Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalos en sus páginas de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción. La finalidad de este mensaje es reducir los conflictos de edición. Si el trabajo de edición se concentra en una sección coloca allí la plantilla para permitir a otros editar la página. Uso de esta plantilla: {{En desarrollo|nombre de usuario|t={{sust:CURRENTTIMESTAMP}}}} o {{sust:En desarrollo}}
El 29 de enero de 2019, Smollett declaró a la policía que había sido atacado físicamente afuera de su edificio de apartamentos y había recibido insultos raciales y homofóbicos.[1][2][3][4] Fue ingresado en el Northwestern Memorial Hospital y fue dado de alta «en buenas condiciones» más tarde esa mañana.[1][5][6][7][8] Una investigación policial posterior reveló que Smollett pagó 3500 dólares a dos hermanos de origen nigeriano que eran conocidos suyos en el trabajo para organizar el ataque.[9][10][11]
El 20 de febrero de 2019, un gran jurado acusó a Smollett de un delito grave de clase 4 por presentar un informe policial falso.[12][13][14][15][16] El 26 de marzo de 2019, se retiraron todos los cargos presentados contra Smollett.[17][18] El primer fiscal estatal adjunto, Joseph Magats, dijo que la oficina llegó a un acuerdo con el equipo de defensa de Smollett en el que los fiscales retiraban los cargos contra Smollett a cambio de realizar 16 horas de servicio comunitario[19][20][21] y perder su fianza de 10 000 dólares.[22][23][24] El 12 de abril de 2019, la ciudad de Chicago presentó una demanda en el Tribunal de Circuito del Condado de Cook contra Smollett por los costos, por un total de 130 105,15 dólares, de las horas extras que las autoridades gastaron en investigar el engaño.[25][26][27][28] En noviembre de 2019, Smollett presentó una contrademanda contra la ciudad de Chicago alegando que fue víctima de «daño y ridículo público masivo» y argumentando que no se le debería obligar a reembolsar a la ciudad el costo de la investigación.[29]
Después de que se retiraron los cargos, se hicieron acusaciones de favoritismo e indulgencia contra la fiscal, Kim Foxx. En junio de 2019, Foxx solicitó al estado que realizara una investigación independiente a cargo de un investigador especial.[30] El 11 de febrero de 2020, después de que se completó una investigación adicional por parte de un fiscal especial, un gran jurado del condado de Cook acusó nuevamente a Smollett de seis cargos de alteración del orden público por hacer cuatro declaraciones policiales falsos.[31][27] El 12 de junio de 2020, un juez rechazó la afirmación de Smollett de que su acusación de febrero violaba el principio de doble enjuiciamiento.[32] Su juicio comenzó en noviembre de 2021 y el 9 de diciembre Smollett fue declarado culpable de cinco de los seis cargos.[33]
El 10 de marzo de 2022, fue sentenciado a cumplir 150 días en la cárcel del condado y dos años y medio en libertad condicional. También se le ordenó que hiciera una restitución a la ciudad de Chicago de casi 120 000 dólares y se le impuso una multa de 25 000 dólares.[34][35] Sus abogados presentaron un recurso de apelación al día siguiente.[36] El 16 de marzo de 2022, un tribunal de apelaciones de Illinois ordenó que Smollett fuera liberado de la cárcel, luego de que pagara una fianza de reconocimiento personal de 150 000 dólares, a la espera del resultado de la apelación de su condena.[37][38][39] El 1 de marzo de 2023, su abogado presentó una apelación a su sentencia de 150 días relacionada con la condena por alteración del orden público por su fraude de delito de odio.[40][41] El 1 de diciembre de 2023, el tribunal confirmó la condena.[42]
En noviembre de 2024, la Corte Suprema de Illinois anuló la condena de Smollett.[43] El tribunal acordó que se habían violado los derechos de Smollett amparados por la quinta enmienda al ser procesado tras llegar a un acuerdo con la fiscalía. En respuesta al fallo, el fiscal especial Dan Webb declaró: «El fallo no tiene nada que ver con la inocencia del Sr. Smollett. La Corte Suprema de Illinois no encontró ningún error en la abrumadora evidencia presentada en el juicio de que el Sr. Smollett orquestó un falso delito de odio y lo denunció al Departamento de Policía de Chicago como un delito de odio real, ni en el veredicto unánime del jurado de que el Sr. Smollett era culpable de cinco cargos de alteración del orden público. De hecho, el Sr. Smollett ni siquiera impugnó la suficiencia de las pruebas en su contra en su apelación ante la Corte Suprema de Illinois».[44]
