Leandro Ramella comenzó su carrera como entrenador profesional en Alvear de Villa Ángela, equipo al que dirigió entre 2008 y 2011.^[1]​ Durante su ciclo logró el ascenso al Torneo Nacional de Ascenso tras consagrarse campeón de la Primera Nacional "B" en la temporada 2009-10.^[1]​

En la temporada 2011-12 asumió la conducción técnica de San Martín de Corrientes, equipo con el que debutó como entrenador en la Liga Nacional de Básquet.^[2]​

Posteriormente fue entrenador de Quilmes de Mar del Plata entre 2012 y 2016.^[3]​ En su primera temporada al frente del equipo obtuvo el ascenso a la Liga Nacional de Básquet tras ganar el repechaje del Torneo Nacional de Ascenso 2012-13.^[3]​ Luego tuvo un extenso ciclo en la máxima categoría, donde consolidó al equipo y lo dirigió durante varias temporadas consecutivas. Luego pasó a Villa Ángela Basket, equipo que condujo en la temporada 2016-17 en el Torneo Nacional de Ascenso,^[4]​ y al año siguiente fue contratado por La Unión de Formosa para la temporada 2017-18 de la Liga Nacional.^[5]​

En 2018 comenzó su primera experiencia internacional como entrenador de Libertadores de Querétaro en la LNBP de México, donde dirigió hasta 2019.^[6]​

Tras su paso por el exterior, regresó a Argentina para conducir a Peñarol de Mar del Plata en la temporada 2021-22 de la Liga Nacional.^[7]​ En 2022 fue anunciado como nuevo entrenador de Aguada de Uruguay, donde compitió tanto a nivel local como internacional.^[8]​

En 2023 asumió la dirección técnica de Quimsa de Santiago del Estero.^[9]​ Con el equipo santiagueño logró una destacada campaña a nivel nacional e internacional: ganó la Liga Nacional 2022-23, la Supercopa de La Liga 2023, la Copa Súper 20 2024 y la Basketball Champions League Americas 2023-24, consolidando al club como uno de los más exitosos del continente en ese período.^[10]​^[11]​