Nacido en Colonia, Alemania, al igual que su hermano, el actor Paul Wagner, aprendió arte dramático gracias a las clases de Saladin Schmitt impartidas en Bochum. Entre 1935 y 1941 actuó en el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo, y desde el año 1941 en Berlín, trabajando principalmente en el Teatro Hebbel, en el Teatro Schiller (entre otras obras, en 1953 actuó en la puesta en escena llevada a cabo por Rudolf Noelte de la pieza de Albert Camus El estado de sitio) y el Renaissance-Theater. También fue actor cinematográfico, participando en películas como Der 20. Juli, Ein Mädchen aus Flandern y Der eiserne Gustav.

Fue muy activo como director televisivo (Das heilige Experiment, 1956; Die respektvolle Dirne, 1957; Aus Gründen der Sicherheit, 1961) y también en el campo del doblaje, siendo responsable de la versión alemana de más de 100 películas (entre ellas Carmen Jones, The Seven Year Itch y Borsalino).

Además, gracias a su personal voz, fue también actor de doblaje,^[1]​ trabajando con actores como Fredric March ( Inherit the Wind y Horas desesperadas, Keenan Wynn (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb y A quemarropa), Bernard Lee (Goldfinger, Operación Trueno, On Her Majesty's Secret Service y Diamonds Are Forever), Edward G. Robinson (Cuando el destino nos alcance), Walter Huston (El tesoro de Sierra Madre), Ernest Borgnine (The Dirty Dozen), Ray Milland (Love Story) y Sidney Blackmer (Rosemary's Baby).

Konrad Wagner falleció en el año 1974 en Berlín, Alemania.

• 1957 : Wie ein Sturmwind
• 1958 : Schwarze Nylons – Heiße Nächte
• 1958 : Der eiserne Gustav
• 1962 : Anfrage (telefilm)
• 1963 : Das große Vorbild (telefilm)
• 1965 : Party im Zwielicht (telefilm)
• 1967 : Der Reichstagsbrandprozess (telefilm)
• 1969 : Fememord (telefilm)
• 1969 : Goldene Städte (telefilm)

• 1947 : Kurt Schwollius: Wer ist unschuldig?, dirección de Heinrich Voigt (Berliner Rundfunk)
• 1947 : Peter Wiszwede: Das alte Puppenspiel von Doktor Faust, dirección de Carlheinz Riepenhausen (Berliner Rundfunk)
• 1948 : Rolf Goetze: …das Ghetto stirbt, dirección de Hanns Korngiebel (Rundfunk im amerikanischen Sektor)
• 1948 : Albert Maltz: Im Land des Glücks, dirección de Carlheinz Riepenhausen (Berliner Rundfunk)
• 1948 : Kurt Barthel: Schlöffel, dirección de Carlheinz Riepenhausen (Berliner Rundfunk)

• Thomas Bräutigam: Konrad Wagner. En ders.: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. Schüren, Marburgo 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, Pág. 257–258.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Konrad Wagner.
• Konrad Wagner en Internet Movie Database (en inglés).
• Konrad Wagner en filmportal.de
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Konrad Wagner (Schauspieler)» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.