Summary
Los amantes crucificados (近松物語 Chikamatsu Monogatari?, Una historia de Chikamatsu) es una película dramática japonesa de 1954 dirigida por Kenji Mizoguchi y escrita por Matsutarō Kawaguchi.[2][1][3] Es una adaptación de la obra bunraku de 1715 de Chikamatsu Monzaemon, Daikyōji mukashi goyomi.[4]
| 近松物語 | ||
|---|---|---|
 Póster de la película | ||
| Título | Los amantes crucificados | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Masaichi Nagata | |
| Guion |
| |
| Basada en |
Daikyōji mukashi goyomi de Chikamatsu Monzaemon | |
| Música |
| |
| Fotografía | Kazuo Miyagawa | |
| Montaje | Kanji Sugawara | |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Japón | |
| Año | 1954 | |
| Estreno | 23 de noviembre de 1954[2][1] | |
| Género |
Drama Jidaigeki | |
| Duración | 102 minutos[1][2] | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Daiei Film | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarEn el Kioto de 1683, Mohei (Kazuo Hasegawa), que trabaja para el impresor imperial, es acusado de ser el amante de Osan, la esposa de su amo, a través de una serie de desafortunadas coincidencias. Dado que el adulterio es un delito castigado con la crucifixión, Osan (Kyôko Kagawa) decide abandonar el hogar conyugal, cansada del comportamiento libertino de su marido, y huye de casa junto con Mohei. Sin embargo, este comportamiento parece confirmar las acusaciones de las que se les acusa, por lo que el impresor Ishun (Eitarô Shindô) da órdenes a sus guardias de buscar a los dos delincuentes por toda la región. Durante la fuga, Mohei se declara inesperadamente ante la mujer, confesándole que está realmente enamorado de ella poco antes de que ella decida suicidarse.
En este punto Osan también se enamora de Mohei y deciden continuar la fuga juntos. Los dos se refugian en la casa del padre de Mohei pero son descubiertos. El marido de Osan decide ocultarlo todo para evitar el escándalo, mientras Mohei es arrestado. Sin embargo, su padre lo ayuda a escapar durante la noche, logra localizar a Osan y los dos ya no quieren separarse. Ahora la noticia empieza a difundirse y todo el país está informado de ello. Sukeemon es destituido de su trabajo por no denunciar a los dos amantes y Osan y Mohei son condenados a crucifixión, el castigo por adulterio. Mientras desfilan entre la multitud en señal de vergüenza, los dos se dan la mano y sonríen felices.
Elenco
editar- Kazuo Hasegawa como Mohei
- Kyōko Kagawa como Osan
- Eitarō Shindō como Ishun
- Eitarō Ozawa como Sukeyemon
- Yōko Minamida como Otama
- Haruo Tanaka como Gifuya Dōki
- Chieko Naniwa como Okō
- Ichirō Sugai como Genbei
- Tatsuya Ishiguro como Isan
- Hiroshi Mizuno como Kuroki
- Hisao Tōake como Morinokoji
- Ikkei Tamaki como Jūshirō Umegaki
- Kimiko Tachibana como Umetatsu Akamatsu
- Keiko Koyanagi como Okaya
Estreno y recepción
editarLa película se presentó en competición en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1955.[5]
Fue incluida en la lista de las «200 mejores películas japonesas de todos los tiempos» de 1999» de los críticos, realizada por la revista de cine Kinema Junpo.[6][7] El Lexikon des internationalen Films (Léxico del cine internacional) define la película como «una adaptación cinematográfica épicamente amplia e inmensamente convincente de un drama de 1716; Impresionantemente fotografiado y ambientado atmosféricamente».[8]
En 2017, se presentó una versión restaurada digitalmente en 4K de la película en el Festival internacional de Cine de Venecia[9] y el Festival Internacional de Cine Histórico de Kioto.[10] La versión restaurada también fue presentada en el Film Forum de Nueva York en 2018[11] y en el Museo de Arte de Berkeley y el Archivo de Cine del Pacífico (BAMPFA) en 2021 como parte de sus retrospectivas sobre el director de fotografía Kazuo Miyagawa.[12]
Premios
editar- Premio Blue Ribbon de 1954 al mejor director Kenji Mizoguchi[13]
Referencias
editar- ↑ a b c «近松物語». Japanese Movie Database (en japonés). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ a b c «近松物語». Kinenote (en japonés). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ «近松物語 (Chikamatsu Monogatari)». Kotobank (en japonés). Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ↑ «大経師昔暦 (Daikyōji mukashi goyomi)». Kotobank (en japonés). Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ↑ «Chikamatsu Monogatari». Festival de Cannes (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ «Kinema Junpo critics top 200». MUBI (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ «Top 200 - Kinema Junpō (2009)». Sens critique (en francés). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ «Die Legende vom Meister der Rollbilder». www.filmdienst.de (en alemán). Consultado el 13 de febrero de 2025.
- ↑ «KENJI MIZOGUCHI - CHIKAMATSU MONOGATARI (A STORY FROM CHIKAMATSU)». La Biennale di Venezia (en inglés). 7 de agosto de 2017. Consultado el 8 de enero de 2022.
- ↑ «近松物語 (Chikamatsu Monogatari)». Kyoto International Film Festival (en japonés). 26 September 2017. Consultado el 28 November 2021.
- ↑ «Kazuo Miyagawa: Japan's Greatest Cinematographer». Museum of Modern Art (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ «A Story from Chikamatsu». BAMPFA (en inglés). 27 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ «1954 Blue Ribbon Awards» (en japonés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 8 January 2022.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Crucified Lovers» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Los amantes crucificados en Internet Movie Database (en inglés).
- Los amantes crucificados se puede descargar gratis en Internet Archive [más]
Datos: Q1214343
