Li Minghui

Summary

Li Minghui (en chino tradicional, 黎明暉; en chino simplificado, 黎明晖; pinyin, Lí Mínghuī, 20 de noviembre de 1909 – 9 de diciembre de 2003) fue una actriz, bailarina y cantante china. Hija de Li Jinhui, participó en sus musicales desde muy joven, a pesar de que la tradición preveía que los papeles femeninos fueran interpretados por hombres. A los dieciocho años ya había aparecido en numerosas películas, obras de teatro y discos fonográficos, y en 1928 hizo una pausa para viajar por el sudeste asiático con la Bright Moon Song and Dance Troupe de su padre. Tras regresar a China, trabajó para United Photoplay Service y continuó cantando y actuando hasta 1938.

Li Minghui

Li, 1926
Información personal
Nacimiento 20 de noviembre de 1909
Xiangtan, Hunan, China Qing
Fallecimiento 9 de diciembre de 2003 (94 años)
Shanghái, China
Nacionalidad China
Familia
Padre Li Jinhui Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Actriz Ver y modificar los datos en Wikidata

Biografía

editar

Li nació en Xiangtan, Hunan, en 1909.[1]​ Su padre, Li Jinhui, era un destacado compositor y profesor de la Universidad de Pekín. Tras organizar su propia compañía de giras, enseñó a Minghui a cantar y bailar desde muy pequeña.[2]​ En 1916, ella y sus padres vivían en Pekín, y en 1921 se trasladaron a Shanghái[3]​ donde estudió en la Liangjiang Women's Normal School.[1]​ Por aquel entonces, empezó a actuar en musicales de su padre, como Sparrows and Children, Moonlit Night,[3]​ y Ms. Orchid. La aparición de Li, de doce años, en esta última obra fue controvertida, ya que la tradición sostenía que los papeles femeninos debían ser interpretados por hombres, y una joven en escena sería impropio y sexualmente provocativo.[4]

En su adolescencia, Li había ganado popularidad por sus actuaciones de canto y baile. Fue aclamada por sus bailes de hadas doncellas, actuó en obras de teatro y publicó numerosos discos de gramófono,[5]​ entre ellos varios para niños.[6]​ También participó en nueve películas mudas,[5]​ empezando por The Little Factory Boss en 1925;[7]​ otras de sus películas fueron No Looking Back y A Full Moon and a Beautiful Flower.[1]​ En abril de 1926, apareció en la portada del tercer número de The Young Companion.[8]​ En sus actuaciones, se presentaba como una mujer moderna, segura de sí misma, que dominaba el mandarín y era capaz de marcar su propio rumbo; sin embargo, seguía siendo acusada de promover "el canto licencioso y el baile escabroso."[4]

A lo largo de 1927, Li fue ganando popularidad entre el público, lo que su padre aprovechó para popularizar su escuela para jóvenes con inclinaciones musicales.[7]​ En 1928 grabó la canción "Drizzle", compuesta por su padre, con Pathé Records. La canción, que fusionaba elementos tradicionales y occidentales,[9]​ reivindicaba un amor de libre elección que rechazaba los valores confucianos.[10]​ Su falsete nasal fue ampliamente emulado en posteriores obras de shidaiqu, género musical que precipitó. En 1934 se publicó una nueva versión, que incluía instrumentos occidentales como el trombón y el saxofón.[9]​ El escritor Lu Xun criticó la canción, considerando que Li sonaba como "la cacofonía producida por un gato ahorcado".[4]