Investigación
editar
El 13 de febrero de 2019, la policía de Chicago allanó el domicilio de dos personas de interés en el caso. Los hombres, Abimbola y Olabinjo Osundairo, eran hermanos de ascendencia nigeriana que habían actuado como extras en Empire,[45] la serie de televisión en la que Smollett era un miembro principal del reparto.[46] La policía recuperó lejía y otros artículos del domicilio.[47] Los hermanos fueron puestos bajo custodia policial bajo sospecha de agresión, pero no fueron acusados. Según su abogado, conocían a Smollett de su trabajo en la serie y también habían pasado tiempo con él en un gimnasio. Los dos hombres fueron puestos en libertad el 15 de febrero sin cargos,[48][49] y el portavoz de la policía de Chicago, Anthony Guglielmi, declaró que su liberación se debió a nuevas pruebas de los interrogatorios.[48]
La policía de Chicago declaró posteriormente a ABC News: «La policía está investigando si los dos individuos cometieron el ataque o si este se produjo».[50] El 16 de febrero, dos fuentes policiales anónimas informaron a CNN que los investigadores habían descubierto pruebas que indicaban que Smollett había pagado a los dos hermanos 3500 dólares para orquestar el ataque.[51][52] Los registros financieros indican que los hermanos compraron la cuerda que se encontró alrededor del cuello de Smollett en una ferretería de Ravenswood durante el fin de semana del 25 de enero.[53][54] Fueron vistos en las imágenes de las cámaras de seguridad de una tienda de ropa donde compraron los guantes, los pasamontañas y un gorro rojo que, según la policía, se utilizó en el ataque. Los hermanos pidieron específicamente un gorro MAGA (Honduras, Estados Unidos), que la tienda no vendió.[55] La policía de Chicago contactó al abogado de Smollett para realizar más preguntas.[56]
El 19 de febrero de 2019, la fiscal estatal del condado de Cook, Kim Foxx, declaró que se recusaba de la investigación debido a su "familiaridad con posibles testigos del caso", lo que provocó críticas de su predecesora, Anita Álvarez. Foxx delegó el caso a una subordinada.[57][58] Posteriormente, Foxx reconoció haber estado en contacto con un familiar de Smollett sobre el caso en una etapa temprana, cuando se creía que había sido víctima de un delito. Foxx añadió que el superintendente de la policía de Chicago, Eddie T. Johnson, se había puesto en contacto con el FBI para transferirles el caso de Smollett, pero le había informado de que la agencia no estaba interesada. La oficina de Foxx afirmó posteriormente que no se había recusado formalmente del caso; hacerlo le habría obligado a solicitar al tribunal que designara a un abogado externo como fiscal especial.[59][60]
Smollett contrató al gestor de crisis Chris Bastardi para que lo representara.[61]
Demandas
editar
El 28 de marzo de 2019, los fiscales de la ciudad de Chicago, bajo la dirección del entonces alcalde Rahm Emanuel y el superintendente de policía Eddie Johnson, enviaron a Smollett una demanda por los 130.000 dólares gastados en la investigación, amenazándolo con un proceso penal. La demanda también citaba la ley según la cual Smollett podría ser potencialmente responsable de hasta tres veces los daños reales de la ciudad, más sus gastos legales. El 12 de abril de 2019, la ciudad demandó a Smollett ante el Tribunal de Circuito del Condado de Cook por 130.000 dólares, más 1.000 dólares por cada declaración falsa que hizo a la ciudad, más el triple de la indemnización por daños y perjuicios que le correspondió a la ciudad. El 22 de octubre, la jueza federal Virginia Kendall denegó una moción de desestimación con la teoría de que Smollett no pudo haber previsto la cantidad de gastos que su informe falso induciría a la policía a incurrir. En noviembre de 2019, Smollett contrademandó, alegando haber sido víctima de "burla pública masiva y perjuicio".
