Su familia procedía de Cardona y fueron a vivir a Sabadell, donde fundaron la primera fábrica de sifones y gaseosas de la ciudad. Sus padres querían que trabajara en el negocio familiar, pero él quería ser pintor. Inició los estudios en la Llotja de Barcelona, con Josep Serra y Porson, y asistió a la academia de Tomàs Moragas. Antes de ir a Madrid, alrededor de 1880, o el 1877 según otras fuentes, con Joan Figueres, Ramon Quer y Josep Espinalt fundaron la Academia de Bellas artes de Sabadell, en la calle de Sant Pau. Gracias a una beca del Ayuntamiento de Sabadell, se fue a estudiar a Madrid, a la Real Academia de Bellas artes de San Fernando y, más adelante, en la Escuela Superior de Bellas artes de Madrid.[2] En el año 1905 hizo el cartel de la fiesta mayor de Sabadell.
Una vez restablecido en Sabadell, en el 1912, junto con Vicenç Renombre, inició unas excavaciones a la sierra de la Salud, al poblado ibérico y romano de Arraona. Y aquel mismo año, el Ayuntamiento lo nombró director de la Junta de Museos y Excavaciones que se acababa de constituir. Fue fundador y profesor de la Escuela Industrial de Artes y Oficios de Sabadell. También fue nombrado director de la junta de museos locales. Fue maestro de dibujo y pintura para muchos sabadellenses.[2]
El 16 de abril de 1942 Sabadell le dedicó una calle al barrio de la Creu Alta.[2]
1881 — Exposició de Belles Arts. Centre Artístic d'Olot.
1882 — Exposició de Belles Arts de Girona.
1887 — Exposición Nacional de Bellas Artes de Madrid. Obra: Toque de ánimas (núm. cat. 837).
1891 — Primera Exposición General de Bellas Artes, Barcelona. Obres: Paisaje (núm. cat. 609), Hora feliz (num. cat. 610), Primer examen de doctrina (núm. cat. 611) i Cercanías del Río Ripoll (núm. cat. 612).
1894 — Segunda Exposición de Bellas Artes, Barcelona. Obres: Pastoreo (núm. cat. 402) i Palique (núm. cat. 403).
1895 — Exposició Nacional de Belles Arts. Obres: Vetlla paternal i Bautizo.
1895 — XIIa Exposició Extraordinaria de Bellas Artes, Sala Parés, Barcelona.
1896 — Exposició General de Belles Arts i Indústries Artístiques de Barcelona. Obra: Deberes humanos (núm. cat. 94).[6]
1897 — Exposició General de Belles Arts de Madrid. Obra: Deberes humanos (núm. cat. 1125).
1898 — Cuarta Exposición de Bellas Artes e Industrias Artísticas, Barcelona. Obres: Estudios (núm. cat. 108) i Ya cayó uno (núm. cat. 288).
1901 — Exposició Nacional de Belles Arts. Obra: Caridad para las ánimas.
1907 — Exposició Internacional de Barcelona. Obra: Interior del bosque de Can Feu.
1915 — Exposició 1915. Acadèmia de Belles Arts de Sabadell, antic teatre Lliga Regionalista de Sabadell.[7]
1917 — Exposició de pintura local. Acadèmia de Belles Arts de Sabadell.[5]
Balsach, Maria-Josep: "L'Academicisme pictòric sabadellenc a l'últim terç del segle XIX". A Arrahona. Revista d'història, núm. 1. Sabadell: tardor de 1987, p. 67-72.
Folch i Torres, Joaquim: "Exposició de Joan Vila Cinca a l'Ateneu de Girona". A Gaseta de les Arts, núm. 72. Barcelona: maig de 1927, p. 4-6.
Fontbona, Francesc: "Las actividades del Muse d'Art de Sabadell y el homenaje a Joan Vila Cinca (1856-1938)". A Estudios Pro Arte, núm. 6. Barcelona: 1976, p. 86.
Joan Garriga Manich. Joan Vila Cinca. Notícia sobre l'obra i la vida del pintor. Barcelona: 1975. Editorial Juventud.
Gaseta de les Arts, núm. 43. Barcelona: 15 de febrer de 1926, p. 5-6.
Joan Vila Cinca. Llibre d'homenatge. Sabadell: Biblioteca Sabadellenca, vol. XXXII, 1936.
Junoy, José María: Juan Vila Cinca. Pintor y maestro de artistas (catàleg d'exposició). Barcelona: Reial Cercle Artístic, 1948.
J.T.: "En el Real Círculo Artístico. Juan Vila Cinca". A Destino, núm. 564. Barcelona: 29 de maig de 1948.
La col·lecció 1875-1936. Sabadell: Museu d'Art de Sabadell, Ajuntament de Sabadell, 2002, p. 102-113.
"Les excavacions de la Salut". A La Veu de Catalunya. Pàgina Artística, núm. 198, 2 d'octubre de 1913, p. 5.
"L'exposició Vila a Barcelona". A Ars. Sabadell: juliol de 1914, p. 9-10.
Matas, Joan: "Joan Vila Cinca". A Garba, any II, núm. 7. Sabadell: 15 de gener de 1921, p. 8-9.
Matas, Joan: "Cròniques d'Art. Les actuals exposicions". A Diari de Sabadell, 8 d'agost de 1922, p. 2.
"Notes d'art". A Diari de Sabadell, 25 de desembre de 1921, p. 2.
Ràfols, J. F.: Diccionario biográfico de artista de Cataluña, vol. III. Barcelona: Millà, 1954, p. 236-237.
Milagros Torres López. Joan Vila Cinca a la col·lecció del Museu d'Art de Sabadell. Sabadell: 1999. Museu d'Art de Sabadell.
Vila Cinca. Exposició de pintures (catàleg d'exposició). Barcelona: Galeries Laietanes, 1934.