Esta especie habita hasta 800 m de altitud:

• en el sur de China en las provincias de Yunnan, Guizhou, Fujian, Guangdong, Guangxi y Hainan, así como en Hong Kong;
• en Taiwán
• en Vietnam;
• en Laos;
• en Camboya;
• en el este de Tailandia;
• en el norte de Birmania;
• en Bangladés;
• en la India en Bengala Occidental, Assam, Meghalaya y Orissa.^[3]​

Hylarana taipehensis mide hasta 30 mm para los machos y 40 mm para las hembras. Su color general varía de verde a marrón con dos bandas oscuras que van desde el hocico a la parte posterior del cuerpo.

El nombre de la especie está compuesto de taipeh y del sufijo latino -ensis que significa "que vive, que habita", y le fue dado en referencia al lugar de su descubrimiento, Taipéi, la capital de Taiwán.

• Van Denburgh, 1909 : New and previously unrecorded species of reptiles and amphibians from the island of Formosa. Proceedings of the California Academy of Sciences, sér. 4, vol. 3, p. 49-56^[4]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Hylarana taipehensis» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.