Summary
«Laiskotellen» —en español: «Holgazaneando»— es una canción compuesta e interpretada en finés por Lasse Mårtenson.[1] Se lanzó como sencillo en 1964 mediante Philips.[1] Fue elegida para representar a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar la final nacional finlandesa en 1964.[2][3]
| «Laiskotellen» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Lasse Mårtenson del álbum Lasse Mårtenson | |||||
| Lado B | «Ehkä kerran (Qualcosa di mio)» | ||||
| Publicación | 1964 | ||||
| Formato | Disco de vinilo 7", promo | ||||
| Género(s) | Pop, jazz | ||||
| Duración | 2:40 | ||||
| Discográfica | Philips | ||||
| Autor(es) |
Lasse Mårtenson (música) Sauvo Puhtila (letra) | ||||
| |||||
| Cronología del álbum Lasse Mårtenson | |||||
| |||||
La canción también fue grabada en italiano («Cara domenica»)[2] y sueco («Week-end», con letra de Stig Anderson)[4] por Mårtenson.
Festival de Eurovisión
editarFinal nacional
editarEsta canción participó en la final nacional para elegir al representante finlandés del Festival de la Canción de Eurovisión de 1964, celebrada el 15 de febrero de ese año en los estudios de Yleisradio y presentada por Aarno Walli.[5] Primero, la canción fue interpretada en la semifinal, donde el público votaba a sus favoritas por correo y las seis canciones con más puntos calificaban para la final.[6] La canción logró pasar a la final, donde se declaró ganadora con 403 puntos, 168 más que la canción subcampeona.[7][5]
Festival de la Canción de Eurovisión 1964
editarEsta canción fue la representación finlandesa en el Festival de Eurovisión 1964.[2] La orquesta fue dirigida por George de Godzinsky.[8]
La canción fue interpretada 5ª en la noche del 21 de marzo de 1964 por Lasse Mårtenson, precedida por Dinamarca con Bjørn Tidmand interpretando «Sangen om dig» y seguida por Austria con Udo Jürgens interpretando «Warum nur, warum?».[9] Al final de las votaciones, la canción había recibido 9 puntos, y quedó en 7º puesto de un total de 16.[10][11]
Fue sucedida como representación finlandesa en el Festival de 1965 por Viktor Klimenko con «Aurinko laskee länteen».[12]
Letra
editarLa canción habla sobre no hacer nada en un día de domingo, incluso sabiendo que dentro de poco será lunes, sugiriendo que «puedes aprovecharlo bien: canta una canción de satisfacción».[13]
Formatos
editar Finlandia - Disco de vinilo 7"[1] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Laiskotellen» | 2:40 | ||||||||
| 2. | «Ehkä kerran (Qualcosa di mio)» | 2:40 | ||||||||
 Suecia - Disco de vinilo 7"[4] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Minnen» | |||||||||
| 2. | «Week-end» | 2:40 | ||||||||
Créditos
editar- Lasse Mårtenson: composición, voz, instrumentación
- Sauvo Puhtila: letra
- Philips Records: compañía discográfica
Fuente:[1]
Historial de lanzamiento
editar| Región | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Finlandia
|
1964 | Disco de vinilo 7" | Philips Records | |
| Suecia
|
Disco de vinilo 7", promo | Metronome Records |
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b c d e «Lasse Mårtenson - Laiskotellen / Ehkä Kerran (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 12 de abril de 2017.
- ↑ a b c «Finlandia 1964». eurovision-spain.com. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ «Finland 1964 : Lasse Mårtenson, Laiskotellen». esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ a b c «Lasse Mårtenson - Minnen (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 13 de abril de 2017.
- ↑ a b «Finnish National Final 1964» [Final nacional finesa 1964]. natfinals.50webs.com (en inglés). Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ «Finnish Semi-Final 1964» [Semifinal nacional finesa 1964]. natfinals.50webs.com (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2016.
- ↑ «National Final : Finland 1964» [Final nacional : Finlandia 1964]. esc-history.com (en inglés). ESC-History. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ «Conductors, 1964» [Directores de orquesta, 1964]. andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1964, George de Godzinsky. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1964» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1964, Scoreboard» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964, marcador]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History. Londres: Carlton Books Limited. ISBN 1-84442-586-X.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1965» [Festival de la Canción de Eurovisión 1965]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ «Lasse Mårtenson – Laiskotellen lyrics». 4lyrics.eu (en finés). 4LYRICS. Consultado el 25 de agosto de 2016.
Enlaces externos
editar- Letra de «Laiskotellen» en finés y español
- Letra e información sobre la canción (en inglés)
- Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964 (en inglés)
| Predecesor: «Muistojeni laulu» Laila Halme |
 Finlandia en el Festival de Eurovisión 1964 |
Sucesor: «Aurinko laskee länteen» Viktor Klimenko |
Datos: Q4351983
