Jacqueline Fernandez (Manama, Baréin; 11 de agosto de 1985) es una actriz esrilanquesa radicada en la India. Ha trabajado en películas indias, predominantemente en hindi, además de aparecer en programas de telerrealidad y videos musicales.[2][3][4] Nació y creció en Baréin. Después de graduarse en comunicación de masas en la Universidad de Sídney y trabajar como reportera de televisión en Sri Lanka, se unió a la industria de la moda. Fue coronada Miss Universo Sri Lanka en 2006 y representó a su país en Miss Universo 2006.[5]
Mientras estaba en un trabajo de modelaje en la India en 2009, audicionó con éxito para el drama de fantasía de Sujoy Ghosh, Aladin, que marcó su debut como actriz y le valió el premio IIFA al debut estelar femenino del año. Tuvo su papel revelación con el suspenso psicológicoMurder 2 (2011), su primer éxito comercial. A esto le siguieron papeles glamurosos en la exitosa comedia Housefull 2 (2012) y el suspenso de acción Race 2 (2013), el primero le valió una nominación al premio IIFA a la mejor actriz de reparto. Continuó protagonizando las películas de acción más taquilleras, Kick (2014) y Vikrant Rona (2022), y las comedias Housefull 3 (2016) y Judwaa 2 (2017).
Además de su carrera como actriz en pantalla, ha trabajado como jueza en la novena temporada del programa de baile Jhalak Dikhhla Jaa (2016-2017), es una popular embajadora de celebridades para varias marcas y productos, ha participado en espectáculos en vivo y es activa en trabajos humanitarios.
Primeros años y modelaje
editar
Jacqueline Fernandez nació el 11 de agosto de 1985 en Manama, Baréin,[6][7] y creció en una familia multiétnica. Su padre, Elroy Fernandez, es un burgher de Sri Lanka, y su madre, Kim, es de ascendencia malaya y canadiense.[8] Su abuelo materno es canadiense y sus bisabuelos eran de Goa, entonces parte de la India portuguesa (ahora en la India).[7] Su padre, que era músico en Sri Lanka, se mudó a Baréin en la década de 1980 para escapar de los disturbios civiles entre los cingaleses y los tamiles, y posteriormente conoció a su madre, que era azafata.[7] Ella es la menor de cuatro hermanos, con una hermana mayor y dos hermanos mayores.[9][7] Después de recibir su educación temprana en Baréin,[10][11][6] estudió comunicación de masas en la Universidad de Sídney, en Australia.[12][13] Después de graduarse, trabajó en un par de programas de televisión en Sri Lanka.[7] También asistió a la escuela de idiomas Berlitz, donde aprendió español y mejoró su francés y árabe.[14]
Declaró que desde su juventud había tenido la ilusión de ser una actriz en Hollywood.[15] Recibió algo de formación en el Barry John Acting Studio, en Bombay.[14] Aunque trabajaba como reportera de televisión, aceptó oportunidades en la industria del modelaje que surgieron tras su éxito en los concursos de belleza. En 2006, fue coronada Miss Universo Sri Lanka y representó a su país en el concurso Miss Universo 2006 celebrado en Los Ángeles.[16] En una entrevista en 2015, describió la industria del modelaje como «un buen campo de entrenamiento» y afirmó: «Es un medio que te ayuda a perder las inhibiciones, conocer tu cuerpo y ganar confianza».[17] En 2006, apareció en el video musical para la canción «O Sathi» del dúo Bathiya y Santhush junto a la cantante Umaria Sinhawansa.[18]
Carrera de actuación
editar
Debut y despegue profesional (2009-2013)
editar
En 2009, viajó a la India para un trabajo de modelaje y audicionó con éxito para la película de fantasía Aladin (2009) de Sujoy Ghosh, que marcó su debut en la actuación. En la cinta, interpretó al interés amoroso del personaje de Riteish Deshmukh, inspirado en la princesa Jasmín.[19][20] Rajeev Masand de CNN-IBN comentó que era «agradable a la vista y segura de sí misma, pero con poco que aportar».[21] Aunque la película fue un fracaso tanto en crítica como en taquilla,[22] ganó el premio IIFA al debut estelar femenino del año.[23]
Fernandez en el evento de lanzamiento de una canción de la película Ramaiya Vastavaiya en 2013
En 2010, apareció junto a Riteish Deshmukh en la comedia romántica de ciencia ficción Jaane Kahan Se Aayi Hai. Interpretó el papel de una chica de Venus que llega a la Tierra en busca del amor.[19] La película, al igual que la actuación de Fernandez, recibió críticas negativas. Sukanya Verma de Rediff comentó: «Se presta a hacer el ridículo imitando a estrellas de cine, desde la danza de Naagin de Sridevi hasta los movimientos de Disco Dancer de Mithun Chakraborty, o el violento movimiento de cabeza de Big B en Hum. Su Tara podría funcionar si Jaane Kahan Se Aayi Hai no estuviera tan empeñada en convertirla en una Barbie enamorada».[24] La crítica Anupama Chopra también la criticó, calificándola como «un pinchazo en un globo».[25] Más tarde ese año, hizo una aparición especial en la canción «Dhanno» para la comedia de Sajid Khan, Housefull.[26]
El thriller de Mahesh Bhatt, Murder 2, fue el primer éxito comercial de Fernandez y marcó un punto de inflexión en su carrera.[27][28][29] Interpretó el papel de Priya, una modelo solitaria que mantiene una relación confusa con Arjun Bhagwat (interpretado por Emraan Hashmi). Fue elogiada por su actuación y por la audacia y atractivo sexual que mostró en la película.[30] Gaurav Malani de The Times of India afirmó que fue «tentadora con buen gusto», pero señaló que su romance con Hashmi estaba «literalmente a medio cocinar».[31] Al año siguiente, apareció en la comedia Housefull 2, junto a Akshay Kumar, John Abraham y Asin. Se convirtió en una de las producciones más taquilleras de la India ese año y recaudó INR 1 860 millones (USD 22 millones) en todo el mundo. Recibió críticas mayoritariamente negativas por su actuación. Mientras que Gaurav Malani la elogió por su apariencia, NDTV la calificó como una «bimbo parlanchina» que «no encuentra placer en [su papel]».[32][33] A pesar de las críticas negativas, recibió una nominación a mejor actriz de reparto en la 14.ª edición de los Premios IIFA por su actuación.[34]
