Summary
George Wilkins Kendall (Mount Vermont, Nuevo Hampshire, 1809 - Boerne, Texas, 1867) fue un periodista, militar, cronista y empresario estadounidense; cofundador del diario The New Orleans Picayune. Participó en la Expedición texana a Santa Fe de Nuevo México (1841), donde fue hecho prisionero, así como en la Intervención estadounidense en México (1847).[1]
| George W. Kendall | ||
|---|---|---|
_portrait.jpg) George W. Kendall (1809-1867) | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | George Wilkins Kendall | |
| Nacimiento |
22 de agosto de 1809 Mount Vermont, Nuevo Hampshire,Estados Unidos | |
| Fallecimiento |
21 de octubre de 1867 (58 años) Boerne, Texas | |
| Sepultura | Boerne Cemetery | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Familia | ||
| Padres |
Thaddeus Kendall Abigail Wilkins Kendall | |
| Cónyuge | Adeline S. de Valcourt | |
| Hijos |
Georgina George William Caroline Louise Henry Fletcher | |
| Familiares |
Franklin Pierce John Wilkins Thomas Wilkins Francis Kendall Samuel Wilkins John Hubbard Wilkins Amos Kendall | |
| Información profesional | ||
| Ocupación |
| |
| Firma | ||
 | ||
Es considerado el primer corresponsal de guerra de la historia,[2] el creador de la columna humorística,[3] y uno de los principales cronistas de los episodios históricos en los que participó; además de ser pionero en la industria del ganado lanar texano.[4] El condado de Kendall, nombrado en su memoria, se declaró Monumento Histórico Registrado de Texas en 1989.[5]
Biografía
editarPrimeros años
editarFue el mayor de los cinco hijos de Thaddeus Kendall y su segunda esposa Abigail Wilkins Kendall, descendientes de dos prominentes familias puritanas de origen noble, que inmigraron a Massachusetts provenientes de Gales, Escocia e Inglaterra en el siglo XVII, y que participaron en la fundación de la provincia de Nuevo Hampshire en el siglo XVIII. Entre sus familiares cercanos hubo varios que ocuparon puestos de gobierno, religiosos y cargos militares durante la guerra de Independencia.[6][a]
Pasó la mayor parte de su infancia bajo la tutela de su abuelo, el diácono Samuel Wilkins —uno de los hombres más influyentes de la región—. Aunque su etapa de formación escolar fue breve, su carácter inquieto y su gusto por la lectura lo llevarían a desarrollar, de manera autodidacta, notables habilidades en áreas como la geografía y la comunicación.
Durante su juventud incursionó brevemente en el mundo del teatro, como actor y libretista; perfeccionando un agudo sentido del humor y cultivando su talento natural para contar historias.[7][b]
Carrera periodística
editarTuvo su primer contacto con el periodismo trabajando como aprendiz en el Amherst Herald —un diario fundado en 1825 por sus primos Thomas G. Wells y Nathan Kendall Seaton para apoyar un movimiento político-religioso local—. Al poco tiempo anunció a su intención de convertirse en impresor y consiguió trabajo con su tío John Hubbard Wilkins, que era socio de la casa editorial Hilliard, Gray, Little & Wilkins y uno de los empresarios más exitosos de Boston. Aunque duró poco tiempo como asistente de impresor, adquirió conocimientos técnicos sobre el oficio que a la postre le serían de utilidad.[8]
Los siguientes años de su vida fueron muy itinerantes. Recorrió ciudades como Amherst, Montreal, Burlington,Detroit, Cincinati, Boston, Washington D. C. y Nueva York, entre otras. Trabajó para diferentes diarios, como el Amherst Herald, el Mobile Alabama Register, con el periodista Thaddeus Stanford o el New Yorker, en donde escribió bajo la dirección de su amigo cercano Horace Greeley, un influyente periodista y político republicano que lo ayudaría a vincularse con el mundo de la política.[9]
Los testimonios de la época describen al joven Kendall como un hombre rico, inteligente, divertido y bien conectado con la élite de su tiempo.