El 23 de abril de 2019, los hermanos Osundairo presentaron una demanda federal por difamación contra el equipo legal de Smollett.
Referencias
editar
↑ abGonzalez, Sandra (29 de enero de 2019). «Empire star Jussie Smollett attacked in possible hate crime» (en inglés). CNN.
↑«Chicago Police Department Original Case Incident Report». WLS-TV. 29 de enero de 2019. Consultado el 11 de julio de 2023.
↑Allen, Karma (4 de febrero de 2019). «Newly revealed report offers chilling details of alleged Jussie Smollett attack». ABC News.
↑Michallon, Clémence (29 de enero de 2019). «Empire star Jussie Smollet assaulted in Chicago in suspected hate crime». The Independent(en inglés). Consultado el 30 de enero de 2019.
↑Otterson, Joe (29 de enero de 2019). «Empire Star Jussie Smollett Assaulted in Chicago in Suspected Hate Crime». Variety. Consultado el 11 de julio de 2023.
↑Penrose, Nerisha (29 de enero de 2019). «Empire Actor Jussie Smollett Hospitalized Following Racist, Homophobic Attack». Elle. Consultado el 3 de febrero de 2019. «he was treated and discharged early Tuesday morning».
↑Sobol, Rosemary; Swartz, Tracy; Lee, William (1 de febrero de 2019). «Detectives piecing together 'digital puzzle' as they investigate report of attack on Empire actor Jussie Smollett». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019.
↑Andrews, Travis M.; Butler, Bethonie; Chiu, Allyson (30 de enero de 2019). «Surveillance video shows two 'people of interest' in alleged assault against Empire actor Jussie Smollett, police say». The Washington Post. Consultado el 3 de febrero de 2019.
↑Koenig, Melissa (15 de marzo de 2023). «Nigerian brothers who were paid $3,500 by shamed Empire actor Jussie Smollett to stage hate crime in Chicago street recreate 'attack' to show exactly how they made it look 'as though he really did get his a** beat'». The Daily Mail(en inglés). Consultado el 11 de julio de 2023.
↑Babwin, Don (16 de marzo de 2022). «Jussie Smollett walks out of jail after lawyers win appeal motion for his release». USA Today.
↑Jacobs, Julia (16 de marzo de 2022). «Jussie Smollett Released From Jail on Order of Appellate Court». The New York Times(en inglés).
↑Deb, Sopan (20 de febrero de 2019). «Jussie Smollett Faces Felony Charge, Accused of Faking Own Assault». The New York Times.
↑Sanchez, Ray; Young, Ryan; Kirkos, Bill; Parks, Brad (20 de febrero de 2019). «Actor Jussie Smollett charged with felony for allegedly filing a false police report». CNN. Consultado el 20 de febrero de 2019.
↑Estrella, Cicero (20 de febrero de 2019). «Jussie Smollett goes from victim to suspect over alleged hate-crime attack». The Mercury News.
↑Charles, Sam; Grimm, Andy (21 de febrero de 2019). «Smollett dragged 'Chicago's reputation through the mud': CPD Supt.Johnson». Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019.
↑Cowen, Trace William (21 de febrero de 2019). «Jussie Smollett Arrested by Chicago Police for 'Publicity Stunt' to Further His Career». Complex. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 11 de julio de 2023.