Su primer lanzamiento en 2013 fue Race 2, un thriller de acción con reparto coral (junto a Saif Ali Khan, John Abraham y Deepika Padukone), descrito por el crítico Rajeev Masand como «el equivalente cinematográfico de una novela basura».[35] Interpretó a Omisha, una mujer fatal, un papel que requirió que aprendiera esgrima y algunas acrobacias.[36] La película resultó ser un éxito comercial,[37][38] con una recaudación mundial de más de INR 1 800 millones (USD 21 millones) y una ganancia neta en la India de más de INR 1 000 millones (USD 12 millones).[39][40]
Éxito comercial (2014-2018)
editar
En 2014, apareció en el debut como director de Sajid Nadiadwala, la película de acción Kick, un remake de una película télugu de 2009 del mismo nombre. Protagonizó junto a Salman Khan, interpretando a Shaina, una psiquiatra.[41] En esa película, conservó su voz real por primera vez.[42] Mientras que Sneha May Francis comentó que ella es «increíblemente deslumbrante y se mueve como una magia»,[43] Raja Sen de Rediff fue más crítico con su entrega de diálogo, calificándola de «desafortunada».[44] La película recibió críticas mixtas de los críticos, pero con una recaudación mundial de más de INR 3 750 millones (USD 44 millones), se convirtió en la cuarta película de Bollywood con mayor recaudación.[45]
En 2015, protagonizó Roy, un thriller romántico dirigido por Vicky Singh, que la crítica Sarita A. Tanwar describió como una película «aburrida, agotadora y pretenciosa».[46] Interpretó papeles duales, Ayesha Aamir, una cineasta en una relación con otro cineasta (interpretado por Arjun Rampal) y Tia Desai, una chica enamorada de un ladrón (interpretado por Ranbir Kapoor).[47] Mientras que India TV lo calificó como «su mejor actuación hasta la fecha»,[48] el crítico Rajeev Masand consideró que ella «parece mal elegida para un papel que requería un mayor rango».[49] Roy no logró cumplir con las expectativas de taquilla y fue un fracaso comercial.[50] Más tarde ese año, apareció como invitada en la comedia satírica Bangistan.[51]
Fernandez en las promociones de A Gentleman con Sidharth Malhotra, 2017
El drama de acción de Karan Malhotra, Brothers, fue su siguiente lanzamiento. Junto a Akshay Kumar y Sidharth Malhotra, interpretó a Jenny, una madre intrépida que lucha por su hijo, un papel que describió como «desafiante», «intenso» y «difícil».[52] Este papel marcó un cambio respecto a los personajes glamorosos que había interpretado anteriormente y por los que era conocida.[17] Dhriti Sharma de Zee News calificó a su personaje como «suave, tímida y prometedora», y elogió su capacidad para «convencernos con su interpretación de la esposa de un luchador callejero».[53] El crítico de cine Subhash K. Jha destacó que ella, en un papel limitado, «ofrece su mejor momento emotivo»,[54] mientras que el crítico Raja Sen comentó: «[ella] interpreta a la esposa de Kumar, que solloza largamente y se vuelve delirantemente feliz al ver un mensaje de texto, como si fuera la noticia de una secuela de Kick».[55] Más tarde ese año, protagonizó el thriller de terror Definition of Fear, que marcó su debut en Hollywood.[56]
Comenzó el año 2016 con un papel en Housefull 3, la tercera entrega de la franquicia Housefull. En esta comedia, compartió protagonismo con Akshay Kumar como su interés amoroso. Anna MM Vetticad de Firstpost se mostró decepcionada con la película y criticó su participación en un filme en el que es tratada como una mera «atracción visual».[57] Pese a todo, la película fue un éxito comercial, con una recaudación mundial de INR 1 880 millones (USD 22 millones).[58] Le siguió la aventura de acción Dishoom, que logró una recaudación de INR 1 200 millones (USD 14 millones) a nivel global.[59] Posteriormente, participó como jueza en la novena temporada del concurso de baile Jhalak Dikhhla Jaa.[60]
En 2017, apareció en el thriller criminal esrilanqués According to Matthew, dirigido por Chandran Rutnam.[42] Esta película marcó su debut en el cine esrilanqués. Fue estrenada en Sri Lanka el 7 de abril de 2017 en los cines CEL Theatres bajo el título Anuragini.[61] Su siguiente película fue la comedia de acción A Gentleman, junto a Sidharth Malhotra, dirigida por el dúo Raj Nidimoru y Krishna D.K. La película recibió críticas negativas y fue un fracaso en taquilla.[62] Más tarde ese año, apareció en la comedia Judwaa 2, dirigida por David Dhawan, junto a Varun Dhawan y Taapsee Pannu. Esta película fue una secuela de la comedia de 1997 Judwaa.[63] La película resultó ser un éxito en taquilla, recaudando INR 2 260 millones (USD 27 millones) en todo el mundo.[64][59] En 2018, junto a Salman Khan, protagonizó Race 3, la tercera entrega de la franquicia Race. A pesar de las críticas mixtas, la película fue un éxito en taquilla, recaudando más de INR 3 000 millones (USD 35 millones) en todo el mundo.[65]
Retrocesos profesionales (2019-presente)
editar
Fernandez y John Abraham en The Kapil Sharma Show.