En 1928 y 1929, Li viajó por el sudeste asiático con la China Song-and-Dance Troupe de su padre, que más tarde se convertiría en la Bright Moon Song and Dance Troupe.[5]​ Aunque la gira fue popular, no tuvo éxito económico.[11]​ La compañía regresó a China en 1931 y en abril fue contratada por Luo Mingyou, de la United Photoplay Service. La compañía había adquirido los derechos de Dos estrellas en la Vía Láctea, de Zhang Henshui, y, a pesar de que el papel estaba basado en las experiencias de Li, Violet Wong fue elegida para el papel principal.[12]​ Li, por su parte, asumió un papel de entrenadora de Bright Moon – rebautizada como UPS Follies.[13]​ Las Follies aparecieron en varios cortometrajes para UPS, en los que Li tuvo un papel protagonista, pero nunca llegaron a estrenarse.[6]​ Li permaneció en activo hasta 1938,[3]​ y una de sus últimas películas – Lucky Money (1937) – la encarnó en el papel de una cantante cuyo talento la lleva a la miseria.[4]

Li se trasladó a Pekín en 1951, donde trabajó en el centro de salud Beijing Peixin Preschool. Fue secretaria personal de Zhang Shizhao en el Central Research Institute of Culture and History a partir de 1971; más tarde, se convirtió en miembro de la Academy of Literature and History.[3]​ Abandonó Pekín en 2000 y se trasladó a Shanghai con su hijo.[3]​ Fue entrevistada por la CCTV en noviembre de 2003 como parte de una serie sobre el último siglo de música popular en China.[14]​ Murió ese mismo año, el 9 de diciembre de 2003.[3]

Referencias

editar
  1. a b c Shanghai Dictionary, 2007, p. 2036.
  2. Harris, 2012, p. 196.
  3. a b c d e f Shanghai Times, Li Minghui,.
  4. a b c d Hao, 2024.
  5. a b c Harris, 2012, p. 197.
  6. a b Jones, 2001, p. 171.
  7. a b Jones, 2001, p. 90.
  8. Pickowicz, Shen y Zhang, 2013, p. 3.
  9. a b Cheng, 2023, p. 40.
  10. He, 2018, p. 67.
  11. Jones, 2001, p. 93.
  12. Harris, 2012, pp. 197–199.
  13. Harris, 2012, pp. 199–200.
  14. CCTV, 2005, p. 1.

Bibliografía

editar
  • Cheng, Ya-Hui (2023). The Evolution of Chinese Popular Music: Modernization and Globalization, 1927 to the Present. London: Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-86672-8. 
  • Harris, Kristine (2012). «Two Stars on the Silver Screen: The Metafilm as Chinese Modern». En Henriot, Christian; Yeh, Wen-hsin, eds. History in Images: Pictures and Public Space in Modern China. China Research Monograph 66. Berkeley: Institute of East Asian Studies. pp. 191-244. ISBN 978-155729-155-4. doi:10.2307/jj.7762603. 
  • Hao, Yuchong (3 de septiembre de 2024). «How 1920s Shanghai Birthed the Modern Female Idol». Sixth Tone. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de enero de 2025. 
  • He, Qiliang (2018). Feminism, Women's Agency, and Communication in Early Twentieth-Century China: The Case of the Huang-Lu Elopement. Berlin: Springer. ISBN 978-3-319-89692-2. 
  • Jones, Andrew F. (2001). Yellow Music: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-8043-6. 
  • «zh:黎明晖» [Li Minghui]. Shanghai Times. Shanghai Library and Shanghai Institute of Scientific and Technical Information. Archivado desde el original el 12 de enero de 2025. Consultado el 12 de enero de 2025. 
  • «zh:一百年的歌声» [One Hundred Years of Songs] (en chinese). CCTV. 19 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 5 de enero de 2025. Consultado el 5 de enero de 2025. 
  • Pickowicz, Paul; Shen, Kuiyi; Zhang, Yingjin (2013). «Introduction». Liangyou, Kaleidoscopic Modernity and the Shanghai Global Metropolis, 1926–1945. Leiden: Brill. pp. 1-17. ISBN 978-90-04-26338-3. 
  • zh:上海大辞典: 人物篇, 附录 [Shanghai Dictionary: Characters, Appendix] (en chinese) 3. Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House. 2007. ISBN 978-7-5326-2330-3. 
  •   Datos: Q104782947
  •   Multimedia: Li Minghui / Q104782947