Él mismo contaría más tarde que compró su primera imprenta con las ganancias obtenidas en una mano de póquer, aunque probablemente sea una anécdota ficticia.[10]
«Kendall era un "error tipográfico" en la imprenta del New Yorker, pero fuera del horario laboral frecuentaba la Casa Astor, el lugar de paso popular para los sureños que visitaban Nueva York. Una noche, tuvo la grata sorpresa de encontrarse con varios caballeros de Natchez a quienes había conocido en sus andanzas. Tras unas cuantas "sonrisas sociales", le propusieron una partida de póquer. Kendall solo tenía quince dólares, que había pedido prestados a sus compañeros de trabajo. A las siete de la mañana siguiente se presentó en la oficina del New Yorker, devolvió el dinero prestado y le dijo a Horace Greeley, su jefe, que dejaría su trabajo, "ya que ahora tenía 700 dólares con los que se proponía fundar un periódico en Nueva Orleans”» —Documentos personales de Kendall, recorte sin fecha del San Antonio Express
|
El Picayune
editarEn 1837, Kendall y Francis Lumsden fundaron The New Orleans Picayune, con la idea de posicionarse como el primer periódico de bajo costo en el Sur y tomando el nombre de una antigua moneda española aún en circulación, conocida como «picayón», que, con un valor de 6¼¢, era la de menor denominación.[11][12]El nombre del diario estaba pensado para funcionar como estrategia de venta: «Cambiamos nuestro Picayune por tu picayune».[13]
El Picayune fue un éxito inmediato desde su lanzamiento,[14] basado en un precio muy competitivo, un formato editorial novedoso, y especialmente un tono irreverente, cómico y mordaz, lleno de chistes y juegos de palabras,[15][16] que contrastaba con el estilo solemne y adornado de la prensa de la época, sentando las bases del estilo editorial de la prensa moderna.[17]
Desde las primeras semanas, Kendall instauró una breve columna de chismes jocosos diseñada para atraer lectores de otros periódicos.[18] Tuvo tanta aceptación, que rápidamente comenzó a citarse en otras publicaciones.
«Los lectores de otros periódicos fueron saludados con tanta frecuencia con la línea de crédito, "Pic.", en comentarios breves y alegres que pronto se le atribuyó a Kendall la invención del párrafo editorial humorístico».[19]Fayette Copeland
Expansión del Picayune
editar
En de la década de los treinta, los estados del sur se vieron afectados por devastadoras epidemias que diezmaron gravemente a la población y provocaron éxodos masivos hacia otras regiones,[c][20] especialmente la recién independizada República de Texas,[21] donde estaba en su apogeo una serie de agresivas políticas para atraer colonos estadounidenses, bajo el liderazgo de Moses Austin, y su hijo Stephen.[d][22] Esta coyuntura marcó que, para 1838, el Picayune entrara en fase de expansión, extendiendo su cobertura hacia el oeste.[23]
Kendall y Lumsden fueron visionarios al desarrollar un novedoso y eficiente servicio de mensajería para vincular el periódico con otros periódicos del Este, basado en las redes fluviales, el transporte naval y la entonces incipiente tecnología de los motores a vapor.[24]
«El periódico que podía enviar a sus repartidores de periódicos con nuevas ediciones, gritando “Un día después desde Louisville”, o “Dos días después desde Nueva York”, o “Diez días después desde Londres”, encontraba clientes entusiasmados que esperaban ejemplares. Valía la pena si el repartidor de periódicos podía gritar: “¡Veinticuatro horas antes que el correo!”».[25]Richard Peters
El New Orleans Picayune comenzó a abogar por la expansión hacia el oeste, la anexión de Texas y la guerra con México, cobrando rápidamente una importante relevancia geopolítica y siendo pieza clave para desarrollar una identidad cultural estadounidense entre la población texana, lo que, pocos años más tarde, sería de invaluable utilidad para cristalizar la anexión de Texas a la Unión Americana.[e]
Soldado y corresponsal de guerra
editar