En los últimos años, las películas de Fernandez han han sido un fracaso crítico. Entre sus proyectos recientes se encuentran Drive, de Tarun Mansukhani, junto a Sushant Singh Rajput,[66] y Mrs. Serial Killer, una película original de Netflix dirigida por Shirish Kunder.[67] También protagonizó junto a Akshay Kumar el drama de gánsteres Bachchhan Paandey.[68] En 2022, participó en la película en canarésVikrant Rona, que recibió críticas mixtas a negativas de los críticos.[69][70]
En 2025, apareció junto a Abhishek Bachchan en Housefull 5. La película se estrenó en dos versiones, tituladas Housefull 5A y Housefull 5B, cada una con un final y un asesino diferentes.[71][72] Devesh Sharma, de Filmfare, afirmó que aporta «glamur» a la película, pero no tiene nada que hacer en ella.[73]
Vida privada y otros trabajos
editar
Fernandez en vivo en Bollywood Showstoppers, 2014
Fernandez mantiene un vínculo estrecho con su familia y admite que extraña estar rodeada de ellos.[7] Dice: «Los extraño muchísimo todos los días. No te das cuenta de lo difícil que puede ser la vida cuando vives lejos de casa [...]. Al mismo tiempo, estar lejos de ellos me ha enseñado a ser más responsable. Me ha enseñado tantas cosas sobre mí misma, sobre prioridades y gestión del tiempo».[74]
En 2008, comenzó a salir con el príncipe bareiní Hassan bin Rashid Al Khalifa, a quien conoció en una fiesta de un amigo común; se separaron en 2011.[75][76] Mientras filmaba Housefull 2 en 2011, inició una relación romántica con el director Sajid Khan.[77] La relación atrajo la atención de los medios en la India y hubo especulaciones sobre una posible boda.[78] Sin embargo, la relación terminó en mayo de 2013.[79]
Ha apoyado organizaciones benéficas y diversas causas.[80] Por su defensa del bienestar animal, fue nombrada «Mujer del Año» por PETA (India) en 2014.[81] Fernandez sigue una dieta vegana.[82]
Fernandez ha participado en varias giras de conciertos y ceremonias de premiación televisadas. En 2013, actuó en Temptations Reloaded en Auckland, Perth y Sídney, junto a Shahrukh Khan, Rani Mukerji y Madhuri Dixit.[83][84] También actuó en el espectáculo de talentos en vivo «Got Talent World Stage Live» junto a Khan, Priyanka Chopra y Varun Dhawan el año siguiente.[85] En julio de 2014, inauguró un restaurante en Colombo, «Kaema Sutra», en colaboración con el chef Dharshan Munidasa, especializado en cocina contemporánea de Sri Lanka.[86][87] En julio de 2018, Fernandez cofundó su línea de ropa deportiva, Just F.[88] En marzo de 2022, bailó la canción «Arabic Kuthu» junto a otras actrices en un programa de televisión.[89]
Imagen pública
editar
Fernandez en la Semana de la Moda de Lakme, 2016
En 2008 y 2011, apareció en la lista «Las mujeres asiáticas más sexys del mundo» de la revista británica Eastern Eye, ocupando el puesto número doce.[90][91] Fue clasificada en el tercer lugar en la lista de «La mujer más deseable» de The Times of India en 2013 y 2014, después de ocupar los puestos octavo, séptimo y decimocuarto, respectivamente, en los tres años anteriores.[92] En 2013, Rediff la incluyó en su lista de «Las actrices mejor vestidas de Bollywood».[93] Al año siguiente, ocupó el puesto número 62 en la edición india de la lista Forbes Celebrity 100, una lista basada en los ingresos y la popularidad de las celebridades de la India.[94]
A principios de 2013, se convirtió en la embajadora del HTC One, que promociona en la India.[95] Fue la imagen de la Semana de la Moda Nupcial India («Indian Bridal Fashion Week», IBFW) de 2013.[96] Más tarde ese año, se convirtió en la portavoz de los diamantes Forevermark diseñados por Gareth Pugh en Bombay,[97] y estuvo presente en la inauguración de la tienda Forever 21, en la misma ciudad.[98] Al analizar la carrera de Fernandez, India TV señaló: «Lenta pero firmemente, Jacqueline Fernandez está ascendiendo en la escalera del éxito [...] Jacqueline está dominando cómodamente cada aspecto del trabajo que se requiere de una actriz y está dando resultados en consecuencia».[99] Por otro lado, Charu Thakur de India Today criticó sus habilidades actorales, pero señaló que: «[ha] logrado encontrar su lugar en Bollywood ahora apostando por papeles glamurosos».[51]
En 2017, invirtió INR 35 millones (USD 410 000) en Raw Pressery, de Rakyan Beverages. La compañía afirma que con esta inversión, Fernandez se convirtió en la primera celebridad de la India en cofinanciar parcialmente una empresa de productos de consumo.[100]
Controversia
editar
En diciembre de 2021, Fernandez empezó a ser investigada por un caso de lavado de dinero que involucra INR 2 000 millones. La Dirección de Cumplimiento de la Ley (ED) estuvo a cargo de la investigación y la interrogó durante diez horas el 9 de diciembre de 2021.[101] Posteriormente, el 22 de diciembre, la ED rechazó su solicitud para revocar la orden de alerta que le impide salir del país.[102]
Fue desvinculada de la película The Ghost, presuntamente debido al caso de lavado de dinero en su contra.[103][104] El 17 de agosto de 2022, la Dirección de Cumplimiento de la Ley la nombró como acusada en el mismo caso, que involucra a Sukesh Chandrashekhar.[105][106] En su defensa, argumentó que había realizado los depósitos a plazo fijo antes de conocer al estafador y que todos sus ingresos eran legítimos y habían sido debidamente gravados.[107] El 26 de septiembre de 2022, el tribunal otorgó le libertad bajo fianza provisional a con una fianza de INR 50 000, a petición de su abogado.[108]
↑«Jacqueline Fernandez Height, Weight, Bra Size, Shoe Size, Body, Measurements, Waist, Hips». Celebrity Measurements. 17 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015.
