el metaverso» y lleva su narrativa «más allá del mundo alienígena, hacia un entorno más naturalista». En Twitter, el grupo también reforzó esta idea con el mensaje: «¡Aespa está en el mundo real!».[22]

Durante el evento en vivo «Aespa 'My World' Countdown Live», Karina comentó que «no hay villanos en nuestro mundo real». Sin embargo, después de que Aespa invitara a Naevis a ese mundo en la canción «Welcome to My World», comenzaron a suceder cosas extrañas. También mencionó que el grupo podría enfrentar una nueva batalla o explorar otro mundo en su próximo lanzamiento.[29]

Grabación

editar

En una conferencia de prensa en línea, Karina contó que eligieron «Spicy» como sencillo principal porque, aunque la había escuchado hace bastante tiempo, la canción era «tan buena que no se le pudo olvidar».[30]​ Por eso le propuso a la empresa que la grabaran nuevamente, «ya que era verano y encajaba perfecto».[30]​ También compartió que «Welcome to My World» originalmente iba a ser una canción de Naevis, pero al escucharla, al grupo les gustó tanto que pidieron si podían cantarla. Karina explicó que les parecía que la canción encajaba muy bien con la identidad del grupo, así que le dijeron a su agencia, que podían hacer un buen trabajo con ella. Fue así como terminó siendo parte del repertorio del grupo. Aunque ya habían bailado y grabado videos con personajes de inteligencia artificial antes, esta fue la primera vez que cantaban junto a uno. Al principio pensaron que sería algo raro, pero la voz de Naevis se mezcló tan bien con las de ellas que funcionó naturalmente.[30][29]​ En una entrevista con la revista NME, el grupo mencionó que con este EP «querían mostrar más variedad, desde canciones de dance con mucha energía hasta baladas R&B más suaves».[31]

Recepción

editar

Crítica

editar
Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic     [1]
Clash8/10[2]
Dork     [3]
NME     [4]
IZM     [5]

Tras su lanzamiento, My World fue bien recibido por la crítica, que destacó el cambio de dirección respecto al enfoque cyberpunk de sus anteriores lanzamientos. Los críticos valoraron especialmente la amplitud estilística del EP y el desempeño vocal del grupo. Rhian Daly, de NME, señaló que aunque el álbum reduce la presencia explícita del universo narrativo de SM Entertainment (SMCU), conserva el sonido distintivo de Aespa.[4]​ Comentó que «referencias como la figura de Naevis, antes centrales, aparecen ahora de forma más discreta, perceptibles solo para quienes escuchen con atención».[4]​ Daly concluyó que el EP demuestra que «el grupo tiene el potencial de explorar nuevos mundos más allá del SMCU».[4]​ Sharifa Charles, de Clash, describió el proyecto como una muestra clara de la versatilidad del grupo, y destacó su capacidad para utilizar nuevos sonidos.[2]​ Neil Z. Yeung, de AllMusic, describió el álbum como «una bocanada de aire fresco» dentro del K-pop, y elogió su capacidad para ampliar las posibilidades sonoras y atmosféricas del género.[1]

En una reseña para Dork, Abigail Firth afirmó que el miniálbum revela una nueva faceta de Aespa en la cual reforzó su versatilidad y amplió su universo ficticio.[3]​ Por su parte, Han Seong-hyun, de IZM, interpretó el EP como una invitación a cruzar límites creativos más que una afirmación de dominio artístico.[5]​ También destacó la canción «Welcome to My World» como una de las canciones más notables del disco.[5]

Comercial

editar

El 24 de abril de 2023, SM Entertainment informó que My World había superado las 1.5 millones de copias en preventa en menos de una semana.[32]​ El álbum debutó en el primer lugar de Circle Album Chart con 1 420 178 copias vendidas.[33]​ En su primera semana a la venta, Aespa vendió más de 1.6 millones de unidades según Hanteo Chart, y rompió el récord que Blackpink había establecido con Born Pink en septiembre de 2022.[34]​ Dos semanas después del lanzamiento, las ventas totales superaron los dos millones de copias.[35]​ La Korea Music Content Association (KMCA) otorgó al grupo la certificación de doble millón.[36]

