En 1939 fundó con Bruno Migliorini la revista Lingua Nostra.^[1]​

En enero de 1945, después de la Liberación, fundó en Florencia junto a Piero Calamandrei, Corrado Tumiati, Enzo Enriques Agnoletti y Paride Baccarini la Associazione Federalisti Europei (sus siglas AFE, en español Asociación Federalistas Europeos),^[2]​ desembocando después en el Movimiento Federalista Europeo fundado por Altiero Spinelli, los cuales tuvieron entre los años 1947-1948 un rol importante.

Recibió varios títulos "honoris causa" de la universidad de París, Basilea, Estrasburgo, Berlín (Humboldt), Cracovia, Zagabria y Lima.

Fue Presidente de la Accademia della Crusca a partir de diciembre de 1963, Académico de Dinamarca y Finlandia, Emérito de Glotología y Rector de la Università degli Studi di Firenze.

Fue autor con Gian Carlo Oli del Dizionario della lingua italiana (Diccionario de la lengua italiana) de Le Monnier y del Vocabolario illustrato della lingua italiana (Vocabulario ilustrado de la lengua italiana).

Fue uno de los máximos expertos a nivel internacional de lingüística indoeuropea (Origini indoeuropee, 1962), latina (Storia della lingua di Roma publicado en 1940) e italiana (Avviamento alla etimología italiana de 1968, Il linguaggio d'Italia editado en 1974, etc.)

• Antichi italici. 1931 (Antiguos Itálicos)
• Storia della lingua di Roma. Capelli Editore, 1991, I ed. 1939 (Historia del idioma de Roma)
• Studi di stilistica, 1950 (Estudios de estilística)
• I fondamenti della storia linguistica. 1951 (Los fundamentos de la historia lingüística)
• Profilo di storia linguistica italiana. 1953 (Perfil de la historia lingüística italiana)
• Origini indoeuropee. Edizioni di Ar, [2008], I ed.1962 (Orígenes indoeuropeos)
• I dialetti delle regioni d'Italia. Sansoni, Florencia 1972, con Gabriella Giacomelli (Los dialectos de las regiones de Italia)
• Le origini e la lingua dei Lettoni en "Letonia". 1939 (Res Balticae 1997) (Los orígenes del idioma de los Letones)
• Le letterature dei paese baltici, Sansoni 1969 (La literatura de los países bálticos)

• Voce "Giacomo Devoto" in AA.VV., Biografie e bibliografie degli Accademici Lincei, Roma, Acc. dei Lincei, 1976, pp. 891-892. (en italiano)

• Ficha sobre Giacomo Devoto ene l sitio de la Accademia della Crusca (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). URL consultado el 7 de junio de 2009 (en italiano)