↑«#WildForLife campaign seeks to end illegal wildlife trade» [La campaña #WildForLife busca acabar con el comercio ilegal de vida silvestre]. Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible(en inglés). 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Footballing Icon Neymar Jr. Targets Deadly Threats to Wildlife» [El ícono del fútbol Neymar Jr. denuncia las amenazas mortales a la vida silvestre]. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(en inglés). 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Sri Lankan actress had role in embassy decision» [Una actriz de Sri Lanka tuvo un papel en la decisión de la embajada]. Gulf News(en inglés). 15 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«How Jacqueline Fernandez become one of Bollywood's most-bankable actresses» [Cómo Jacqueline Fernandez se convirtió en una de las actrices más rentables de Bollywood]. South China Morning Post(en inglés). 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑ abLopez, Rachel (23 de diciembre de 2015). «Guys get away with so much. Like food: Jacqueline Fernandez» [Los chicos se salen con la suya en muchas cosas. Como la comida: Jacqueline Fernández]. Hindustan Times(en inglés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ abcdefGupta, Priya (25 de diciembre de 2012). «I would easily take a bullet for my family: Jacqueline» [Fácilmente recibiría una bala por mi familia: Jacqueline]. The Times of India(en inglés). ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez's done with diets» [Jacqueline Fernandez ha terminado con las dietas]. The Times of India(en inglés). 27 de julio de 2012. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Gupta, Priya (7 de julio de 2014). «Jacqueline Fernandez: Thank my lucky stars to have Salman Khan in my life» [Jacqueline Fernandez: doy gracias a mi buena estrella por tener a Salman Khan en mi vida]. The Times of India(en inglés). ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Bollywood star Jacqueline Fernandez goes back to her school in Bahrain» [La estrella de Bollywood Jacqueline Fernández regresa a su escuela en Baréin]. Gulf Daily News(en inglés). 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez Goes Back To School, Literally, And She's So Excited» [Jacqueline Fernandez regresa a la escuela, literalmente, y está muy emocionada]. NDTV(en inglés). 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Dalal, Sayantan (20 de octubre de 2011). «Jacqueline Fernandez visits family in Bahrain» [Jacqueline Fernandez visita a su familia en Baréin]. Daily News and Analysis(en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Biraia, Pooja (3 de abril de 2014). «Jacqueline Fernandez had her first crush in Class II» [Jacqueline Fernandez tuvo su primera limerencia en la clase II]. Hindustan Times(en inglés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ abBhatia, Sonika (17 de septiembre de 2010). «Doon makes Jacqueline sweat» [Doon hace sudar a Jacqueline]. The Tribune(en inglés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Sah, Malvika (19 de marzo de 2012). «Jacqueline's Journey» [El viaje de Jacqueline]. Verve(en inglés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez: Journey of a Sri Lankan beauty queen to a Bollywood actress» [Jacqueline Fernandez: el camino de una reina de belleza de Sri Lanka a una actriz de Bollywood]. Femina(en inglés). 19 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ ab«Moving to India was a challenge: Jacqueline Fernandez» [Mudarse a la India fue un reto: Jacqueline Fernandez]. The Indian Express(en inglés). 13 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez: Lesser known facts» [Jacqueline Fernandez: datos menos conocidos]. The Times of India(en inglés). 29 de agosto de 2018. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ ab«Jacqueline Fernandez: The hottie from Venus!» [Jacqueline Fernandez: ¡la belleza de Venus!]. Rediff(en inglés). 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Hedge, Rajul (21 de abril de 2011). «How Yana, Kalki learnt Hindi» [Cómo Yana y Kalki aprendieron hindi]. Rediff(en inglés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Masand, Rajeev (30 de octubre de 2009). «Masand's movie review: Aladin brings fable to life» [Crítica de la película de Masand: Aladin da vida a la fábula]. CNN-IBN(en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Bollywood 2009 in a nutshell» [Bollywood 2009 en pocas palabras]. Zee News(en inglés). 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ ab«Jacqueline bags IIFA Award» [Jacqueline recibe el premio IIFA]. ONLANKA(en inglés). 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Verma, Sukanya (9 de abril de 2010). «Review: Jaane Kahan ... could have been a gag fest» [Crítica: Jaane Kahan... podría haber sido una película de humor]. Rediff(en inglés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Chopra, Anupama (9 de abril de 2010). «Anupama Chopra reviews: Jaane Kahan Se Aayi Hai» [Reseñas de Anupama Chopra: conozca de dónde viene]. NDTV(en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Making Of 'Aapka Kya Hoga - Dhanno' (Housefull)» [Realización de 'Aapka Kya Hoga - Dhanno' (Housefull)]. Bollywood Hungama(en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Why Jacqueline Fernandez Doesn't Regret 'Bold' Role in Murder 2» [Por qué Jacqueline Fernández no se arrepiente de su papel «audaz» en Murder 2]. NDTV(en inglés). 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«John can make a rice-sack look sexy: Jacqueline» [John puede hacer que un saco de arroz parezca sexy: Jacqueline]. The Times of India(en inglés). 13 de abril de 2012. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 28 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Murder 2». Box Office India. Archivado desde el original el 13 de junio de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez turns 30: Hrithik Roshan, Riteish Deshmukh wish her» [Jacqueline Fernandez cumple 30 años: Hrithik Roshan y Riteish Deshmukh le desean]. The Indian Express(en inglés). 11 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Malani, Gaurav (17 de julio de 2012). «Murder 2: Movie Review» [Murder 2: crítica de la película]. The Times of India(en inglés). ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Malani, Gaurav (6 de abril de 2012). «Housefull 2: Movie Review» [Housefull 2: crítica de la película]. The Times of India(en inglés). ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Review: Housefull 2» [Reseña: Housefull 2]. NDTV(en inglés). 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ ab«Barfi! leads IIFA nominations with 13 nods» [Barfi! lidera las nominaciones del IIFA con 13 nominaciones]. NDTV(en inglés). 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Masand, Rajeev (26 de enero de 2013). «'Race 2' Review: Cinematic equivalent of a trashy novel» [Reseña de 'Race 2': el equivalente cinematográfico de una novela basura]. CNN-IBN. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Awaasthi, Kavita (23 de noviembre de 2012). «Race 2: Jacqueline Fernandez learnt fencing for a stunt» [Race 2: Jacqueline Fernandez aprendió esgrima para una acrobacia]. Hindustan Times(en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Race 2 enters Rs 100 crore club» [Race 2 entra en el club de los 100 millones de rupias]. India Today(en inglés). 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Saif–Deepika's Race 2 enters Rs. 100 crore club» [Race 2 de Saif-Deepika entra en el club de los 100 millones de rupias]. Hindustan Times(en inglés). 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«'Race 2' joins Rs. 100 crore club» ['Race 2' se suma al club de los 100 millones de rupias]. Deccan Herald. 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Race 2 joins Rs 100 crore club» [Race 2 se suma al club de los 100 millones de rupias]. NDTV(en inglés). 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Salman Khan is special because he has changed my career: Jacqueline Fernandez» [Salman Khan es especial porque ha cambiado mi carrera: Jacqueline Fernandez]. Firstpost(en inglés). 