Nació en Asobla, Río Muni (Guinea Española, hoy Guinea Ecuatorial), el 23 de marzo de 1930, hijo de un funcionario colonial. A los tres años se estableció en Manacor, Mallorca,^[1]​ y en 1964 se trasladó a Barcelona donde vivió hasta 1980,^[1]​ año en que volvió a instalarse en Palma de Mallorca, donde trabajó como guía turístico.^[1]​ Durante su etapa en Barcelona abrió diversos cafés teatro —La Cova del Drac, La Cucafera— dedicados a la canción en catalán.^[1]​ Guillem d'Efak formó parte del movimiento de la Nova Cançó. Joan Manuel Serrat y Maria del Mar Bonet han grabado posteriormente alguna canción de su autoría, y Núria Feliu grabó un disco íntegro con letras de Efak y música de Antoni Parera Fons: Viure a Barcelona.

Su obra se nutre de la música popular mallorquina, el blues y el jazz. Actuó en Andorra, Cataluña, Londres, Mallorca, Perpiñán y Zúrich. Grabó diversos discos con canciones propias y ajenas —Veu de Mallorca, Blues en sol cantat en mi, Balada d'en Jordi Roca, Cançó de Son Coletes, Cançó per les dones, etc.—^[1]​

Como escritor cultivó la poesía en lengua catalana —El poeta i el mar (1965), Madona i l'arbre (1969), El poeta i la mina (1974), Erosfera (1982), el teatro (J.O.M. (1967), La mort de l'àvia (1968), Paisajexlindos (1988) y la narrativa —Les vacances d'en Jordi (1968) y La ponentada gran (1975).^[1]​

• Veu de Mallorca. Barcelona: Concèntric, 1965.
• Blues. Barcelona: Concèntric, 1965.
• Vell riu nostre. Barcelona: Concèntric, 1965.
• Nadal (col·lectiu). Barcelona: Concèntric, 1965.
• Plorant. Barcelona: Concèntric, 1965.
• Les cançons de Guillem d'Efak. Barcelona: Concèntric, 1966.
• El dimoni Cucarell. Barcelona: Concèntric, 1966.
• Plou i fa sol. Barcelona: Concèntric, 1966.
• Sa cançó de Son Coletes. Concèntric, 1967.
• Cançó per a les dones. Concèntric, 1968.
• Lluc i el poble. Palma: Blau, 1974.
• Guillem d'Efak. Discografia completa. Palma: Blau, 1997.
• Poeta en bicicleta. Palma: Blau, 1998.
• Guillem d'Efak. Selecció de Cançons. Palma: Blau, 2010.
• Siau qui sou!, 2011.

• El poeta i la mar. Palma. La Font de les Tortugues (1956).
• El poeta i la mina. Palma (1966).
• Madona i l'arbre. Barcelona. Proa. Aymà (1970).
• El regne al mig del mar. Palma. Autoeditada (1980).
• Erosfera. Poema i contrapunt. Manacor. Casa de Cultura (1982).
• Poeta en bicicleta. Manacor. Casa de Cultura. Caixa de Balears (1984).
• Poemes, cobles i cançonetes. Manacor. Sa Nostra (1994).
• Tampoc el foc. Palma. ERC (1995).
• Capellet de vidre. Palma. Caixa de Balears (1995).
• El món-paisatges. El darrer quadern. Binissalem. Di7 (1997).
• Madona i l'arbre i altres poemaris. Palma. Consell Insular de Mallorca (2005).
• Rondalla de rondalles (con Antoni Parera Fons) (ópera, inacabada).
• Obra poètica. Pollença. El Gall (2016).

• Cançó i conte del dimoni Cucarell. Barcelona. Edebé (1977) (infantil).
• Les vacances d'en Jordi. Barcelona. Cavall Fort (1968).
• Tomeu, el pescador. Barcelona. L'Infant (1968).
• La ponentada gran. Manacor. Ajuntament (1979).
• El regne al mig del mar. Palma. Serveis de Cultura del Poble (1982).

• Els de fora.
• La mort de l'àvia.
• La pau dels pobres.
• Paisajexlindos.
• El dimoni Cucarell. Barcelona. Don Bosco (1978).
• Fum, fam, fems (Nadala per a teresetes). Palma. Moll (1988).
• Teatre. Pollença. El Gall (2000).
• Gimnèsies i Pitiüses (El regne al mig del mar). Pollença. El Gall (2005).

• Walter Scott: Ivanhoe. Barcelona: Bruguera, 1975; Orbis, 1999; Edhasa, 2007.

• Artur Martorell 1965 por el disco El Dimoni Cucarell.
• Sant Jordi d'Or 1967 por Plou i fa sol.
• Carles Riba 1969 por Madona i l'arbre.
• Premios literarios Ciudad de Palma, 1973 por su nueva versión en dos actos de J.O.M.

1. ↑ Su padre manipuló la fecha del registro e indicó que había nacido un año antes —1929— para poder sacar a su hijo de Guinea Española, pues estaba prohibido sacar a los menores de dos años.

1. ↑ ^{a b c d e f g h} «Guillem d’Efak». Enciclopèdia.cat (en catalán). Consultado el 6 de abril de 2018. 
2. ↑ Mestre i Sureda, Bartomeu (1997). Balada d'en Guillem d'Efak (en catalán) (1.ª edición). Palma: Edicions Documenta Balear. ISBN 8489067279. OCLC 39162443. 

• Guillem d'Efak en Mag Poesía