En Estados Unidos, el disco debutó en el noveno puesto de Billboard 200, con 39 000 copias vendidas tras su lanzamiento en formato físico. Se convirtió en el segundo álbum consecutivo de Aespa en ingresar al top 10 de esa lista.[37]​ Además, el EP alcanzó el primer lugar en las listas Billboard World Albums y Top Album Sales, y logró su tercer número uno en la categoría de álbumes mundiales.[37]

Premios y nominaciones

editar
Premios y nominaciones de My World
Premiación Año Categoría Resultados Ref.
Asian Pop Music Awards 2023 Mejor álbum del año (Extranjero) Nominado [38]
Circle Chart Music Awards Artista del año — Álbum Nominado [39]
Golden Disc Awards Mejor álbum (Bonsang) Ganador [40]
Álbum del año (Daesang) Nominado
MAMA Awards Álbum del año Incluida [41]
Melon Music Awards Nominado [42]

Lista de canciones

editar
My World
N.ºTítuloLetrasMúsicaAregloDuración
1.«Welcome to My World» (con Naevis) Ellie Suh (153/Joombas), Hyun Ji-won, Danke (Lalala Studio)Mich Hansen, Jacob Uchorczak, Celine Svanbäck, Patrizia HelanderCutfather, Ubizz3:27
2.«Spicy»Bang Hye-hyun (JamFactory)Ludvig Evers (Moonshine), Jonatan Gusmark (Moonshine), Emily Yeonseo Kim, Moa "Cazzi Opeia" CarlebeckerMoonshine, Jinbyjin3:17
3.«Salty & Sweet»Bang Hye-hyun (JamFactory)Anne Judith Wik, Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker, JinbyjinJinbyjin3:22
4.«Thirsty»Kim Bo-eun (JamFactory)Geek Boy Al Swettenham, Kyler Niko, Paulina "Pau" CerrillaGeek Boy Al Swettenham3:13
5.«I'm Unhappy»Lee Seu-ran (JamFactory)Barry Cohen, Sophie Hintze, Ally AhernGingerbread3:26
6.«'Til We Meet Again»Choi Jae-yeon (JamFactory)Jake K (Artiffect), Maria Marcus, Andreas Öberg, MCK (Artiffect)Jake K (Artiffect), MCK (Artiffect)3:38
20:23