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ ab«“Before shooting with Salman Khan, I was nervous” – Jacqueline Fernandez» [«Antes de rodar con Salman Khan, estaba nerviosa» – Jacqueline Fernandez]. Bollywood Hungama(en inglés). 26 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Francis, Sneha May (24 de julio de 2014). «Bollywood Review: Salman Khan gets 'Kick' out of 'being Salman'» [Reseña de Bollywood: Salman Khan obtiene 'impulso' al 'ser Salman']. Emirates 24/7(en inglés). Archivado desde el original el 20 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Sen, Raja (25 de julio de 2014). «Review: Kick is Salman's best film in a decade» [Reseña: Kick es la mejor película de Salman en una década]. Rediff(en inglés). Archivado desde el original el 28 de abril de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Salman Khan's Kick becomes 4th highest Bollywood grosser worldwide» [Kick de Salman Khan se convierte en la cuarta película de Bollywood con mayor recaudación a nivel mundial]. India Today(en inglés). 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Tanwar, Sarita A. (13 de febrero de 2015). «'Roy' review: A pretentious snoozefest!» [Reseña de 'Roy': ¡un pretencioso festival del sueño!]. Daily News and Analysis(en inglés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Sahgal, Geety (10 de mayo de 2014). «Jacqueline Fernandez's two characters in Roy different from each other» [Los dos personajes de Jacqueline Fernandez en Roy son diferentes entre sí]. The Indian Express(en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Roy movie review starring Ranbir, Arjun and Jacqueline» [Reseña de la película Roy protagonizada por Ranbir, Arjun y Jacqueline]. India TV(en inglés). 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑Masand, Rajeev (13 de febrero de 2015). «'Roy' review: The film limps lethargically and collapse in a predictable twist ending» [Reseña de 'Roy': La película cojea letárgicamente y se derrumba en un giro final predecible.]. CNN-IBN(en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Worldwide Collections of Roy» [Recaudaciones mundiales de Roy]. Bollywood Hungama(en inglés). 14 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑ abThakur, Charu (11 de agosto de 2015). «Is Jacqueline Fernandez the next Katrina Kaif?» [¿Será Jacqueline Fernandez la próxima Katrina Kaif?]. India Today(en inglés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez not hesitant to play mother on screen» [Jacqueline Fernandez no duda en interpretar a una madre en la pantalla]. Zee News(en inglés). 14 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Sharma, Dhriti (16 de agosto de 2015). «Brothers movie review: Watch it for brilliant fight sequences!» [Crítica de la película Brothers: ¡mírela por sus brillantes secuencias de lucha!]. Zee News(en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Jha, Subhash K. (14 de agosto de 2015). «Brothers: Movie Review» [Brothers: reseña de la película]. SKJ Bollywood News(en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Sen, Raja (14 de agosto de 2015). «Review: Brothers is so bad it should be disqualified» [Reseña: Brothers es tan mala que debería ser descalificada]. Rediff(en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«No stunt double: Jacqueline Fernandez's Definition Of (fighting) Fear?» [Sin doble de riesgo: ¿La definición de Jacqueline Fernandez de (luchar contra) el miedo?]. India Today(en inglés). 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑MM Vetticad, Anna (3 de junio de 2016). «'Housefull 3' review: A lazily written, flat ensemble film» [reseña de 'Housefull 3': una película coral plana y con un guion flojo]. Firstpost(en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Housefull 3» [Taquilla: recaudaciones mundiales y desglose diario de Housefull 3]. Bollywood Hungama(en inglés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑ ab«Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Dishoom» [Taquilla: recaudaciones mundiales y desglose diario de Dishoom]. Bollywood Hungama(en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jhalak Dikhhla Jaa 9: Everything you wanted to know about the dance reality show» [Jhalak Dikhhla Jaa 9: todo lo que querías saber sobre el programa de baile]. The Indian Express(en inglés). 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«බොලිවුඩ් සුපිරි නිළි ජැක්ලයින් ෆර්නැන්ඩ්ස් සිංහල සිනමාවට අනුරාගිනි 7 දා තිරයට» [La superestrella de Bollywood Jacqueline Fernandez hará su debut en el cine cingalés con Anuragini, que llegará a las pantallas el día 7]. Sarasaviya. 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of A Gentleman» [Taquilla: recaudaciones mundiales y desglose diario de A Gentleman] (en inglés). 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Meet the 'Judwaa 2' trio: David Dhawan, Varun Dhawan and Sajid Nadiadwala» [Conoce al trío de 'Judwaa 2': David Dhawan, Varun Dhawan y Sajid Nadiadwala]. The Times of India(en inglés). 17 de enero de 2017. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 5 de abril de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Judwaa 2» [Taquilla: recaudaciones mundiales y desglose diario de Judwaa 2]. Bollywood Hungama(en inglés). 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Confirmed! Salman Khan to hit the road with Race 3, will star opposite Jacqueline Fernandez» [¡Confirmado! Salman Khan se estrenará en Race 3 y protagonizará junto a Jacqueline Fernandez]. Hindustan Times(en inglés). 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Drive first look: Sushant Singh Rajput, Jacqueline Fernandez start shooting for Karan Johar's film» [Primer vistazo a Drive: Sushant Singh Rajput y Jacqueline Fernandez comienzan el rodaje de la película de Karan Johar]. Hindustan Times(en inglés). 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez to star in Netflix's Mrs Serial Killer, directed by Shirish Kunder, produced by Farah Khan» [Jacqueline Fernandez protagonizará Mrs Serial Killer de Netflix, dirigida por Shirish Kunder y producida por Farah Khan]. Hindustan Times(en inglés). 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez reunites with Akshay Kumar for the 4th time in a gangster drama 'Bachchan Pandey'» [Jacqueline Fernandez se reúne con Akshay Kumar por cuarta vez en un drama de gánsteres 'Bachchan Pandey']. The Times of India(en inglés). 1 de diciembre de 2020. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Kichcha Sudeep reveals Neetha Ashok’s look in 'Phantom'» [Kichcha Sudeep revela el look de Neetha Ashok en 'Phantom']. The News Minute(en inglés). 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«'Vikrant Rona’ -Telugu version, to hit the OTT on this date» ['Vikrant Rona' (versión en télugu) llegará al OTT en esta fecha]. The Times of India(en inglés). 1 de septiembre de 2022. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«'Housefull 5' wraps filming, movie to release in June 2025» ['Housefull 5' finaliza su rodaje y la película se estrenará en junio de 2025]. Deccan Herald(en inglés). 25 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 30 de abril de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Ramachandran, Naman (30 de mayo de 2025). «Inside Sajid Nadiadwala's ‘Housefull 5’ Multiple Endings Gambit: ‘Bringing Back That Element of Surprise’» [Dentro de la estrategia de finales múltiples de «Housefull 5» de Sajid Nadiadwala: «Recuperando el elemento sorpresa»]. Variety(en inglés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Sharma, Davesh (6 de junio de 2025). «Housefull 5 Review: Leave your brains behind» [Reseña de Housefull 5: deja tu cerebro atrás]. Filmfare(en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑D'Costa D'Silva, Melissa (25 de diciembre de 2014). «I am in the mood to celebrate: Jacqueline Fernandez» [Estoy de humor para celebrar: Jacqueline Fernandez]. Daily News and Analysis(en inglés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline to marry prince from Bahrain?» [¿Jacqueline se casará con un príncipe de Baréin?]