↑Crepeau, Megan; Buckley, Madeline (26 de marzo de 2019). «Cook County prosecutors drop all charges against Empire actor Jussie Smollett». Chicago Tribune (Tribune Publishing). Consultado el 26 de marzo de 2019.
↑De Mar, Charlie (26 de marzo de 2019). «Jussie Smollett Charges Dropped; 'His Record Has Been Wiped Clean'». WBBM-TV (CBS Corporation). Consultado el 26 de marzo de 2019.
↑Deanna, Paul (27 de marzo de 2019). «Why prosecutors dismissed the charges against Jussie Smollett». The Washington Post. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
↑«Jussie Smollett's Community Service Was with Jesse Jackson's Org.». Tmz.com. Consultado el 28 de marzo de 2019.
↑«Charges Dropped Against Jussie Smollett After Actor Forfeits $10,000 Bail, Completes 16 Hours Of Community Service». Chicago.cbslocal.com. Consultado el 28 de marzo de 2019.
↑Bosman, Julie; Deb, Sopan (26 de marzo de 2019). «Jussie Smollett's Charges Are Dropped, Angering Mayor and Police». The New York Times. Consultado el 26 de marzo de 2019.
↑McCarthy, Tyler (26 de marzo de 2019). «Jussie Smollett won't be prosecuted on charges he faked attack». Fox News. Consultado el 26 de marzo de 2019.
↑Madhani, Aamer (26 de marzo de 2019). «Charges dropped against 'Empire' actor Jussie Smollett». USA Today. Consultado el 26 de marzo de 2019.
↑«Jussie Smollett update: City sues 'Empire' actor for cost of investigating alleged staged attack». ABC Eyewitness 7 News. 12 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
↑Maddaus, Gene (4 de abril de 2019). «Chicago to Sue Jussie Smollett After He Refuses to Pay Investigation Costs». Variety. Consultado el 5 de abril de 2019.
↑ abJacobs, Julia (11 de febrero de 2020). «Jussie Smollett Indicted Again in Attack That Police Called a Hoax». The New York Times. ISSN0362-4331. Consultado el 11 de febrero de 2020.
↑Reinstein, Julia (28 de marzo de 2019). «The FBI Is Looking Into Why Charges Against Jussie Smollett Were Dropped». Buzzfeed News. Consultado el 12 de febrero de 2020.
↑«Jussie Smollett files countersuit against Chicago claiming malicious prosecution». CBS News(en inglés). 20 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019.
↑Maxouris, Christina (29 de noviembre de 2021). «Jussie Smollett's trial has started. This is how we got here». CNN. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021.
↑Meilhan, Pierre (11 de febrero de 2020). «Jussie Smollett indicted by grand jury on six counts for making false reports, special prosecutor says». CNN (Turner Broadcasting Systems). Consultado el 11 de febrero de 2020.
↑Haas, Mariah (12 de junio de 2020). «Jussie Smollett's double jeopardy claim tossed out by judge». Fox News. Consultado el 23 de junio de 2020.
↑Mahtani, Melissa; Alfonso, Fernando III (9 de diciembre de 2021). «Jussie Smollett found guilty of falsely reporting a hate crime». CNN(en inglés).
↑Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas wgn-2022-03-10
↑Hurley, Bevan (11 de marzo de 2022). «'I am not suicidal': Jussie Smollett shouts in courtroom as he is jailed for 150 days over hate crime hoax». Independent. Consultado el 11 de marzo de 2022.
↑«Jussie Smollett's Attorneys File Emergency Motion Seeking Release From Jail». NBC Chicago. 11 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022.
↑Jimenez, Omar; Maxouris, Christina (16 de marzo de 2022). «Jussie Smollett has been released from jail pending an appeal of his conviction». CNN. Consultado el 16 de marzo de 2022.
↑"Jussie Smollett Released From County Jail During Appeal" (16 de marzo de 2022). US News & World Report.