Kendall −junto con su socio Lumsden− se mudó a la República de Texas en 1841[26] y se unió a la Expedición texana de Santa Fe, por invitación personal de su organizador, el presidente de la república Mirabeau B. Lamar −héroe del bando texano en la batalla se San Jacinto−[27][28] El objetivo de la campaña era hacerse con el control de la importante ruta comercial conocida como Camino de Santa Fe,[f] además de anexionar a favor de Texas el territorio de Nuevo México y los de los indios Cheroquis, Kiowas y Comanches.[29]
La breve expedición terminó en desastre en septiembre de 1841. Cerca de Antón Chico, Nuevo México, los invasores se rindieron sin ofrecer batalla ante el ejército del gobernador y general mexicano Manuel Armijo.[g][30][31][32]
Se les perdonó la vida a los cerca de 300 prisioneros texanos, pero fueron tratados con extrema dureza,[e][33] sometidos a múltiples vejaciones y obligados a marchar 2000 millas hasta la Ciudad de México; confinándolos primero en el pabellón para leprosos del Fuerte de San Carlos de Perote, donde Kendall se contagió de viruela, y más tarde trasladados a la entonces prisión de Tlatelolco. Desde su cautiverio, se le permitió enviar cartas detalladas en las que narraba los pormenores de la aventura texana.[h][34][35]
.jpg)
Veintitrés de esas cartas se publicaron durante un año en el Picayune. Sus entretenidos relatos sobre la Guerra Mexicana lo hicieron famoso en EE.UU. y en Europa como corresponsal de guerra y escritor, desempeñando a la vez un papel sociopolítico estratégico, al permitir que las clases medias y bajas norteamericanas se mantuvieran involucradas con la evolución del proyecto expansionista.[36][i]
La popularidad de Kendall, aunada a la situación en que se encontraba, fueron aprovechados por la prensa estadounidense, que aumentó considerablemente la publicación de noticias sobre las tensiones diplomáticas con México para arengar a la opinión pública y obtener una rápida reacción del Congreso a favor de una intervención militar.[37]
«...Nada excepto la fuerza, o su propia muerte, puede liberar a esos hombres (Kendall y los otros prisioneros de Santa Fe) del estado de servidumbre abyecta en el que se encuentran».[25]New Orleans Bulletin, 11 de marzo de 1842
«Nuestro ministro en México había hecho una demanda precautoria para la liberación del Sr. Kendall, ante la cual se recibieron respuestas vacilantes y evasivas... El Sr. Falconer, inglés, fue liberado a petición cortés del ministro británico, antes de llegar a la capital mexicana, pero la demanda del agente acreditado del Gobierno de los Estados Unidos, respecto a un ciudadano que nunca ha perdido ninguno de sus derechos y que presenta las pruebas más convincentes de ello, es tratada con desprecio. ¿Se ha vuelto Estados Unidos tan absolutamente despreciable como para permitir que los funcionarios mexicanos lo pisoteen?».[25]The Picayune, 11 de marzo de 1842
Kendall fue liberado en 1842, después de un arduo cabildeo por parte de su socio Lumdsen, del cónsul en México John Black, el secretario de legación Brantz Mayer, el embajador y general Waddy Thompson Jr y de otros amigos influyentes; quienes a su vez consiguieron la intervención del Departamento de Estado, escalando las tensiones entre el gobierno del presidente John Tyler y el de Antonio López de Santa Anna.[j][38]
Tras su liberación, aprovechó la popularidad adquirida durante su cautiverio para intensificar su actividad periodística. El Picayune abandonó su característico tono hilarante para adoptar un estilo serio y un formato editorial a seis columnas, en las que Kendall se explayaría con extensas diatribas promoviendo la anexión de Texas, que se convirtió en el tema de mayor interés entre los lectores norteamericanos.[39]
En 1844 un libro de 900 páginas, Narrativa de una expedición a través de las Grandes Praderas del Suroeste, desde Texas hasta Santa Fé, que tuvo un gran éxito 40 000 ejemplares en ocho años.