Créditos y personal

editar
Estudio
  • SM Yellow Tail Studio – grabación (canciones 1, 3, 5), edición digital (canciones 1, 5)
  • Seoul Studio – grabación (canción 1)
  • SM Starlight Studio – grabación (canciones 2, 5), edición digital (canciones 1–2, 5), mezcla (canción 5)
  • SM Big Shot Studio – grabación, edición digital (canción 2), ingeniería de mezcla (canción 3)
  • Doobdoob Studio – grabación (canciones 3, 6), edición digital (canciones 1, 3)
  • Golden Bell Tree Sound – grabación (canción 4)
  • SM LVYIN Studio – grabación, edición digital, ingeniería de mezcla (canción 4)
  • Studio-T – grabación (canción 6)
  • Sound Pool Studio – grabación (canción 6)
  • SM SSAM Studio – edición digital, ingeniería de mezcla (canción 6)
  • SM Concert Hall Studio – mezcla (canciones 1, 6)
  • SM Blue Ocean Studio – mezcla (canciones 2, 4)
  • SM Blue Cup Studio – mezcla (canción 3)
  • 821 Sound – masterización (todas las canciones)
Personal
  • SM Entertainment – productor ejecutivo
  • Lee Sung-soo – director de A&R
  • Jang Cheol-hyuk – supervisor ejecutivo
  • Aespa – voces, coros (todas las canciones)
  • Ellie Suh (153/Joombas) – letra (canción 1)
  • Danke (Lalala Studio) – letra (canción 1)
  • Hyun Ji-won – letra (canción 1)
  • Mich Hansen, también conocido como Cutfather – composición, arreglos (canción 1)
  • Jacob "Ubizz" Uchorczak – composición, arreglos (canción 1)
  • Celine Svanbäck – composición (canción 1)
  • Patrizia Helander – composición (canción 1)
  • Bang Hye-hyun – letra (canciones 2–3)
  • Jonatan Gusmark (Moonshine) – composición, arreglos, sintetizador, programación (canción 2)
  • Ludvig Evers (Moonshine) – composición, arreglos, sintetizador, programación (canción 2)
  • Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker – composición (canciones 2–3), coros (canción 2)
  • Emily Yeonseo Kim – composición (canción 2), dirección vocal, coros (canciones 2–4)
  • Jinbyjin – composición, dirección vocal (canción 3), arreglos (canciones 2–3), guitarra eléctrica, sintetizador, programación (canción 2)
  • Anne Judith Wik – composición (canción 3)
  • Kim Bo-eun – letra (canción 4)
  • Geek Boy Al Swettenham – composición, arreglos (canción 4)
  • Kyler Niko – composición (canción 4)
  • Paulina "Pau" Cerrilla – composición (canción 4)
  • Lee Seu-ran – letra (canción 5)
  • Barry Cohen, también conocido como Gingerbread – composición, arreglos (canción 5)
  • Sophie Hintze – composición, coros (canción 5)
  • Ally Ahern – composición, coros (canción 5)
  • Choi Jae-yeon – letra (canción 6)
  • Jake K (Artiffect) – composición, arreglos, dirección vocal, bajo, batería, guitarra, piano, sintetizador (canción 6)
  • Maria Marcus – composición, coros (canción 6)
  • Andreas Öberg – composición (canción 6)
  • MCK (Artiffect) – composición, arreglos, batería, guitarra, piano, sintetizador (canción 6)
  • Kriz – dirección vocal, coros (canción 1)
  • Kenzie – dirección vocal (canción 5)
  • Kwon Ae-jin – coros (canción 6)
  • Goldbranch – grabación orquestal, arreglos orquestales, programación orquestal (canción 1)
  • SM Classics Town Orchestra – orquestación (canción 1)
  • Moon Jung-jae – piano, grabación orquestal (canción 1)
  • Lee Jong-han – programación orquestal (canción 1)
  • Kim Kwang-hoon – guitarra (canción 6)
  • Park In-young – dirección de cuerdas, arreglos de cuerdas (canción 6)
  • One String – cuerdas (canción 6)
  • Noh Min-ji – grabación (canciones 1, 3, 5), edición digital (canciones 1, 5)
  • Jeong Ki-hong – grabación (canción 1)
  • Choi Da-in – grabación (canción 1)
  • Lee Chan-mi – grabación (canción 1)
  • Jeong Yoo-ra – grabación (canciones 2, 5), edición digital (canciones 1–2, 5), mezcla (canción 5)
  • Lee Min-kyu – grabación, edición digital (canción 2), ingeniería de mezcla (canción 3)
  • Jang Woo-young – grabación (canciones 3, 6), edición digital (canciones 1, 3)
  • Kim Kwang-min – grabación (canción 4)
  • Lee Ji-hong – grabación, edición digital, ingeniería de mezcla (canción 4)
  • Oh Seong-geun – grabación (canción 6)
  • On Seong-yoon – grabación (canción 6)
  • Joo Ye-chan – asistente de grabación (canción 6)
  • Kang Eun-ji – edición digital, ingeniería de mezcla (canción 6)
  • Nam Koong-jin – mezcla (canciones 1, 6)
  • Kim Cheol-sun – mezcla (canciones 2, 4)
  • Jung Eui-seok – mezcla (canción 3)
  • Kwon Nam-woo – masterización (todas las canciones)

Posicionamiento en listas

editar
Listas semanales
Lista (2023–2024) Mejor
posición
  Australia (ARIA)[45] 67
Bélgica  Bélgica (Ultratop Valonia)[46] 102
Corea del Sur  Corea del Sur (Circle)[47] 1
Croacia  Croacia (HDU)[48] 1
España  España (PROMUSICAE)[49] 45
  Francia (SNEP)[50] 26
Hungría  Hungría (MAHASZ)[51] 30
Japón  Japón (Oricon Album Chart)[52] 3
Japón  Japón (Oricon Combined Albums)[53] 3
Japón  Japón (Billboard Japan)[54] 3
Polonia  Polonia (OLiS)[55] 13
  Portugal (AFP)[56] 46
  Estados Unidos (Billboard 200)[57] 9
  Estados Unidos (Billboard World Albums)[58] 1
Listas mensuales
Lista (2023) Mejor
posición
Japón  Japón (Oricon)[59] 7
Corea del Sur  Corea del Sur (Circle)[36] 1
Listas anuales
Lista (2023) Mejor
posición
Japón  Japón (Oricon)[60] 73
Japón  Japón (Billboard Japan)[61] 81
Corea del Sur  Corea del Sur (Circle)[62] 9