↑Price, Frances (26 de junio de 2022). «Jussie Smollett Makes Hollywood Return on BET Awards Red Carpet». Urban Hollywood 411. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑Maddaus, Gene (2 de marzo de 2023). «Jussie Smollett Appeals 150-Day Jail Sentence in Hate Crime Hoax». Variety. Consultado el 3 de marzo de 2023.
↑«Appeal from the Circuit Court of Cook County, Criminal Division, Cook County, Illinois» (en inglés). Appellate Court of Illinois. 1 de marzo de 2023. Consultado el 7 de abril de 2013.
↑White, Ed (1 de diciembre de 2023). «Illinois appeals court affirms actor Jussie Smollett’s convictions and jail sentence». AP News(en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
↑Feurer, Todd (21 de noviembre de 2024). «Actor Jussie Smollett's conviction overturned by Illinois Supreme Court - CBS Chicago». www.cbsnews.com(en inglés estadounidense). Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑«A look at why brothers in alleged Jussie Smollett hoax appear off the hook». NBC News(en inglés). 22 de febrero de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Badwin, Don (29 de noviembre de 2021). «At Jussie Smollett trial begins, focus on Osundairo brothers at center stage». PBS(en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Preston, Hannah (14 de febrero de 2019). «Jussie Smollett Case: Police Raid Home of Two 'Persons of Interest'» (en inglés). New York City: Newsweek. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑ abAilworth, Erin (15 de febrero de 2019). «Chicago Police Release Possible Suspects in Jussie Smollett Attack» (en inglés). New York City: Wall Street Journal. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Keveney, Bill; Madhani, Aamer (15 de febrero de 2019). «Jussie Smollett case: Two men released after police interrogation reveals 'new evidence'» (en inglés). McLean, Virginia: USA Today. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑«Sources: Police investigating whether Jussie Smollett staged attack with help of others, allegedly being written off Empire». ABC News(en inglés) (New York City). 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑«Brothers Questioned By Police Were Paid $3,500 To Stage Jussie Smollett Attack, Sources Say» (en inglés). Chicago: WBBM-TV. 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑De Mar, Charlie (16 de febrero de 2019). «Jussie Smollett Case: Brothers Questioned By Police Were Paid $3,500 To Stage Attack, Which Was Rehearsed Days Before, Sources Say». WBBM-TV(en inglés) (Chicago). Archivado desde el original el 9 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Young, Ryan; Parks, Brad. «Police sources: New evidence suggests Jussie Smollett orchestrated attack» (en inglés). Atlanta: CNN. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Blankstein, Andrew; Helsel, Phil (17 de febrero de 2019). «Probe into alleged Jussie Smollett attack shifts to whether actor staged incident, source says». NBC News(en inglés) (New York City). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑«Did Jussie Smollett Stage Attack to Get a Raise on 'Empire'?». Inside Edition(en inglés). 21 de febero de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025 – vía YouTube.
↑Swart, Tracy; Gorner, Jeremy; Sweeney, Annie (16 de febrero de 2019). «Chicago police want to question Empire actor Jussie Smollett after questioning and releasing 2 brothers» (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019.Parámetro desconocido |ediotorial= ignorado (ayuda)
↑Charles, Sam (20 de febero de 2019). «Kim Foxx sidesteps Smollett case over 'familiarity with potential witnesses'» (en inglés). Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑«Jussie Smollett attack: Cook County State's Attorney Kim Foxx recuses herself from investigation» (en inglés). Chicago: WLS-TV. 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Blitzer, Ronn (27 de marzo de 2019). «Prosecutor Who Dropped Smollett Case Had Said She Was Recusing Herself Over Potential Conflict. Then She Didn't.». Law & Crime(en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Crepeau, Megan; Meisner, Jason. «Kim Foxx defends Jussie Smollett decision as office says she 'did not formally recuse herself'» (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2025.
↑Dedaj, Paulina; Finn, Matt (13 de febrero de 2019). «Jussie Smollett defended by crisis manager as Chicago police say phone records 'insufficient'» (en inglés). New York City: Fox News. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2025.