Laz Alonso interpreta al personaje en la adaptación de la serie de televisión. A diferencia de la serie de cómics, L.M. no es un súper, es episcopal y su verdadero nombre es Marvin T. Materna en lugar de Baron Wallis. Su apodo, "Leche Materna", le da origen a su apellido y a su carácter maternal como médico de campo de batalla. La campaña de su padre contra Vought se originó cuando Soldier Boy arrojó un Mercedes-Benz a la casa de la familia Milk cuando L.M. era niño, matando a su abuelo. Vought luego encubrió el hecho alegando que las acciones de Soldier Boy se debieron a la detención de ladrones de coches. L.M. es el segundo al mando de The Boys, controlando a Billy Butcher de sus impulsos más oscuros. Elias Leon Leacock interpreta al joven M.M. en la tercera temporada.^[3]​^[4]​ El ataque prensil de pecho tentáculo de la madre de L.M. contra Wee Hughie en la serie de cómics también está adaptado como un ataque de tentáculo de pene de Love Sausage contra L.M. en la segunda temporada.^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​

En los episodios promocionales de The Boys de 2020 patrocinados por Amazon Prime Video de Death Battle!, el "despiado" Leche Materna se representa a través de imágenes de archivo de Laz Alonso de la primera temporada de la serie mientras los presentadores de Death Battle!, Wiz y Boomstick, hablan sobre The Boys y Los Siete con Black Noir, antes de la batalla real simulada de Los Siete.^[10]​^[11]​

Leche Materna fue concebido como una parodia subversiva de cómo se escribía sobre el "hombre negro aterrador" en DC y Marvel Comics en las décadas de 1980 y 1990, de los "bebés del crack de los 80, [que estaban físicamente] infectados con una adicción al [Compuesto] V",^[12]​ haciendo eco de los orígenes de Billy Butcher como una parodia de The Punisher.^[13]​ El personaje fue originalmente propiedad de DC Comics para su primer volumen hasta que los derechos fueron devueltos a Dynamite Entertainment.^[14]​

Siguiendo el arco de la historia donde se tratan los problemas de superhéroes corruptos y Homelander y los Siete son derrotados, M.M. y los otros miembros de The Boys son traicionados y asesinados por Billy Butcher para evitar que interfieran en sus planes de eliminar a todos los Supes y potenciales Supes en el mundo, estableciéndolo como el antagonista final de la serie. El último miembro superviviente, Hughie Campbell, enfurecido por este acto de traición, y empoderado con el Compuesto V proporcionado por la madre de M.M., paraliza a Butcher, quien luego convence a Hughie de matarlo con un fragmento de vidrio en lugar de encarcelarlo engañando a Hughie haciéndole creer que Butcher había matado a sus padres. A pesar de morir, Butcher elogia a Hughie y muere con una sonrisa en la cara, y Hughie le dice a Annie que Butcher probablemente esté luchando en el Infierno, antes de brindar por los Boys fallecidos (la Mujer, Frenchie y M.M.).^[15]​

Al abordar su representación de Leche Materna en la adaptación de Amazon Prime Video como alguien con trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), su intérprete Laz Alonso confirmó que fue adaptada a la serie debido al propio diagnóstico de TOC de Alonso, afirmando que:^[16]​

"La parte del TOC, para mí, nos permite tener una conversación real sobre la salud mental y cómo la salud mental sin tratar puede afectarnos. También demuestra que, aunque Mother's Milk es quien sabemos que tiene problemas de salud mental con TOC, también arroja luz sobre cómo todo lo que sucede en el mundo afecta la salud mental de todos, incluyendo a todos los miembros de The Boys. Es casi como un espejo que muestra cómo todos estamos traumatizados y cómo lidiamos con el trauma. Y debemos tener mucho cuidado porque podemos acabar convirtiéndonos en las mismas cosas que odiamos si no nos cuidamos".^[16]​^[17]​^[18]​^[19]​

La representación de Laz Alonso de Leche Materna / L.M. en la adaptación de Amazon Prime Video ha sido recibida positivamente,^[20]​^[21]​ y sus relaciones interpersonales con Billy Butcher (interpretado por Karl Urban), Frenchie (interpretado por Tomer Capone) y Hughie Campbell (interpretado por Jack Quaid) han sido elogiadas.^[22]​^[23]​^[24]​^[25]​^[26]​^[27]​^[28]​