La guerra con México
editar
La situación de la entonces independiente República de Texas se volvió muy inestable. Inglaterra y Francia presionaban por que se mantuviera como estado independiente para frenar la expansión estadounidense, mientras que los colonos texanos votaron a favor de su anexión a la Unión y México, por su parte, preparaba una campaña de reconquista; lo cual que servía de excusa a Estados Unidos para justificar su inminente invasión al territorio mexicano.[40]
Durante ese tiempo, el Picayune destacó como la principal fuente de noticias y editoriales sobre la cuestión méxico-texana; y perfeccionó una red logística de comunicaciones —basada correos y barcos a vapor—, que superaría en eficacia a los sistemas de comunicaciones del propio ejército.
Poco después de que la convención texana ratificara la anexión a la Unión, en febrero de 1846, el Picayune fue el primero en advertir que el ejército mexicano había cruzado el río grande, arengando a favor de una intervención estadounidense. [41]
«Es necesario que nuestro gobierno marche de inmediato con una fuerza eficiente a las fronteras de Texas. Mientras las negociaciones estén pendientes... ni un solo mexicano debe poner un pie en este lado del Río Grande».New Orleans Picayune, 1846
Conjugando nuevamente su faceta periodística con su faceta militar, Kendall se alistó en los Rangers de Texas en 1846, y vio acción en la operación a través del Río Grande bajo el mando del general Zachary Taylor. Como corresponsal de guerra, Kendall participó bajo las órdenes de los generales William Jenkins Worth y Winfield Scott en episodios como las batalla de Palo Alto, la captura de Monterrey , el desembarco de Veracruz, las batallas de Cerro Gordo, Padierna, Churubusco, Molino del Rey y el asalto a Chapiultepec, donde resultó herido en una rodilla.[42]
Durante la campaña, Kendall había presentado 214 informes, convirtiéndose en el corresponsal más reconocido del conflicto. Sus despachos han sido recopilados y republicados en una edición moderna y académica que hoy constituye una de las fuentes historiográficas más detalladas sobre tales sucesos.[32]
Después de la guerra, Kendall se tomó un periodo sabático de varios años en Europa, donde conoció a su esposa y terminó su libro de 1851: «La guerra entre Estados Unidos y México».
Ganadería ovina
editarKendall es considerado el padre de la industria ovejuna texana y el criador más exitoso de su tiempo en la región.[4]
Junto con tres amigos, incursionó en el negocio en 1852. Comenzaron con veinticuatro carneros merinos españoles y un rebaño de ovejas churras.
Contrató all pastor escocés Joe Tait para supervisar el negocio, ubicado en la cuenca del río Nueces. En 1853, Kendall trasladó el rebaño a su rancho de Waco Springs, cuatro millas al norte de New Braunfels . Luego compró un pastizal para las ovejas en las cercanías de Boerne, cerca de Post Oak Springs.
Durante los siguientes tres años, el negocio de ovejas de Kendall soportó enfermedades, inclemencias del tiempo y dificultades ambientales para finalmente comenzar a mostrar ganancias en 1856.
En dos años más, el rebaño había aumentado a 3500. Kendall comenzó a comercializar su lana en Atlanta, Georgia , y comenzó operaciones a gran escala. Kendall enviaba informes periódicos sobre el negocio al New Orleans Picayune, promocionando la industria y elogiando a Texas Hill Country por lo que él consideraba su entorno ideal para la cría de ovejas. A menudo contribuía con artículos sobre el tema en publicaciones locales. En 1864, fue el primero en comenzar a sumergir ovejas en grandes tinas para erradicar la enfermedad de la sarna.
Vida personal y muerte
editar
En 1849 se casó con la ciudadana francesa Adeline Suzanne de Valcourt en París. La pareja tuvo cuatro hijos. Su hija, Georgina de Valcourt Kendall Fellowes, se convirtió en fideicomisaria de los registros familiares de Kendall, que se encuentran en la Universidad de Texas en Arlington.
George Wilkins Kendall murió de neumonía en el condado de Texas que hoy llevaba su nombre, el 21 de octubre de 1867, y fue sepultado en el cementerio de Boerne.
