Summary
La carrera del himno (título original en inglés: The Anthem Sprinters) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Playboy de junio de 1963 con el título de The Queen's Own Evaders.[2]
| La carrera del himno | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género | Cuento | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Anthem Sprinters | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1963 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | La carrera del himno | |
| Traducido por | Aurora Bernárdez[1] | |
| Editorial | Ediciones Minotauro | |
| Fecha de publicación | 1974 | |
Fue incluido en sus antologías The Machineries of Joy (1964), The Vintage Bradbury (1965) y The Stories of Ray Bradbury (1980).[3]
Pertenece a la serie de cuentos con temática irlandesa ("Irish Stories") y fue utilizado por el autor en el capítulo 29 de su libro Green Shadows, White Whale (1992),[4] que ofrece un relato novelado de su viaje a Irlanda en 1953-1954, cuando escribió el guion de la película Moby Dick (John Huston, 1956).
Argumento
editarUn estadounidense, Douglas, de visita en Irlanda, es informado en un pub sobre una competición deportiva típica: la carrera del himno, donde dos competidores pugnan por ser los primeros en salir de un cine cuando acaba la película y antes de que suene el himno nacional.
Adaptaciones
editarTeatro
editarUna adaptación teatral es publicada en el libro The Anthem Sprinters and Other Antics (1963). En 1967 se representa en el Beverly Hills Playhouse de California The Anthem Sprinters, que consta de obras irlandesas de un acto de Bradbury: The Great Collision of Monday Last, The First Night of Lent, A Clear View of an Irish Mist y The Anthem Sprinters.[5]
Televisión
editarEl propio autor también adaptó el cuento para la serie de televisión The Ray Bradbury Theater. El episodio The Anthem Sprinters se emitió el 21 de agosto de 1992. Fue dirigido por Wayne Tourell y está interpretado por Len Cariou, Robert Ball y Ken Blackburn.[6]
Bibliografía
editar- Bradbury, Ray (1974). Las maquinarias de la alegría. Traducción de Aurora Bernárdez. Argentina: Ediciones Minotauro. p. 251. ISBN 978-84-350-0134-2.
Referencias
editar- ↑ Ficha de la traducción en La Tercera Fundación.
- ↑ Ficha de la revista en Internet Speculative Fiction Database.
- ↑ Página del cuento en isfdb.
- ↑ Ficha del libro en isfdb.
- ↑ Bradbury, Ray (2004). Steven L. Aggelis, ed. Conversations with Ray Bradbury. Jackson: University Press of Mississippi. pp. xxviii. ISBN 978-1-57806-641-4.
- ↑ Ficha del episodio en IMDb.
Enlaces externos
editar- The Machineries of Joy en archive.org. The Anthem Sprinters: pág. 243. En inglés.
Datos: Q135910824