. The Times of India(en inglés). 9 de junio de 2011. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Joshi, Tushar (3 de julio de 2011). «Jacqueline, Bahraini prince break up!» [¡Jacqueline y el príncipe bareiní se separan!]. The Times of India(en inglés). ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez, Sajid Khan an item?» [¿Jacqueline Fernandez y Sajid Khan son pareja?]. Hindustan Times(en inglés). 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Dalal, Sayantan (31 de enero de 2012). «Yes, marriage is on my mind: Sajid Khan» [Sí, el matrimonio está en mi mente: Sajid Khan]. Daily News and Analysis(en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Gupta, Priya (18 de junio de 2014). «Sajid Khan: I went for a holiday with Jacqueline, but later things soured» [Sajid Khan: fui de vacaciones con Jacqueline, pero luego las cosas se complicaron]. The Times of India(en inglés). ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez to auction a few of her movie outfits for charity» [Jacqueline Fernandez subastará algunos de sus trajes de película con fines benéficos]. Bollywood Hungama. 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Baker, Steven (20 de diciembre de 2014). «Jacqueline is PETA India's Woman of the Year» [Jacqueline es la Mujer del Año de PETA India]. Digital Spy(en inglés británico). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Pointing, Charlotte (16 de julio de 2024). «Bollywood Goes Vegan: 9 Actors Who Have Given Up Animal Products for Good» [Bollywood se vuelve vegano: 9 actores que dejaron de consumir productos animales para siempre]. VegNews(en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Temptations Reloaded: Shah Rukh, Madhuri, Rani, Jacqueline wow fans in Auckland» [Temptations Reloaded: Shah Rukh, Madhuri, Rani y Jacqueline sorprenden a sus fans en Auckland]. CNN-IBN(en inglés). 5 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Temptation Reloaded 2013». MSN(en inglés). 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Shah Rukh Khan and Priyanka Chopra turn up the heat at 'Got Talent World Stage Live'» [Shah Rukh Khan y Priyanka Chopra suben la temperatura en 'Got Talent World Stage Live']. Deccan Chronicle(en inglés). 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«In Pics: Jacqueline Fernandez's Kaema Sutra in Colombo» [En fotos: Kaema Sutra de Jacqueline Fernandez en Colombo]. Dainik Bhaskar. 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Pathak, Ankur (5 de julio de 2014). «What's cooking, Jacky?» [¿Qué se está cocinando, Jacky?]. Mumbai Mirror(en inglés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez launches fitness brand 'Just F'» [Jacqueline Fernandez lanza la marca de fitness 'Just F']. ET Retail(en inglés). 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Shilpa Shetty, Jacqueline Fernandez & Rakul Preet dance to Arabic Kuthu» [Shilpa Shetty, Jacqueline Fernandez y Rakul Preet bailan Arabic Kuthu]. The Times of India(en inglés). 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Katrina Kaif is sexiest Asian woman for 2008» [Katrina Kaif es la mujer asiática más sexy de 2008]. Daily News and Analysis(en inglés). 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Kareena Kapoor voted as Sexiest Asian Woman» [Kareena Kapoor elegida como la mujer asiática más sexy]. Bollywood Hungama. 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Times 50 Most Desirable Women» [Las 50 mujeres más deseadas según Times]. The Times of India. 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 17 de julio de 2025. «Times 50 Most Desirable Women of 2011 : The Winners» [Las 50 mujeres más deseables de 2011 según el Times: las ganadoras]. The Times of India(en inglés). 8 de febrero de 2012. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 23 de junio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025. «Times top 50 Most Desirable Women of 2012» [Las 50 mujeres más deseables del 2012 según el Times]. The Times of India(en inglés). 14 de mayo de 2013. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025. «Deepika Padukone: 2013's Most desirable woman» [Deepika Padukone: la mujer más deseada de 2013]. The Times of India. 30 de mayo de 2014. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 27 de junio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025. Gupta, Priya (5 de mayo de 2015). «Sunny Leone tops Times Most Desirable Woman 2014 list» [Sunny Leone encabeza la lista de las mujeres más deseadas del Times en 2014]. The Times of India(en inglés). ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Bollywood's BEST DRESSED actresses of 2013» [Las actrices MEJOR VESTIDAS de Bollywood de 2013]. Rediff(en inglés). 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«2014 Celebrity 100». Forbes India(en inglés). Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez HTC One ambassador» [Jacqueline Fernandez, embajadora del HTC One]. Emirates 24/7(en inglés). 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Sahgal, Geety (10 de agosto de 2013). «Jacqueline Fernandez talks brides and weddings» [Jacqueline Fernandez habla de novias y bodas]. The Indian Express(en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Shine on you crazy diamond» [Brilla, diamante loco]. India Today(en inglés). 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Fashion Jury - Jacqueline Fernandez» [Jurado de moda - Jacqueline Fernandez]. Grazia India(en inglés). 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez- the next female superstar of Bollywood» [Jacqueline Fernandez, la próxima superestrella femenina de Bollywood]. India TV(en inglés). 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑Malviya, Sagar (17 de abril de 2017). «Jacqueline Fernandez puts her money in juice making startup» [Jacqueline Fernández invierte su dinero en una startup productora de jugos]. The Economic Times(en inglés). ISSN0013-0389. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez Questioned By ED For Ten Hours In Money Laundering Case» [Jacqueline Fernández fue interrogada durante diez horas por el ED en un caso de lavado de dinero]. Outlook India(en inglés). 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez Can't Leave India As ED Rejects Her Plea to Cancel Lookout Circular Against Her» [Jacqueline Fernandez no puede salir de la India porque el ED rechaza su petición de cancelar la circular de vigilancia en su contra.]. News18(en inglés). 8 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez loses film with Nagarjuna due to the Sukesh Chandrasekhar case?» [¿Jacqueline Fernandez pierde película con Nagarjuna por el caso de Sukesh Chandrasekhar?]. Asianet Newsable(en inglés). 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑Janani K (14 de enero de 2022). «Jacqueline Fernandez out of Nagarjuna's The Ghost due to THIS reason?» [¿Jacqueline Fernandez fuera de The Ghost de Nagarjuna por ESTA razón?]. India Today(en inglés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«'My wealth earned myself' – Jacqueline Fernandez clarifies on money laundering case» [«Mi riqueza la gané yo misma»: Jacqueline Fernandez aclara sobre caso de lavado de dinero]. abcFRY(en inglés). 24 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Actor Jacqueline Fernandez named as accused by Enforcement Directorate in money-laundering case» [La actriz Jacqueline Fernández fue acusada por la Dirección de Cumplimiento en un caso de lavado de dinero]. Scroll.in(en inglés). 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Jacqueline names Nora Fatehi in response to ED» [Jacqueline nombra a Nora Fatehi en respuesta a ED]. Big Mirror News(en inglés). 24 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«Delhi court grants interim bail to Jacqueline Fernandez in ₹200 crore money laundering case» [El tribunal de Delhi concede libertad bajo fianza provisional a Jacqueline Fernandez en un caso de lavado de dinero por valor de 200 millones de rupias]. The Hindu(en inglés). 26 de septiembre de 2022. ISSN0971-751X. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de julio de 2025.