Obras
editar- Narrative of the Texan Santa Fe Expedition (1844)
- The War Between the United States and Mexico Illustrated (1851)
- Correspondencia periodística (1846–1848)
- Cartas personales y diarios (inéditos en su mayoría)
- Dispatches from the Mexican War (recopilación no escrita por Kendall, pero que incluye varios de sus textos publicados en el Picayune)
Véase también
editarNotas
editar- ↑ En su genealogía destacan figuras como el colono John Wilkins, Lord Bishop de Chesire; el almirante James Kendall, gobernador de Barbados quien fue sepultado en la abadía de Westminster; el reverendo Daniel Wilkins, primer ministro de Amherst; el diácono Samuel Wilkins, abuelo de G.W.Kendall, concejal de Amherst, jefe de la Cámara de Representantes de Nuevo Hampshire, varias veces secretario municipal y cuyos cuatro hijos pelearon en la guerra de independencia; Nethan Kendall, tío de G.W.K., veterano de la batalla de Bunker Hill; el sheriff de Amherst Benjamin Pierce y su hijo Frankin Pierce, futuro decimocuarto presidente de EE.UU., entre otros.
- ↑ Horece Greeley, escribió en el Picayune del 11 de marzo de 1840, que presenció el primer verdadero performance dramático de Kendall en invierno de 1831 en Nueva York
- ↑ Destaca la epidemia de cólera de 1832.
- ↑ La política de permisividad para el asentamiento de colonos norteamericanos en Texas, se remonta al recién independizado Imperio mexicano de Iturbide, quien autorizó los primeros permisos a favor de Stephen F. Austin en 1823, que después serían ratificados, primero por el Congreso de la República después de la caída de Iturbide. Esta política perduró hasta 1830 con la Ley de Colonización del 6 de abril de Lucas Alamán. Sin embargo, para 1835, más de la mitad de las tierras texanas estaban ocupadas por colonos estadounidenses.
- ↑ a b «El hambre y los rigores del viaje cobraron las primeras consecuencias esa noche. Uno de los prisioneros, llamado Ernest, se desplomó con los demás a dormir al final de una marcha particularmente larga; cuando sus compañeros intentaron despertarlo por la mañana, estaba quieto y tenía frío. Salazar ordenó que le cortaran las orejas, como prueba de que no había escapado, y su cuerpo fue arrojado a una zanja cercana. Más tarde ese mismo día, John McAlester, un voluntario de Tennessee, se desplomó exhausto. Le dispararon y el grupo continuó su marcha». Copeland (1946). Kendall of the Picayune. p. 87.
- ↑ Desde el periodo virreinal, el Camino Real a Santa Fe fue una ruta estratégica que atravesaba el centro de América del Norte conectándose con el Camino Real de Tierra Adentro, que comunicaba con varios centros mineros mexicanos y con la Ciudad de México. Su control estratégico era clave para establecer una hegemonía comercial y arancelaria sobre una extensa región.
- ↑ Después de haber sido informado por sus espías, Armijo consiguió primero emboscar una avanzadilla texana, en la que se encontraba Kendall, con una compañía capitaneada por Dimasio Salazar. Poco después logró engañar al coronel William Cooke, haciéndolo creer que disponía de fuerzas mucho mayores y convenciéndolo de entregar las armas de su regimiento de dragones, bajo la falsa promesa de que les serían devueltas una semana más tarde.
- ↑ Según William H. Wroth, estos sucesos detonaron en Kendall un profundo resentimiento hacia Armijo, que para vengarse, se encargaría de caricaturizarlo en sus escritos como ignorante, deshonesto y de familia pobre. William H. Wroth. «Manuel Armijo».
