K. inakayali fue un terópodo carnívoro de hocico corto descrito por los expertos como un abelisáurido que podía llegar a medir más de 6 metros. Las diferencias entre Koleken y Carnotaurus, otro abelisáurido de la misma formación, se presentan, por ejemplo, en los huesos nasales que se distinguen fácilmente entre sí, y la ausencia de cuernos anchos sobre las cejas, formados por los huesos frontales como presenta Carnotaurus.^[2]​

Koleken se conoce únicamente por el holotipo MPEF -PV 10826 que se encontró e informó inicialmente en 2015,^[3]​ pero no se describió como K. inakayali hasta 2024. El holotipo consiste en "restos del cráneo estrechamente asociados, pero desarticulados, y atlas, así como el esqueleto postcraneal articulado compuesto por las El lomo más ocho vértebras dorsales, sacro completo, ocho vértebras caudales, una pelvis casi completa y extremidades traseras".^[1]​ Lo que nos indica que el individuo probablemente murió y fue arrastrado hacia lo que era una costa del tipo estuario donde quedó sepultado. La parte que se conservó articuladas, los miembros posteriores completos, de cierta manera complementa lo que se conocía del Carnotaurus, cuyos miembros posteriores prácticamente no se conocen.^[4]​

El nombre genérico, Koleken (IPA: [kɒːlɛkɛn]), es un nombre en teushen hablado por la población nativa de la Patagonia central que significa "proveniente de arcilla y agua", dado que el ejemplar fue encontrado en una sección sedimentaria dominada por barro arcilloso que representa un ambiente estuarino. El nombre específico, K. inakayali (IPA:[ɪnækæjælaɪ]), honra a Inacayal , uno de los últimos jefes de los tehuelches , pueblo nativo de la Patagonia central.^[1]​

Aunque los restos fósiles no son atribuibles a Carnotaurus, Koleken está relativamente relacionado filogenéticamente, y mediante el análisis utilizado por Pol et al. se concluye que Koleken es un integrante de la tribu Carnotaurini, en politomía con Carnotaurus , Aucasaurus y Niebla.^[5]​

El siguiente cladograma sigue a Pol y colegas de 2024.^[1]​

Koleken se encontró en afloramientos de la Formación La Colonia que data del límite Maastrichtiano-Paleoceno.^[6]​ Esta formación es conocida por los fósiles del terópodo abelisáurido Carnotaurus sastrei y recientemente el titanosauriano saltasauroide Titanomachya,^[1]​^[7]​ así como por los fósiles de otros reptiles, incluidos la tortuga Patagoniaemys, la serpiente Alamitophis y los plesiosaurios Kawanectes, Chubutinectes y Sulcusuchus.^[8]​^[9]​^[10]​^[11]​ Los mamíferos descubiertos en esta formación incluyen Reigitherium, Coloniatherium, Argentodites y Ferugliotherium.^[12]​^[13]​ En 2011, se anunció el descubrimiento de un nuevo ave enantiornitina de la Formación La Colonia.^[14]​

• Anexo: Géneros válidos de dinosaurios

•   Portal:Dinosaurios. Contenido relacionado con Dinosaurios.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Koleken inakayali.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Koleken inakayali.