Summary
Manuel Casado Nieto, nacido en Castro Caldelas el 28 de septiembre de 1912 y difunto en Barcelona el 18 de diciembre de 1983, fue un escritor, traductor y fiscal gallego.[1]
| Manuel Casado Nieto | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
28 de septiembre de 1912 Castro Caldelas (España) | |
| Fallecimiento |
18 de diciembre de 1983 (71 años) Barcelona (España) | |
| Nacionalidad | Española | |
| Educación | ||
| Educado en | ||
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor, traductor y fiscal | |
| Cargos ocupados | Fiscal | |
| Miembro de | Real Academia Gallega | |
Trayectoria
editarEstudió Matemáticas y Derecho en las universidades de Santiago y Madrid. En Madrid fue redactor jefe de la revista Galicia. En 1935 ingresó en la carrera judicial, y obtuvo destinos primero en Oviedo, luego en Pontevedra y más tarde en Barcelona, donde desarrolló la mayor parte de su carrera como fiscal de la audiencia.[2][3]
En Barcelona estuvo muy integrado en la vida de la comunidad gallega y fue presidente del Centro Gallego de Barcelona desde 1954 hasta 1970. Además de las múltiples colaboraciones en periódicos y revistas, y de su faceta como escritor en gallego y en castellano, fue uno de los primeros traductores al gallego de libros bíblicos: el Libro de Xob, el Eclesiastés, la Cántiga de las Cántigas (1968) o el Nuevo Testamento, en 1974. También tradujo algunos poemas de Salvador Espriu.[4]
Obra en gallego[5]
editar
Poesía
editar- Amor e eleuciós, 1930.
- Orballo ispido, 1954, Colección Xistral, Lugo.
- O ronsel do meu silenzo, 1955, Alba, Vigo.
- Canta de lonxe o corazón do tempo, 1969, Galaxia.
- Vendima, 1982, Sotelo Blanco.
Narrativa
editar- Contos que non son contos, 1969, Castrelos.
- Trancos da vida do Braisiño, 1970, Edicións do Castro.
- A boda de Reimundo e outras verídicas historias, 1980, Castrelos.
- Refendas da vida e morte, 1983, Castrelos.
Traducciones
editar- Mostra antolóxica de poetas contemporáneos: ingleses, franceses, italiáns, cataláns, 1981, Edicións do Castro. Con Xoán Manuel Casado.
Obras colectivas
editar- Arrequecer a endeita. Antoloxía de tres homes do dereito, 2007, Fundación Lois Peña Novo.
Obra en castellano
editarPoesía
editar- Orto, 1941.
- Sonetos vespertinos, 1957.
- Un lugar en el tiempo, 1969.
Narrativa
editar- La turbia corriente, 1970.
Referencias
editar- ↑ «Manuel Casado Nieto | Todos los Nombres». www.todoslosnombres.org. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
- ↑ «Manuel Casado Nieto | enciclopèdia.cat». www.enciclopedia.cat (en catalán). Consultado el 3 de septiembre de 2018.
- ↑ Losada, Basilio (2000). Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio Losada. Edicions Universitat Barcelona. ISBN 9788447524860. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
- ↑ Molina, César Antonio (2005). En honor de Hermes. Huerga Y Fierro Editores. ISBN 9788483744970. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
- ↑ «Todos los libros del autor Casado Nieto Manuel». www.todostuslibros.com. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
Bibliografía
editar- Dicionario biográfico de Galicia. Ir Indo Edicións.
- Enciclopedia Galega Universal. Ir Indo. ISBN 84-7680-288-9.
- Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada. El Progreso. ISBN 84-87804-88-8.
- Alén do azul (unha ducia de poetas galegos en Catalunya). Do Castro.
- De Pondal a Novoneyra. Edicións Xerais de Galicia. ISBN 84-7507-139-2.
Datos: Q11934940