↑«EXCLUSIVE: Jacqueline Fernandez recalls her first audition for Sujoy Ghosh's film Aladin» [EXCLUSIVA: Jacqueline Fernandez recuerda su primera audición para la película Aladin de Sujoy Ghosh]. Bollywood Hungama(en inglés). 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jaane Kahan Se Aayi Hai helped Jacqueline bag cameo in Housefull» [Jaane Kahan Se Aayi Hai ayudó a Jacqueline a conseguir un cameo en Housefull]. Bollywood Hungama(en inglés). 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline does an intem number in Housefull» [Jacqueline hace un número interno en Housefull]. Hindustan Times(en inglés). 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez plays centrespread model in Murder 2» [Jacqueline Fernandez interpreta a la modelo de portada central en Murder 2]. Bollywood Hungama(en inglés). 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Housefull 2 shot at a Victorian castle» [Housefull 2 filmada en un castillo victoriano]. NDTV(en inglés). 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez set to impress with stunts in Race 2» [Jacqueline Fernandez se prepara para impresionar con sus acrobacias en Race 2]. NDTV(en inglés). 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez to do a special song in Ramaiya Vastavaiya» [Jacqueline Fernandez hará una canción especial en Ramaiya Vastavaiya]. Hindustan Times(en inglés). 23 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez sad as ‘Kick’ shoot with Salman Khan wraps up» [Jacqueline Fernandez triste tras el final del rodaje de 'Kick' con Salman Khan]. The Indian Express(en inglés). 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez enjoyed her directorial act in Roy» [Jacqueline Fernandez disfrutó de su actuación como directora en Roy]. The Times of India(en inglés). 3 de febrero de 2015. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez excited about ’Bangistan’ special appearance» [Jacqueline Fernandez emocionada por su aparición especial en 'Bangistan']. Mid-day(en inglés). 21 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez Excited About her Role in Brothers». NDTV(en inglés). 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez does tap dance in ’Housefull 3’» [Jacqueline Fernandez baila claqué en 'Housefull 3']. Mid-day(en inglés). 6 de mayo de 2025. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Check out: Jacqueline Fernandez to play a mysterious character in Dishoom» [Mira: Jacqueline Fernandez interpretará a un personaje misterioso en Dishoom]. Bollywood Hungama(en inglés). 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Tiger Shroff and Jacqueline Fernandez promote ’A Flying Jatt’ at Radio City» [Tiger Shroff y Jacqueline Fernandez promocionan 'A Flying Jatt' en Radio City]. Mid-day(en inglés). 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑Shetty, Karishma (22 de junio de 2017). «A Gentleman: Sidharth Malhotra and Jacqueline Fernandez to shoot for Bandook Meri Laila next month» [Un caballero: Sidharth Malhotra y Jacqueline Fernandez rodarán para Bandook Meri Laila el próximo mes]. Pinkvilla(en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«It's a wrap for Varun Dhawan, Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu starrer Judwaa 2» [Es un resumen para Varun Dhawan, Jacqueline Fernandez y Taapsee Pannu, protagonista de Judwaa 2]. Bollywood Hungama(en inglés). 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Ek Do Teen: The unpopular Bollywood remake that crossed 18m views» [Ek Do Teen: el impopular remake de Bollywood que superó los 18 millones de vistas] (en inglés británico). 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Race 3: Salman Khan and Jacqueline Fernandez wrap up Bangkok schedule» [Race 3: Salman Khan y Jacqueline Fernández concluyen su calendario en Bangkok] (en inglés). 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline and Prabhas sizzle in Saaho's Bad Boy» [Jacqueline y Prabhas brillan en Bad Boy de Saaho]. The Times of India(en inglés). 19 de agosto de 2019. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Drive first look: Sushant Singh Rajput, Jacqueline Fernandez start shooting for Karan Johar's film» [Primer vistazo a Drive: Sushant Singh Rajput y Jacqueline Fernandez comienzan el rodaje de la película de Karan Johar]. Hindustan Times(en inglés). 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Radhe song Dil De Diya: Salman, Jacqueline and a whole bag of crazy dance moves, watch video» [Canción de Radhe Dil De Diya: Salman, Jacqueline y un montón de movimientos de baile locos, mira el video]. The Indian Express(en inglés). 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez wraps shoot for Bhoot Police» [Jacqueline Fernandez finaliza el rodaje para Bhoot Police]. Bollywood Hungama(en inglés). 29 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez shares glimpses from the last day of shoot of Bachchan Pandey» [Jacqueline Fernandez comparte destellos del último día de rodaje de Bachchan Pandey]. Bollywood Hungama(en inglés). 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑Mankad, Himesh (1 de diciembre de 2020). «Jacqueline Fernandez joins Akshay Kumar and Kriti Sanon in Sajid Nadiadwala's gangster drama Bachchan Pandey» [Jacqueline Fernandez se une a Akshay Kumar y Kriti Sanon en el drama de gánsteres de Sajid Nadiadwala, Bachchan Pandey]. Mumbai Mirror(en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«'Attack': John Abraham and Jacqueline Fernandez starts shooting for the action-thriller» ['Attack': John Abraham y Jacqueline Fernandez comienzan el rodaje del suspenso de acción]. The Times of India(en inglés). 9 de enero de 2020. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«BREAKING: John Abraham-starrer Attack to release a week after Akshay Kumar-starrer Prithviraj, on January 26, 2022» [ÚLTIMA HORA: Attack, protagonizada por John Abraham, se estrenará una semana después de Prithviraj, protagonizada por Akshay Kumar, el 26 de enero de 2022]. Bollywood Hungama(en inglés). 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑Pudipeddi, Haricharan (17 de julio de 2021). «Jacqueline Fernandez completes shooting for Kannada debut film Vikrant Rona» [Jacqueline Fernandez completa el rodaje de su primera película en canarés, Vikrant Rona]. Hindustan Times(en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Tell It Like a Woman: Film starring Jacqueline Fernandez pulls off surprise Oscar nomination, will compete against RRR’s ‘Naatu Naatu’ for Best Original Song» [Tell It Like a Woman: la película protagonizada por Jacqueline Fernandez logra una nominación sorpresa al Oscar y competirá con 'Naatu Naatu' de RRR por Mejor Canción Original]. The Indian Express(en inglés). 