Es la menor de tres hijos. De niña estudió ballet y piano durante siete años y medio. Se matriculó en la Universidad de Nihon en 1991, Facultad de Arte, pero la abandonó dos años después. Durante varios años trabajó como vendedora de zapatos y dio clases de piano en una escuela privada en Tokio. Originalmente ella quería trabajar en una oficina bancaria. En 1996 se unió a la Compañía de Teatro BQ MAP, donde tuvo varias apariciones en el escenario. Conoció al seiyū Kenji Hamada en 1999. Se casaron en 2006. Su primer hijo nació en 2012 y el otro en 2017.

Takeuchi ha prestado su voz para los siguientes personajes de anime:^[1]​

• Naruto Uzumaki, Naruto, Naruto Shippūden, Boruto: Naruto Next Generations
• Takuya Kanbara, Digimon Frontier y Digimon Xros Wars
• Sabo (de niño), One Piece
• Yūra Yoshizawa, Planzet
• Akamaru, Naruto
• Break, Beast Wars Neo
• Dieter, Monster
• Endo Mamoru, Inazuma Eleven
• Fabre, Read or Die
• Gomamon, Digimon Adventure (original), Digimon Adventure 02, Digimon Xros Wars, Digimon Adventure tri. y Digimon Adventure (2020)
• Gon Freecs, Hunter × Hunter (1999)
• Hami, Piano no Mori
• Mimi, Hoshi wo Ou Kodomo
• Honjō Kamatari, Rurouni Kenshin (1996)
• Hina, Naruto Shippūden
• Sra. Kitamoto, Crayon Shin Chan
• Ted, Maruss, Konjiki no Gash Bell!
• Lindsey von Wincott, Kyō Kara Maō!
• Kuromi, Onegai My Melody
• Kenta Hoshino, Futari wa Pretty Cure Splash Star
• Menma Uzumaki, Road to Ninja: Naruto the Movie
• Ishio Kai, Zoku Natsume Yūjin-Chō
• Lambo (niño), Katekyō Hitman Reborn!
• Megumi Yoshikawa, Princess Princess
• Metabee, Medabots
• Mokuba Kaiba, Yu-Gi-Oh!
• Moon, Beast Wars Second
• Rika Minami, Highschool of the Dead
• Arata/Doyle, Pokemon: Best Wishes
• Noel, Claymore
• Photon Earth, Photon
• Rin Natsuki/Cure Rouge, Yes! Pretty Cure 5 y Yes! Pretty Cure 5 Go Go!
• Seto Koharu, Baby Love (OVA)
• Takaouji Shirou, Ouran High School Host Club
• Hajime Taki, Captain Tsubasa: Road to 2002
• Yōta, Kyōkai no Rinne
• Daigoro Kitaouji , Gintama (cap. 188)
• Red/Rojo, Pokémon Origins
• Otomatsu, Onihei Hankachō cap. 7
• Croix Meridies, Little Witch Academia
• Hapu, Pocket Monsters: Sun & Moon
• Yuto Kondo, Koi wa Ameagari no You ni
• Kai, Shōnen Onmyōji
• Sukeroku, Dororo (2019)
• Barbatos Bachiko, Mairimashita! Iruma-kun
• Cuza Ackermann, Beyblade Burst God

Takeuchi ha prestado su voz para los siguientes personajes de videojuegos:^[1]​

• Hokutomaru, Garou: Mark of the Wolves
• Jack Russel, Radiata Stories
• Marky, Garou: Mark of the Wolves
• Rainbow Mika, Street Fighter Alpha 3
• Mamoru Endou, Inazuma Eleven, Inazuma Eleven 2, Inazuma Eleven 3, Inazuma Eleven GO
• Naruto Uzumaki, Videojuegos de Naruto, Battle Stadium D.O.N., Jump Force, Jump Super Stars, Jump Ultimate Stars, J-Stars Victory Vs
• Louise, Lugh, Fire Emblem Heroes
• GingerBrave, Cookie Run: Kingdom
• Satoru, Ape Escape 3
• Honoka Yamato, Corpse Seed
• Merli Anne y Nena, JoJo's Bizarre Adventure
• K'uhul Ahau, Genshin Impact

• Aiki Hirose, Ganbare! Nakamura-kun!!
• Mayumi Obinata, Mainichi Seiten!
• Maka Albarn, Soul Eater
• Kei/Megumi Yoshikawa, The Day of Revolution
• Haru Hinomoto, Yours For An Hour

• Giggle McDimples, Toy Story 4
• Gumball Watterson, The Amazing World of Gumball
• Taranee Cook, W.I.T.C.H.
• Dawn Bellwether, Zootopia
• Marissa Morgan, Bull
• Ana DeCobray/Baronesa, G.I. Joe: Snake Eyes
• Billy Costa, The Golden Compass
• MrBeast, YouTube

Takeuchi ha sido reconocida por los Seiyū Awards en la categoría como "Premio familia/niños" por dar voz a Naruto Uzumaki (en Naruto Shippūden) y Mamoru Endō (en Inazuma Eleven) en 2011, e igualmente en la categoría "Premio Synergy" junto a Yuka Terasaki en 2012.^[2]​

• Información sobre Junko Takeuchi Archivado el 22 de mayo de 2018 en Wayback Machine.
• Blog Oficial de Junko Takeuchi
• Junko Takeuchi en Anime News Network