Certificaciones

editar
Certificaciones obtenidas por My World de Aespa
País Organismo certificador Certificación Ventas certificadas Ref.
  Corea del Sur KMCA 2× Millón 2 000 000 [63]

Referencias

editar
  1. a b c Young, Neil Z. (29 de julio de 2023). «My World - The 3rd Mini Album– Aespa». AllMusic (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2023. 
  2. a b c d e Charles, Sharifa (16 de mayo de 2023). «aespa – My World». Clash (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2025. 
  3. a b c Firth, Abigail (9 de mayo de 2023). «aespa – MY WORLD». Dork (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  4. a b c d e f Daly, Rhian (8 de mayo de 2023). «Aespa – 'My World' review: a bid for main pop girl status» [Aespa – 'My World': una apuesta para consolidarse como referentes del pop femenino]. NME (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  5. a b c d e f Han Seong-hyeon (1 de mayo de 2023). «Album Review My World – aespa». IZM (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2025. 
  6. Chin, Carmen (17 de febrero de 2023). «SM Entertainment CEO alleges Lee Soo-man delayed release of new aespa music with insistence on lyrics about sustainability» [El CEO de SM Entertainment acusa a Lee Soo-man de haber retrasado el lanzamiento de la nueva música de Aespa por insistir en incluir letras sobre sostenibilidad]. NME (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  7. Lee, Jian (17 de abril de 2023). «aespa's upcoming third EP will be titled 'My World'» [El próximo tercer miniálbum de Aespa llevará por título 'My World']. Korea Joongang Daily (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  8. Lai, Frances (30 de marzo de 2023). «Aespa Interview: The Next Level Cover Story» [Entrevista con Aespa: La historia detrás de su próximo gran salto]. Uproxx (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  9. Lee, Seul (16 de marzo de 2023). «SM 측 "에스파, 5월 컴백 목표로 준비 중" [공식입장]» [SM confirma: “Aespa se está preparando para un regreso en mayo”]. X-port News (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  10. a b Damara, Kelly Tyler (17 de abril de 2023). «aespa announce third mini album My World» [Aespa revela su tercer miniálbum titulado My World]. The Line of Best Fit (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  11. SM Entertainment (24 de abril de 2023). Breaking News: A Strange Phenomenon Spotted | My World News (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía YouTube. 
  12. Martin, Annie (24 de abril de 2023). «Aespa share 'My World' track list, teasers with Ningning, Giselle» [Aespa revela la lista de canciones de My World junto a nuevos teasers protagonizados por Ningning y Giselle]. United Press International (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  13. a b Kim, No-eul (26 de abril de 2023). «에스파 세계관 속 나이비스, 선공개곡 'Welcome To MY World' 피처링» [Naevis, personaje del universo de Aespa, participa como artista invitada en el tema prelanzado “Welcome to My World”]. MT Star News (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  14. Oh, Yoon-ju (3 de mayo de 2023). «에스파가 보여줄 새로운 음악세계, 강렬함 벗고 개성 입히고» [El nuevo universo musical de Aespa deja atrás la intensidad para dar paso a un estilo más personal y distintivo]. My Daily (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  15. Kim, Na-yul (4 de mayo de 2023). «에스파, 'Salty & Sweet' 트랙비디오 공개..8일 발매» [Aespa presenta el track video de “Salty & Sweet” antes del lanzamiento oficial del álbum el día 8]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  16. Ji, Min-kyung (5 de mayo de 2023). «에스파, 새 앨범에 담은 팬사랑..몽환적 분위기 ‘Thirsty’→따뜻한 팬송까지» [Aespa expresa su cariño por los fans en su nuevo álbum, desde la atmósfera etérea de “Thirsty” hasta una emotiva canción dedicada a su fandom]. Osen (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  17. Moon, Su-ji (8 de mayo de 2023). «[영상]에스파, 발랄 하이틴 감성으로 변신…신곡 'Spicy' MV 티저 공개» [[Video] Aespa muestra su lado más juvenil y enérgico en el teaser del videoclip de su nuevo sencillo “Spicy”]. iNews24 (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  18. Borines, Nobelle (8 de mayo de 2023). «Aespa's Unique Identity: How They Stand Out from Other K-Pop Girl Groups with Their Evolutionary Music Direction» [La identidad única de Aespa: cómo su evolución musical las diferencia del resto de los grupos femeninos del K-pop]. Kpop Reporter (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2025. 
