Nacido en Paraná, Mariano Meynier se inició en las infantiles de Patronato hasta que a los 8 años se trasladó a Santa Fe para jugar en el club Corinthians de la liga local. Desde allí dio el gran salto al sumarse a Unión, donde hizo inferiores y en 2019 pasó a formar parte del equipo de Reserva.

En 2022 sufrió una seria lesión ligamentaria^[1]​ cuya recuperación demandó más tiempo del esperado y por ende lo mantuvo alejado durante toda la temporada. Al año siguiente regresó a las canchas y lo hizo en gran forma, ya que se transformó en capitán de la Reserva y marcó 10 goles en 16 partidos;^[2]​ estos números llamaron la atención del flamante entrenador Cristian González, quien decidió subirlo al plantel profesional^[3]​ y además le dio la chance de debutar con la camiseta tatengue: el 15 de julio, en el empate como local 0-0 ante Platense, ingresó a los 18 del ST en reemplazo de Junior Marabel.^[4]​^[5]​

En busca de continuidad, a principios de 2024 fue cedido a préstamo a Patronato de Paraná por una temporada.^[6]​ Sin embargo, jugó poco y no logró convertir goles.

Tras regresar del préstamo y no ser tenido en cuenta, Unión decidió cederlo nuevamente, esta vez a 9 de Julio de Rafaela.^[7]​

• Actualizado al 28 de septiembre de 2024

• Ficha en livefutbol
• Ficha en soccerway
• Ficha en transfermarkt