Mermaid Man y Barnacle Boy

Summary

Mermaid Man (conocido en Hispanoamérica como Sireno Man y en España como Tritón Man) y Barnacle Boy (conocido tanto en Hispanoamérica como en España como Chico Percebe) son un dúo de personajes ficticios de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja. Fueron interpretados respectivamente por los actores invitados Ernest Borgnine y Tim Conway, quienes anteriormente protagonizaron la comedia de situación McHale's Navy en la década de 1960. Aparecieron por primera vez en el episodio homónimo de la primera temporada que se estrenó el 21 de agosto de 1999, y desde entonces han aparecido como personajes recurrentes. Tras la muerte de Borgnine, los personajes han quedado relegados a cameos sin diálogo después de que el creador Stephen Hillenburg solicitara que no se les sustituyera.

Mermaid Man and Barnacle Boy
Personaje de Bob Esponja
Primera aparición «Mermaid Man and Barnacle Boy» (1999)
Creado por Stephen Hillenburg
Voz original Mermaid Man:
Ernest Borgnine (1999–2012)
Joe Whyte (en SpongeBob SquarePants: Employee of the Month y SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom)
Joe Alaskey (en SpongeBob SquarePants: Lights, Camera, Pants!)
Daniel Hagen (en SpongeBob Moves In)
Adam West (joven, en «Back to the Past»)
Barnacle Boy:
Tim Conway (1999–2012)
Burt Ward (joven, en «Back to the Past»)
Características físicas
Raza Humanos
Información profesional
Ocupación Superhéroes
Enemigos Man Ray y Dirty Bubble

Son dos superhéroes ancianos que viven en una residencia de jubilados y son las estrellas del programa de televisión favorito de Bob Esponja y Patricio. El Hombre Sirena parece sufrir pérdida de memoria y grita dramáticamente «¡Malvado!» cada vez que oye esa palabra, mientras que el Chico Barnacle parece ser el más sensato y el más irritable de los dos. Son de los pocos humanos que pueden respirar bajo el agua y hablar con los habitantes de Fondo de Bikini. Hicieron su última aparición regular en el episodio «Patrick-Man!» de la novena temporada.

Papel en la serie

editar

Mermaid Man y Barnacle Boy son superhéroes semijubilados de la ciudad ficticia de Fondo de Bikini. Son de los pocos humanos que pueden respirar bajo el agua y hablar con los habitantes de Fondo de Bikini. En el universo ficticio de la serie, son auténticos superhéroes. Además de luchar contra el crimen, el dúo ha sido ampliamente franquiciado en todo Fondo de Bikini, incluyendo la serie de televisión The Adventures of Mermaid Man and Barnacle Boy,[1]​ una serie de cómics de larga duración, cromos y menús infantiles en el Krusty Krab. Residen actualmente en la residencia de ancianos Shady Shoals. Sin embargo, sus dos mayores admiradores, Bob Esponja y Patricio Estrella, los convencen para que salgan de su retiro en su primera aparición.[1][2]

Mermaid Man

editar
«¿Qué se puede decir de un personaje que tiene algo así en la nariz... y dice "¡MALVADO!"?».

Ernie Huckler, más conocido como Mermaid Man, es un anciano senil estereotípico y parece sufrir una ligera pérdida de memoria, ya que se confunde fácilmente con el comportamiento de los demás, aunque esto también podría atribuirse en parte a su pérdida de audición.[4]​ De joven, tenía un físico musculoso y atlético, pero ahora, ya mayor, tiene sobrepeso y está fuera de forma. En comparación con su compañero, Barnacle Boy, es un poco menos gruñón y algo más tolerante con el optimismo extático de Bob Esponja, pero solo hasta cierto punto, ya que los deslices y errores de Bob Esponja han tenido graves consecuencias en el pasado, y su compañero parece molesto con la tendencia del Hombre Sirena a estar distraído. A pesar de ello, Mermaid Man ha conservado algunas de sus habilidades como experto luchador contra el crimen, aunque algunas de ellas se han modificado de forma cómica para reflejar los estereotipos que suelen asociarse a su edad; sin embargo, pocos de sus admiradores parecen particularmente molestos por ello.[5]

El episodio «Mermaid Man Begins» revela que, tras una serie de acontecimientos meticulosos y complejos, él y su amigo se vieron repentinamente dotados de superpoderes acuáticos cuando dejaron el microondas encendido demasiado tiempo, lo que provocó que sus palomitas se cocinaran en exceso. Después de comer las palomitas, obtienen sus característicos superpoderes. Como resultado, deciden dedicar sus vidas a combatir el crimen submarino (se da a entender que la historia detrás de los poderes del dúo, tal y como se describe en los medios de comunicación de Fondo de Bikini, era en realidad muy diferente de la historia real que el Hombre Sirena y el Chico Barnacle recordaban desde sus diferentes perspectivas). De las tres historias diferentes que contó el Hombre Sirena, se revela que la historia de que comieron palomitas radioactivas era correcta.[6]

Barnacle Boy

editar

Tim Strangler, más conocido como Barnacle Boy, es el compañero más joven, poco reconocido y subestimado de Mermaid Man. Gruñón y un poco malhumorado, Barnacle Boy destaca por su carácter taciturno y malhumorado y por su exasperación ante el comportamiento distraído de su compañero, consecuencia de la vejez. Incluso en su madurez, Barnacle Boy sigue siendo tratado de forma infantil y mimado como un niño. Aunque era tan musculoso como Mermaid Man en su juventud, tiene un físico esbelto y una nariz grande que se asemejan ligeramente a los de Calamardo Tentáculos en su vejez.[4]