25 de enero de 2023. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Akshay Kumar says Jai Shri Ram on Ram Setu mahurat puja day in Ayodhya» [Akshay Kumar dice Jai Shri Ram con motivo del día de puja de Ram Setu en Ayodhya]. India Today(en inglés). 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez returns to Mumbai for the shoot of Cirkus» [Jacqueline Fernandez regresa a Bombay para el rodaje de Cirkus]. Bollywood Hungama(en inglés). 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Akshay Kumar, Jacqueline Fernandez and Emraan Hashmi's new romantic track 'Deewane' from 'Selfiee' out now» [La nueva canción romántica de Akshay Kumar, Jacqueline Fernandez y Emraan Hashmi, 'Deewane' de 'Selfiee', ya está disponible]. The Times of India(en inglés). 3 de marzo de 2023. ISSN0971-8257. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑Wiseman, Andreas (16 de septiembre de 2024). «Sony Releases First Trailer For Jean-Claude Van Damme & Jacqueline Fernandez Action Sequel ‘Kill ‘Em All 2’» [Sony lanza el primer tráiler de la secuela de acción de Jean-Claude Van Damme y Jacqueline Fernandez, «Kill ‘Em All 2».]. Deadline Hollywood(en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Sonu Sood, Jacqueline Fernandez starrer ‘Fateh’ starts filming in Punjab» [Comienza el rodaje de 'Fateh', protagonizada por Sonu Sood y Jacqueline Fernandez, en Punyab]. The Hindu(en inglés). 11 de marzo de 2023. ISSN0971-751X. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez and Yo Yo Honey Singh in a special song for Ajay Devgn's Raid 2» [Jacqueline Fernandez y Yo Yo Honey Singh en una canción especial para Raid 2 de Ajay Devgn Raid]. Filmfare(en inglés). 2 de abril de 2025. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Akshay Kumar Shares A Stylish BTS Look From Housefull 5 Set With Jacqueline, Riteish, Dino, And Abhishek» [Akshay Kumar comparte un elegante look BTS del set de Housefull 5 con Jacqueline, Riteish, Dino y Abhishek]. Zee News(en inglés). 24 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025.
↑«Salman Khan lauds Jacqueline Fernandez's GF-BF song» [Salman Khan elogia la canción GF-BF de Jacqueline Fernandez]. Hindustan Times(en inglés). 2 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez and Asim Riaz shoot for music video Mere Angne Mein» [Jacqueline Fernández y Asim Riaz graban el video musical de Mere Angne Mein]. The Indian Express(en inglés). 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Here's everything to know about Badshah's Genda Phool controversy» [Aquí está todo lo que debe saber sobre la controversia Genda Phool de Badshah]. The Indian Express(en inglés). 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez happy with response to Paani Paani: 'Loving the recreations people have been posting'» [Jacqueline Fernandez contenta con la respuesta a Paani Paani: 'Me encantan las recreaciones que la gente ha estado publicando']. Hindustan Times(en inglés). 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez, Michele Morrone's Mud Mud Ke video is like 50 Shades Of Grey, but worse» [El video de Jacqueline Fernandez y Michele Morrone, «Mud Mud Ke», es como 50 sombras de Grey, pero peor]. The Indian Express(en inglés). 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Jacqueline Fernandez & TAYC's 'Yimmy Yimmy' takes internet by storm!» [¡'Yimmy Yimmy' de Jacqueline Fernandez y TAYC conquista Internet!]. The Statesman(en inglés). 18 de marzo de 2025. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025.
↑«Stormrider: Jacqueline Fernandez brings out her boldest self in debut single» [Stormrider: Jacqueline Fernandez muestra su lado más audaz en su sencillo debut]. India Today(en inglés). 20 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Winners of Max Stardust Awards 2010 2010» [Ganadores de los Premios Max Stardust 2010]. Bollywood Hungama(en inglés). 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Nominations of Stardust Awards 2012» [Nominaciones a los Premios Stardust 2012]. Bollywood Hungama(en inglés). 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Ujala Asianet Film Awards 2013». Afaqs(en inglés). 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑Goswami, Parismita (19 de diciembre de 2014). «BIG Star Entertainment Awards 2014: 'Happy New Year', 'Haider' Receive Trophies; Complete List of Winners» [Premios BIG Star Entertainment 2014: 'Happy New Year' y 'Haider' reciben trofeos; lista completa de ganadores]. International Business Times(en inglés). Archivado desde el original el 19 de junio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Stardust awards 2014 winners list: Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra, Deepika Padukone walk away with the trophies» [Lista de ganadores de los premios Stardust 2014: Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra y Deepika Padukone se llevan los trofeos]. Bollywood Life(en inglés). 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Nominations, Popular Choice Awards 2015, Screen Awards» [Nominaciones, Premios de Elección Popular 2015, Screen Awards]. The Indian Express(en inglés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Ada Derana Sri Lankan of the Year 2016 - Award Winners» [Esrilanqués del año 2016 de Ada Derana: ganadores del premio]. Ada Derana(en inglés). 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑ abRathod, Bhakti (4 de diciembre de 2016). «Vote for Sansui Colors Stardust Awards!» [¡Vota por los premios Sansui Colors Stardust!]. Stardust(en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑ abcTanna, Amrita (22 de julio de 2017). «Big ZEE Entertainment Awards: Nominations list» [Premios Big ZEE Entertainment: lista de nominaciones]. BisAziaLive(en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
↑«Nick India Announces Nickelodeon Kid's Choice Awards 2017 India Nominations» [Nick India anuncia las nominaciones a los Nickelodeon Kid's Choice Awards 2017 en India]. NickALive!(en inglés). 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025.
https://www.filmaffinity.com/mx/film254051.html
Enlaces externos
editar
The Internet Movie Database. Jacqueline Fernandez; Overview (en inglés). Consultado el 13 de julio de 2012.