Mai García Roselló (Claudia Riera) es una joven veinteañera que, en busca de dinero, vuelve a la casa de sus padres y se emplea como monitora en las colonias de verano que ellos dirigen. La trama gira en torno a las vivencias de Mai y ocho adolescentes, que enfrentan diferentes conflictos relacionados con su edad, como el amor, el autodescubrimiento y la amistad.

La serie presenta varios números musicales de canciones catalanas (incluyendo Bad Gyal, Obrint Pas, The Tyets y los Pets).^[3]​

• Claudia Riera como Mai Garcia Rosselló
• Jan Buxaderas como Èric Picó Martínez
• Maria Morera Colomer como Rita Plana Schepper
• Joel Cojal como Yabsera "Yab" Martí Moral
• Zoé Arnao como Sofía Rodríguez
• Biel Rossell Pelfort como Ramon Vilardell Coll "Billy"
• Imén Akandouch como Noor Alaoui
• Aleix Otem como Oriol Prats González
• Berta Rabascall como Èlia Picó Martínez
• Miki Núñez como David
• Pere Ponce como Pere Garcia
• Mireia Aixalà como Eva Rosselló
• Moha Amazian como Samir
• David Menéndez como Roger (Episodio 2 - Episodio 4)
• Mar Pawlowsky como Cat
• Mercè Arànega como Dolors (Episodio 2 - Episodio 3 - Episodio 5- Episodio 6)
• Ágata Roca como Iolanda Martínez (Episodio 1; Episodio 3)
• Patrícia Bargalló como Coral (Episodio 1; Episodio 4)
• Joan Negrié como Víctor (Episodio 1; Episodio 4)

• Hamid Krim como Karim Alaoui (Episodio 1 - Episodio 2 - Episodio 5 - Episodio 6)
• Edu Gibert como Samuel (Episodio 1 - Episodio 6)
• Míriam Alamany como Frida Schepper (Episodio 1 - Episodio 2 - Episodio 5 - Episodio 6)
• Xavi Ricart como Artur Plana (Episodio 1 - Episodio 2)
• Tamara Ndong como Su (Episodio 1 - Episodio 7)
• Roser Dresaire como Vane (Episodio 1)
• Ferran Casadevall como Toni (Episodio 1)
• David Olivares como Dani (Episodio 1 - Episodio 6)
• Antoni Benavent como Bernie (Episodio 1)
• Queralt Canadell Gómez como Queralt (Episodio 1)
• Enzo Oliver como Bruno (Episodio 1)
• Sara Espígul como Mare Noor ( Episodio 5)

Joan Burdeus escribiendo para Núvol, destacó las actuaciones de Claudia Riera, Maria Morera y Imén Akandouch. Señaló que, aunque Jo mai mai es «muy poco innovadora», tiene «los personajes menores de dieciocho años mejor escritos que he visto en TV3 en muchísimo tiempo» y concluyó que, a diferencia de otras series similares, pretende agradar a una franja de edad muy concreta en lugar de intentar satisfacer a otros.^[5]​

La serie ha sido vista por más de 500.000 espectadores en la plataforma 3Cat.^[6]​

1. ↑ CCMA.cat, ed. (13 juny 2023). «Primeres vegades que marquen la vida: arrenca el rodatge de "Jo mai mai"» (en català). Consultado el 29 desembre 2023. 
2. ↑ El Món de la tele, ed. (4 gener 2024). «Així és "Jo mai mai", la nova sèrie juvenil de TV3 per aquest 2024 amb Miki Núñez» (en català). Consultado el 4 gener 2024. 
3. ↑ ^{a b c} «TV3 renova per a una segona temporada la sèrie juvenil 'Jo mai mai'» (en catalán). Consultado el 31 de mayo de 2024. 
4. ↑ Marc Larroya (17 novembre 2023). El Món de la tele, ed. «Miki Núñez debutarà com a actor a "Jo mai mai", la nova sèrie juvenil de TV3» (en català). Consultado el 28 desembre 2023. 
5. ↑ Joan Burdeus Soler (23 gener 2024). «‘Jo mai mai’ sap el que fa». Núvol. Consultado el 22 febrer 2024. 
6. ↑ El Món de la Tele, ed. (21 febrer 2024). «"Jo mai mai" no repeteix l'èxit de "Merlí" però ja acumula mig milió de reproduccions a 3Cat» (en català). Consultado el 27 febrer 2024. 

• Jo mai mai en Internet Movie Database (en inglés).