• Italiano: Imelda.^[1]​
• Alemán: Irmhild o Irmhilde.^[1]​

Es una adaptación del alemán Irmhild, el cual, a su vez procede del nombre germánico Erminhilt,^[1]​ compuesto de «ermen»: total, universal o grande y «hild»: batalla; con el posible significado de "batalla universal" o "gran batalla".^[1]​^[2]​ Según otras interpretaciones deriva del término hindl, "cielo", por lo que de esta manera también puede significar "batalla celeste".^[3]​

Llega a Italia en el siglo VIII con las formas Emihild y Emhild, para luego aparecer como Imilda a partir del 1063.

Su onomástico se festeja el 12 mayo en memoria de la beata Imelda Lambertini, religiosa boloñesa del siglo XIV,^[3]​^[1]​^[4]​^[5]​ venerada en algunos lugares el 16 septiembre.^[3]​^[5]​ A otra beata, María Imelda de Jesús Eucaristico, una de las Mártires de Nowogródek, se le venera el 1 de agosto.^[4]​

• Imelda Lambertini, religiosa italiana.
• Imelda Miller, cantante mexicana.
• Imelda Marcos, política y primera dama filipina.
• Imelda May, cantante y compositora irlandesa.
• Imelda Staunton, actriz británica.

• Imelda es un personaje de la obra de Giuseppe Verdi La batalla de Legnano.
• Imelda es un personaje de la obra de Giuseppe Verdi Oberto, Conde de San Bonifacio.
• Imelda es un personaje de la obra de Gaetano Donizetti Parisina d'Este.
• Imelda Lambertazzi es un personaje de la obra de Gaetano Donizetti Imelda de' Lambertazzi.