Las lenguas de este grupo incluyen de norte a sur:

• Hiw
• Lo-Toga (Toga)
• Lehali
• Löyöp (Lehalurup)
• Mwotlap (Motlav)
• Volow (Valuwa)
• Alo-Teqel (extinct)
• Lemerig
• Vera'a (Vatrata)
• Mwesen (Mosina)
• Vurës (Vureas)
• Mota
• Nume
• Dorig (Wetamut)
• Koro
• Olrat
• Lakon (Lakona)
• Mwerlap (Merlav)

Los datos fonológicos, gramaticaes y léxicos sobre las 17 lenguas testimoniadas de Torres y Banks, pueden encontrarse en François (2005, 2007, 2011); François (2012) es un estudio sociolingüistico de la región.

• Sungwadia (Marino)
• Maewo central (Peterara)
• Baetora
• Ambae oriental (Lolovoli)
• Ambae occidental
• Raga (Hano)
• Apma (Abma)
• Ske
• Sowa
• Sa

• Paamés
• Ambrym septentrional
• Dakaka
• Lonwolwol
• Port Vato
• Ambrym suroriental
• Orkon

• François, Alexandre (2005), «Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages», Oceanic Linguistics 44 (2): 443-504 .
• François, Alexandre (2007), «Noun articles in Torres and Banks languages: Conservation and innovation», en Siegel, Jeff; Lynch, John; Eades, Diana, eds., Language Description, History and Development: Linguistic indulgence in memory of Terry Crowley, Creole Language Library 30, Amsterdam: Benjamins, pp. 313-326 .
• François, Alexandre (2011), «Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence», Journal of Historical Linguistics 1 (2): 175-246, doi:10.1075/jhl.1.2.03fra ..
• François, Alexandre (2012), «The dynamics of linguistic diversity: Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages», International Journal of the Sociology of Language 214: 85-110, doi:10.1515/ijsl-2012-0022 .

• Map and information on the 17 Torres & Banks languages.
• Na Ganigogona: A Liturgy for Melanesia in Maewo (c. 1975)