Cursó sus estudios primarios en su ciudad natal, San Lorenzo. Luego, fue a Asunción para estudiar en el Colegio Nacional de la Capital. Ingresó en la Escuela Militar, de la cual egresó con el grado de guardiamarina.

Después de graduarse en la Escuela Militar, Speratti tuvo varios cargos, entre los cuales están el de oficial de la planta del cañonero "Paraguay", comandante del cañonero "Tacuary", catedrático de la Escuela Militar, Jefe de Estado Mayor de la Flotilla, Jefe de Departamento de Inteligencia Naval de la Armada Nacional.

Tuvo una activa participación en la Revolución de febrero de 1936. Luego formó parte del Partido Revolucionario Febrerista (PRF), hasta su muerte. Integró varias veces el Comité Ejecutivo Nacional del partido, en distintos periodos. También, fue secretario del Departamento de Cultura, Secretario General, y vicepresidente del PRF.

Ejerció el cargo del diputado por el PRF, en 1968, cuando presentó varios proyectos de leyes, entre los cuales están:

• "Reglamentación del Estado de Sitio"
• "Establecimiento de la designación Electiva de los Intendentes"
• "Que los empleados municipales se acogían a los beneficios de la jubilación de los funcionaios públicos"
• "Que se establecía la ampliación de honores y privilgios de los veteranos de la guerra del Chaco"
• "Amnistía para todos los ciudadanos que se hallen exiliados o presos por delitos políticos.

etc."

Juan Speratti publicó varios libros, y también fue miembro de la Academia Paraguaya de la Historia, y miembro fundador de la Academia de Historia Militar del Paraguay.

Algunas de sus obras publicadas son:

• Política militar paraguaya
• Semblanza histórica e ideológica del Febrerismo
• Los partidos políticos
• Mbuyapey
• Carapeguá
• Historia de la Armada Nacional do 1925-1937)
• Historia de la Educación Pública en el Paraguay (1812-1936)
• La Revolución del 17 de febrero de 1936
• Feminismo

• Juan Speratti: Feminismo, Editora Litocolor, Asunción, 1989.