  19. Zotti (8 de mayo de 2023). «aespa regresa con un estilo diferente en “MY WORLD”». Con K de Kpop. Consultado el 2 de julio de 2025. 
  20. Koh, News1 (19 de abril de 2023). «에스파, 광야 떠나 리얼 월드로…카리나·닝닝의 압도적 비주얼» [Aespa deja Kwangya y entra al mundo real… Karina y Ningning, de belleza arrolladora] (en coreano). Consultado el 28 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  21. Jo, Hye-jin (27 de abril de 2023). «광야 떠난 에스파의 'My World', 기대 포인트 셋» [‘My World’ de Aespa: tres claves tras su salida de Kwangya]. X-port News (en coreano). Consultado el 28 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  22. a b Gatewood, Payton (26 de abril de 2023). «Aespa Ditches the Metaverse for the 'Real World'» [Aespa deja atrás el metaverso y apuesta por una nueva etapa en el “mundo real”]. Paper (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  23. «Welcome To MY World (Feat. nævis) - Melon». Melon (en coreano). Consultado el 2 de julio de 2025. 
  24. «Spicy - Melon». Melon (en coreano). Consultado el 2 de julio de 2025. 
  25. Lee, Seung-hoon (7 de mayo de 2023). «에스파, 이상현상 세계관에 하이틴 감성..'Spicy' MV 티저 오픈» [Aespa fusiona su universo anómalo con una estética juvenil en el teaser de ‘Spicy’]. MT Star News (en coreano). Consultado el 28 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  26. Yoo, Hong (8 de mayo de 2023). «Led by 'Spicy,' aespa returns with 3rd mini album 'My World'» [Aespa regresa con su tercer miniálbum My World, encabezado por el sencillo “Spicy”]. The Korea Herald (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2023. 
  27. Lee, Jian (17 de abril de 2023). «aespa's upcoming third EP will be titled 'My World'» [Aespa se prepara para lanzar su tercer miniálbum, que llevará por título 'My World']. Korea Joongang Daily (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  28. Park, Je-dong (26 de abril de 2023). «에스파 카리나·윈터 티저, 광야서 현실로..키치+힙 매력 과시 ‘시선강탈’» [Los teasers de Karina y Winter muestran su transición de Kwangya al mundo real, deslumbrando con un estilo kitsch y urbano que roba miradas]. BreakNews (en coreano). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  29. a b Dong, Sun-hwa (9 de mayo de 2023). «'Welcome to MY World': aespa invites people to 'real world'» [“Welcome to My World”: Aespa da la bienvenida a su nuevo universo en el mundo real]. The Korea Times (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  30. a b c Shim, Sun-ah (8 de mayo de 2023). «Aespa back to 'real world' after metaverse-set albums» [Aespa regresa al mundo real tras explorar el metaverso en sus álbumes anteriores]. Yonhap News Agency (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  31. Ziwei, Puah (8 de mayo de 2023). «aespa drop 'Spicy' music video for their new single» [Aespa lanza el videoclip de “Spicy”, su nuevo sencillo]. NME (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  32. Seon, Mi-kyung (24 de abril de 2023). «에스파, 'MY WORLD' 선주문 152만 장 돌파..2연속 밀리언셀러» [Aespa supera 1,52 millones de copias en preventa con 'MY WORLD' y se perfila como doble million-seller]. Osen (en coreano). Consultado el 28 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  33. «Circle Album Chart – Week 19, 2023». Circle Chart (en coreano). Consultado el 28 de mayo de 2023. 
  34. Lee, Jae-hoon (15 de mayo de 2023). «에스파 '마이 월드', 초동 169만장…역대 K팝 걸그룹·SM 1위» [Aespa rompe récords con My World: 1,69 millones de copias en su primera semana, la cifra más alta para un grupo femenino de K-pop y en la historia de SM Entertainment]. Newsis (en coreano). Consultado el 28 de mayo de 2023 – vía Naver. 
  35. Cho, Yong-Yun (22 de mayo de 2023). «aespa's 'My World' becomes double million-seller 2 weeks after release» [Aespa alcanza los dos millones de copias vendidas con 'My World' en solo dos semanas]. Korea Joongang Daily (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2023. 