Desarrollo

editar

Voz

editar

El creador de la serie, Hillenburg, describió las apariciones especiales de Ernest Borgnine y Tim Conway como «fantásticas». Dijo: «Desde el principio, los primeros invitados especiales fueron Borgnine y Conway [...] Cuando tienes a un artista invitado, no sabes cómo va a salir. Pero Borgnine es el tipo más animado del planeta».[7]

Según la supervisora de reparto Jennie Monica Hammond, Hillenburg y Derek Drymon, director creativo de la serie, ya sabían que querían que Borgnine y Conway pusieran las voces cuando hicieron el casting para Mermaid Man y Barnacle Boy. Estaban en lo más alto de la lista de actores que querían contratar, y Hillenburg y Drymon sabían que les gustaban por sus papeles en McHale's Navy. Hillenburg y Drymon se pusieron en contacto directamente con Borgnine y Conway, y ambos actores aceptaron.[8]

Voz de Mermaid Man

editar

Al grabar la voz de Mermaid Man, la voz de Borgnine se quebró cuando pronunció la palabra «¡Malvado!». En una entrevista con el Archivo de la Televisión Americana, Borgnine dijo: «¡Caramba! Empezamos algo... y lo mantuvimos [la voz]».[9]​ Borgnine describió el doblaje como «robar dinero», mientras que «tu voz se convierte en el actor... haces que ese personaje cobre vida a través de tu voz».[3]

El 8 de julio de 2012, Borgnine falleció a causa de un fallo renal a la edad de 95 años.[10][11][12][13]Nickelodeon le rindió homenaje con un maratón de dos horas de Bob Esponja centrado en episodios protagonizados por su personaje.[14][15]​ El joven Mermaid Man fue interpretado por Tom Kenny en el episodio «Mermaid Man and Barnacle Boy» de la primera temporada y en el episodio «Super Sitters» de The Patrick Star Show, y por Adam West en el episodio «Back to the Past» de la séptima temporada.[16][17]

Voz de Barnacle Boy

editar

Barnacle Boy fue interpretado por Conway, quien coprotagonizó junto a Borgnine la comedia McHale's Navy . En 2010, Burt Ward apareció como invitado interpretando al joven Barnacle Boy en el episodio «Back to the Past».[17]​ El 27 de septiembre de 2018, el productor ejecutivo de Bob Esponja, Vincent Waller, confirmó que Conway no volvería a interpretar su papel de Barnacle Boy, alegando problemas de salud y señalando las dificultades que tenía para grabar sus líneas en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua.[18]​ Conway falleció a causa de una hidrocefalia de presión normal a la edad de 85 años el 14 de mayo de 2019.[19]

Referencias

editar
  1. a b «Mermaid Man and Barnacle Boy». Bob Esponja. Episodio 6a. Temporada 1. Nickelodeon. 21 de agosto de 2025. 
  2. «Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture». Bob Esponja. Episodio 67b. Temporada 4. Nickelodeon. 7 de octubre de 2005. 
  3. a b «Ernest Borgnine Interview» (en inglés). Archive of American Television. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  4. a b «Mermaid Man and Barnacle Boy V». Bob Esponja. Episodio 52b. Temporada 3. Nickelodeon. 1 de junio de 2002. 
  5. «Mermaid Man and Barnacle Boy II». Bob Esponja. Episodio 20b. Temporada 1. Nickelodeon. 3 de marzo de 2001. 
  6. «Mermaid Man Begins». Bob Esponja. Episodio 163a. Temporada 8. Nickelodeon. 23 de septiembre de 2011. 
  7. Cavna, Michael (14 de julio de 2009). «The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2013. 
  8. Hammond, Jennie Monica (21 de septiembre de 2012). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 (en inglés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012. 
  9. Day, Patrick Kevin (9 de julio de 2012). «Ernest Borgnine won a new generation on 'SpongeBob SquarePants'». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  10. Lloyd, Robert (9 de julio de 2012). «Ernest Borgnine: From Marty to McHale to Mermaid Man». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  11. «Ernest Borgnine, Voice of Mermaid Man, dead at 95—Watch Clips from His Best Work». Heavy (en inglés). 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  12. «Ernest Borgnine, of 'Marty' and 'Mermaidman' Fame, Dies at 95» (en inglés). Yahoo! News. 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  13. Duggan, Fearghall (9 de julio de 2012). «RIP Ernest Borgnine: A Superhero In A Seashell Bra». Sabotage Times (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  14. Blair, Kevin (10 de julio de 2012). «Nickelodeon To Honor Ernest Borgnine With Two-Hour 'SpongeBob SquarePants' Marathon» (en inglés). Starpulse.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  15. Zahed, Ramin (10 de julio de 2012). «Nick Offers Special Borgnine SpongeBob Tribute». Animartion (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  16. «Voice Of Mermaid Man» (en inglés). Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  17. a b Arrant, Chris (7 de abril de 2011). «Nickeledon Announces Superhero-Themed "SpongeBob SquarePants" DVD» (en inglés). Cartoon Brew. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  18. VincentWaller72. «No, sadly not. Mr.Conway is having health issues. He came in for the second SB movie and voiced a seagull, but it wasn't easy for him.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2025 – vía X/Twitter. 
  19. Lednicer, Lisa Grace (14 de mayo de 2019). «Tim Conway, uninhibited crack-up artist on 'The Carol Burnett Show,' dies at 85». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2025. 
  •   Datos: Q2304126
  •   Multimedia: Mermaid Man & Barnacle Boy / Q2304126