Mariam Budia es doctora en Filología Hispánica, especializada en Teoría, Historia y Práctica del Teatro por la Universidad de Alcalá, además de ser licenciada en Arte Dramático por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD), y Diplomada de Honor en Música por el Conservatorio Profesional de Música de Logroño.^[3]​^[4]​

Ha trabajado como docente en la Universidad de Corea^[5]​ donde impartió clases de literatura dramática y recibió un premio de excelencia docente por ellas. También trabajó en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe, en Japón.^[3]​

En su faceta de escritora, destaca por la búsqueda de nuevos lenguajes para unos personajes que puedan verse libres de su ambiente natural y del pensamiento colectivo.^[3]​ La actriz estadounidense Casey Wilson realizó una breve imitación de ella en The Dakota Fanning Show,^{[nota 1]}​ en Saturday Night Live, USA, el 1 de marzo de 2008.^[6]​

También realiza colaboraciones en revistas y periódicos de ámbito nacional, así como en emisoras de radio,^[4]​ participa como ponente en conferencias internacionales sobre literatura española^[7]​ y es miembro del jurado de algunos premios literarios, como el Premio Nacional de Literatura Dramática 2021^[8]​ o el IV Certamen Jesús Campos.^[9]​ Alguno de sus trabajos como autora han sido traducidos al inglés^[10]​ y al coreano.^[11]​

• Historias del comediante fiel. Asfoli. ISBN 978-84-946246-0-5^[1]​
• El tamaño no importa 13.(Budia, et al.) Ediciones Antígona - AAT, Madrid. ISBN 978-84-96837-49-2^[12]​
• Teatro del desarraigo (1) Editorial Fundamentos, Madrid. ISBN 978-84-245-1038-1^[1]​
• Teatro del desarraigo (2) Editorial Fundamentos, Madrid. ISBN 978-84-245-1065-7^[1]​
• Teatro del desarraigo (3) Editorial Libros en Red, Buenos Aires. ISBN 978-1-59754-382-8^[1]​
• Antología de comedia y humor, (Budia, et al.) Ediciones Irreverentes, Madrid. ISBN 978-84-16107-32-2^[13]​
• El tamaño no importa V, (Budia, et al.) Ediciones Antígona - AAT, Madrid. ISBN 978-84-96837-25-6^[14]​
• Al Soslayo^[15]​
• Cancán del Moulin^[15]​
• La mujer Sakura. Libro escrito durante su estancia en Japón.^[15]​
• Prohibido autolesionarse.^[15]​
• Carlaño^[15]​
• El tamaño no importa 9, (Budia, et al.) Ediciones Antígona - AAT, Madrid. ISBN 978-84-96837-38-6^[16]​
• Las mujeres etéreas. Asfoli, ISBN 978-84-946246-2-9^[17]​
• El tamaño no importa 11, Teatro Breve Juvenil (Budia, et al.) Ediciones Antígona - AAT, Madrid. ISBN 978-84-96837-42-3^[18]​

• Memorias, en XXI Salón Internacional de Libro Teatral. Teatro Valle-Inclán, Centro Dramático Nacional.^[19]​
• Oración, Teatro La Latina. Dirección: José Ignacio Tofé Ortego. Actriz: Ana Labordeta.^[20]​
• Vademécum, Teatro Valle-Inclán, Centro Dramático Nacional. Dirección: Fernando San Segundo. Actrices: Ángeles Martín y Antonia San Juan.^[21]​
• Condición personal, Círculo de Bellas Artes, Madrid. Dirección: Juan Carlos Rubio, Actriz: Kiti Mánver.^[4]​
• ¿Dentro del matrimonio?, en el XVII Maratón de Monólogos, Teatro Fernando de Rojas, Madrid. Dirección: Julián Quintanilla, Actriz: Loles León.^[22]​
• La indignación de Sinforoso, en XV Salón Internacional del Libro Teatral, Madrid. Dirección: Quino Falero, Intérpretes: Manuel Galiana y Sofía Valero.^[23]​
• La chocolatina, XXII Maratón de Monólogos - Sala Berlanga, Madrid. Director: Fernando Sansegundo, Actriz: Huichi Chiu.^[24]​
• Cerrad las ventanas, XX Maratón de Monólogos - Teatro Fernando de Rojas, Madrid. Dirección: Pedro Víllora, Actriz: María Luisa Merlo.^[25]​^[26]​

Como investigadora destacan sus estudios:^[27]​

• Aproximación a los elementos formales y filosóficos de Dragón, obra inconclusa de García Lorca, en Estudios Hispánicos, No. 60, Seúl: Asociación Coreana de Hispanistas. ISSN: 1738-2130:^[28]​
• Comedia sin título de García Lorca: ensayo dramatizado para una didáctica inconclusa, en The Korean Journal of Hispanic Studies, Seúl: Universidad de Corea. ISSN: 2092-4984^[29]​
• Aproximación a las estrategias creativas en Así que pasen cinco años: tiempo absoluto y subconsciente, en Teatro (Revista de Estudios Escénicos), No 21, Madrid: Ateneo de Madrid - Universidad de Alcalá. ISSN: 1132-2233^[30]​

• Pérez Jiménez, Manuel (UAH), Concepto de desarraigo y polimorfismo estético, en Biblioteca Digital Universidad de Alcalá.^[31]​
• Alba Peinado, Alba (UNED), Prohibido autolesionarse: poéticas del desarraigo, en Leer Teatro nº 5.^[32]​
• Pérez Jiménez, Manuel (UAH), Del desarraigo a la esperanza, un teatro de nuestro tiempo, en Biblioteca Digital Universidad de Alcalá.^[33]​

• Sitio web oficial