  36. a b «Circle Album Chart – May 2023». Circle Chart (en coreano). Consultado el 8 de junio de 2023. 
  37. a b Caulfield, Keith (14 de julio de 2023). «aespa Achieves Second No. 1 on Album Sales Chart With ‘MY WORLD’» [Aespa logra su segundo número uno en ventas de álbumes en EE. UU. con 'MY WORLD']. Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2023. 
  38. «【APMA 2023】亚洲流行音乐大奖2023年度入围名单» [APMA 2023: Lista de nominados a los Asian Pop Music Awards] (en chino). 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  39. Lee, Da-gyeom (10 de enero de 2024). «NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합)» [NCT Dream gana el premio al Álbum Digital del Año en los Circle Chart Music Awards 2023; 20 artistas reciben el reconocimiento a Artista del Año]. Maeil Gyeongje (en coreano). Consultado el 10 de enero de 2024 – vía Naver. 
  40. «Golden Disc Awards 2024 Full Winners List: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN Take Home Trophies» [Golden Disc Awards 2024: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids y SEVENTEEN se llevan los grandes premios]. Outlook India. 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024. 
  41. Grein, Paul (19 de octubre de 2023). «Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)» [Jimin y Tomorrow X Together encabezan las nominaciones a los MAMA Awards 2023]. Billboard. Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  42. Srivastav, Simran (17 de noviembre de 2023). «BTS Members Score High In MMA 2023 Nominations; Jungkook And BLACKPINK's Jisoo Nominated For Best Solo Artist» [Los miembros de BTS destacan en las nominaciones de los MMA 2023; Jungkook y Jisoo de BLACKPINK compiten por Mejor Artista Solista]. Dainik Jagran. Consultado el 17 de noviembre de 2023. 
  43. «MY WORLD - The 3rd Mini Album». Melon (en coreano). Consultado el 2 de julio de 2025. 
  44. Aespa (2023). «My World». SM Entertainment, Dreamus (fotolibro) (Corea del Sul). 
  45. «The ARIA Report: Week Commencing 10 July 2023». The ARIA Report (en inglés) (1740 edición): 6. 10 de julio de 2023 – vía Australian Recording Industry Association. 
  46. «Ultratop Albums – Wallonie – 2023-05-13». Ultratop (en francés). Consultado el 9 de julio de 2023. 
  47. «Circle Album Chart – Week 19, 2023». Circle Chart (en coreano). Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  48. «My World – Week 30, 2023». HDU (en croata). 31 de julio de 2023. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023. 
  49. «Top 100 Álbumes – Semana 28, 2023». Promusicae. Consultado el 10 de julio de 2023. 
  50. «Top Albums – Semaine du 10 juillet 2023». SNEP (en francés). Consultado el 10 de julio de 2023. 
  51. «Album Top 40 – 2023 Week 24». MAHASZ (en húngaro). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  52. «Oricon Weekly Albums – 2023-06-05». Oricon (en japonés). Consultado el 31 de junio de 2023. 
  53. «Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-06-05». Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023. 
  54. «Billboard Japan Hot Albums – Week of May 31, 2023». Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023. 
  55. «OLiS – albumy – 30.06.2023–06.07.2023». OLiS (en polaco). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  56. «Top Álbuns – Semana 06/2024». Associação Fonográfica Portuguesa (en portugués). Consultado el 6 de marzo de 2024. 
  57. «Billboard 200 – Week of May 20, 2023». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2023. 
  58. «World Albums – Week of May 20, 2023». Billboard. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  59. «Oricon Top 50 Albums: 2023-05». Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023. 
  60. «年間 アルバムランキング 2023年度». Oricon (en japonés). p. 8. Consultado el 20 de diciembre de 2023. 
  61. «Billboard Japan Hot Albums Year-End 2023». Billboard Japan (en japonés). Consultado el 24 de diciembre de 2023. 
  62. «Album Chart 2023». Circle Chart (en coreano). Consultado el 12 de enero de 2024. 
  63. «가온 인증(Gaon Certification)». Korea Music Content Association (KMCA) (en coreano). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 2 de julio de 2025. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q118118760