Nace en la ciudad de Barcelona, en el distrito del Ensanche, el 4 de julio de 1865, hijo y heredero de Ramon Rovira i Casanella (Can Rovira de la Volta, Jorba, 1836—Barcelona, 1914), industrial, propietario de la fábrica El Progreso de San Martín de Provensals (1888–1988),^[2]​ y Jacinta Bruguera i Rius (Barcelona, 1845—Sant Cugat del Vallès, 1907), propietaria, promotora de la Casa Jacinta Bruguera de Sant Cugat del Vallès^[3]​y heredera de la familia aristócrata Foixart, conocidos ser los antiguos propietarios de lo que hoy se conoce como Montjuïc.

Fue industrial, comerciante y propietario —mayor contribuyente (1922),^[4]​ sucesor en la fábrica El Progreso de Sant Martí de Provençals (1914-1925),^[5]​ presidente de la Asociación de Fabricantes de Harina de Barcelona (1922-1924), individuo de la Lonja de Barcelona, de la Cámara de Comercio, del Fomento del Trabajo Nacional y de la Sociedades económicas de amigos del país, etc.— y concejal y teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona —distrito II antiguo, Lliga Regionalista, elecciones municipales de 1905, 1913 y 1922—.^[6]​

Entre 1901 y 1925 coordina las campañas políticas de Lliga Regionalista en Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, barrio de Barcelona entonces perteneciente al antiguo distrito II, por el que, como Ferran de Sagarra i de Siscar, Lluís Duran i Ventosa, Juan Ventosa, Pedro Rahola o Joan Rubió i Bellver, será por primera vez elegido concejal del Ayuntamiento de Barcelona en las elecciones municipales de 1905.^[7]​

Reelegido concejal en 1913, media en 1915 la cesión de su familia al Ayuntamiento de Barcelona de los terrenos de la cantera Foixarda en la montaña de Montjuic, destinados a parques y jardines^[8]​ según proyecto de urbanización de esta montaña para la Exposición Internacional de Barcelona de 1929,^[9]​ donde sobre dos de sus hondonadas Pius Font i Quer creará en 1930 el Jardín Botánico de Barcelona (hoy Jardín Botánico Histórico de Barcelona). Estos terrenos provenían de su made, la heredera de la familia aristócrata Foixart (hoy Fuixart).

En las elecciones generales de 1918 es proclamado por su partido candidato a Cortes por el distrito de Tremp (Lérida), frente al candidato reformista Josep Llari.^[10]​

En 1922 es nuevamente elegido concejal del Ayuntamiento de Barcelona, de cuyo cargo será separado por el gobernador civil de Barcelona, general Lossada, el 1 de octubre de 1923, tras promulgarse el día anterior, como medida del directorio militar de Primo de Rivera consecuente a su golpe de Estado, un real decreto por el que se disolvían los ayuntamientos y se destituían sus regidores por serlo de origen electoral, siendo también su alcalde, Fernando Fabra y Puig, II marqués de Alella, así mismo destituido, sustituyéndolo como alcalde de Barcelona el vocal asociado Josep Banqué i Feliu.

Muere en la ciudad de Barcelona, tras convalecer en Suiza y Sant Cugat del Vallés, el día 29 de abril de 1925, durante la dictadura de Primo de Rivera, siendo cabo del somatén del distrito II (1922-1925)^[11]​ y presidente de su ateneo obrero (1907-1925).^[12]​

• Can Rovira de la Volta
• Casa Jacinta Bruguera
• Fábrica El Progreso
• La Foixarda

• ARRANZ HERRERO, Manuel (1991): Mestres d'obres i fusters. La construcció a Barcelona en el segle XVIII, Barcelona, Col·legi d'Aparelladors i Arquitectes de Barcelona, pp. 184-189 (entrada familia Foixart).
• BALCELLS I GONZÁLEZ, Albert et. ál. (coord. Eugènia SALVADOR) (1989): Les Eleccions legislatives i municipals a Barcelona 1810-1986: context polític i resultats electorals, Barcelona, Ajuntament de Barcelona y Fundació Jaume Bofill, pp. 91, 108 y 124.
• CAÑELLAS JULIÀ, Cèlia y TORAN BELVER, Rosa (2013): Els governs de la ciutat de Barcelona (1875-1930): eleccions, partis i regidors. Diccionari biogràfic, Barcelona, Ajuntament de Barcelona (e-book): entrada de Josep Rovira i Bruguera
• GRANDAS, M. Carmen (1988): L'Exposició Internacional de Barcelona de 1929, Sant Cugat del Vallès, Els llibres de la frontera, p. 31.
• MIQUEL I SERRA, Domènec (1997 y 1998): "L'arquitectura moderniste a Sant Cugat del Vallès" y "Dos itineraris modernistes per Sant Cugat del Vallès" en Gausac, Sant Cugat del Vallès, Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat del Vallès, n.^os 11 y 12, pp. 70 y 85 y 63 y 65, respectivamente.
• MIR CURCÓ, Conxita (1985): Lleida (1890-1936). Caciquisme polític i lluita electoral, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, p. 216.
• PUCHALS I CANALS, Marta (1991): "La farinera El Progreso" en I Jornades d'Arqueologia Industrial de Catalunya, L'Hospitalet de Llobregat, Ajuntament de l'Hospitalet: Museu de l'Hospitalet, pp. 277-282.
• RAJA I BORRÀS, Miquel et. ál. (2011): Pla d'Ordenació Urbanística Municipal de Jorba, Catàleg de Béns Protegits, Patrimoni Arquitectònic, Jorba, Ajuntament de Jorba (enlace).
• SAGARRA, Josep Maria de (1964): Memòries, Barcelona, Aedos, p. 301 (2.ª ed.).

• ATENEU OBRER DEL DISTRICTE II (1909-1913): Botlletí de l'Ateneu Obrer del Districte II: portaveu de la societat del mateix nom, Barcelona, Impr. de Francesch Badia Cantenys.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Josep Rovira i Bruguera.
• Historia del Foment del Treball Nacional (web institucional).
• Historia del sector de Icària del Poblenou de St. Martí de Provençals (Barcelona)
• Historia de la Cambra de Comerç de Barcelona (web institucinal)
• Historia de la Llotja de Cereals de Barcelona (web institucional).
• Historia de la Societat Econòmica Barcelonesa d'Amics del País (web institucional).