- ↑ Fragmento de la prosa de Kendall publicada en el Picayune, 81, el 17 de Junio de 1842:"Esa noche, al llegar al campamento en Little River, el grupo se deleitó con carne de búfalo de primera calidad, lengua y tuétano, y hubo excelentes filetes de ternera de algunos de los terneros sacrificados. Sin embargo, ante la inagotable cantidad de caza, se sacrificó una res como de costumbre. Algunos hombres se quejaron de que la carne de búfalo era dura y fibrosa, y se asignó una ración de tres libras de res para cada hombre, sólo para que la tiraran decenas de personas que ya habían comido hasta saciarse. Quizás ningún otro incidente ilustra tan claramente la gestión desordenada y temeraria de toda la expedición." (Copeland, p.62)
- ↑ La liberación de Kendall se había complicado a raíz de una declaración en una de sus cartas, que había sido publicada por error en el Picayune, llegando así al conocimiento del gobierno mexicano. Dentro de la carta, que no estaba destinada para publicarse, sino que era parte de una correspondencia personal, Kendall confesaba ser uno de los dos "comisionados" de la Expedición de Santa Fe. El gobierno mexicano se valía de esta confesión de parte para exigir su encarcelamiento. Por su parte, el gobierno estadounidense buscó aprovechar el alcance mediático del encarcelamiento como catalizador de una buscada guerra con México, disuadiendo incluso a Kendall de intentar escapar para mantener la tensión diplomática (Copeland, p.90-105)
Referencias
editar- ↑ Copeland, 1946.
- ↑ Dabney, Thomas Ewing (1944). Benjamin Quarles, ed. The Story of the Times-Picayune from Its Founding to 1940. University of Chicago Press. p. 478. «During the Mexican War, the Picayune's founders and editors Francis A. Lumsden and George W. Kendall sent back dispatches from the battlefront, thus becoming forerunners of the modern front-line war correspondent.»
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 28. «...Kendall soon was credited with the invention of the humorous editorial paragraph.»
- ↑ a b Friend, 1959, pp. 146-149.
- ↑ «Recorded Texas Historic Landmark Files». texashistory.edu. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
- ↑ Copeland, 1946, pp. 3-6.
- ↑ Copeland, 1946, pp. 6-12.
- ↑ Copeland, 1946, pp. 12-16.
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 31. «Kendall went north not to escape the fever, for he was immune through earlier illness, but to do something about the much needed job shop. In New York he explained his needs to Horace Greeley, and Greeley, himself in sore financial straits, took him to the foundry of George Bruce. He told Bruce that if Kendall lived he would pay for the type, and Bruce fitted him out with the job office equipment on six months credit."».
- ↑ Copeland, 1946, pp. 144-16.
- ↑ Dabney, Thomas Ewing (1944). The Story of the Times-Picayune from Its Founding to 1940. University of Chicago Press. p. 478. «It was the first New Orleans news-paper with a street price less than a dime (...) sold for a "picayune", an spanish coin worth 6¼ cents.»
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 22. «First, there was the name, derived from the old Spanish “picayon,” the smallest coin in circulation at that time and valued at six and one-fourth cents.»
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendal of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 23. «Some may object to our Anglo-Spanish spelling of the title, and call for the derivation; but when we exchange our Picayune for your picayune».
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. pp. 24-25. «...the circulation climbed steadily, for the rollicking tone of many of its items must have appealed to its readers».
- ↑ Hudson, Frederic (1837). Journalism in the United States from 1690 to 1872 (New York, 1873), 494.. New York: Harper & Brothers Publishers. p. 494. «“He never lost a joke, a bit of wit, or a scrap of humor or a ray of sunshine. . . . If a bright thought was uttered in his presence, he would hake a note of it.J If a spark of wit flitted across his vision, Kendall would rescue it from oblivion. If any humor was in circulation in any social circle where he happened to be, he would treasure it up for future use. He became a Treasury of Wit.”».
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 27. «It was inevitable that the rollicking tone of the little paper soon would cause the quick southern tempers of some of its readers to flare.»
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendall of the Picayune (en inglés). Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 24. «"To begin with, the Picayune had little to recommend it to the public, aside from its catchy name, its small size, its cheap price and Kendall’s jokes and puns. As a newspaper, it had few of the characteristics of the press of today."».
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 27. «Before the Picayune was three weeks old Kendall started a gossip column».
- ↑ Copeland, 1946, p. 28.
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «3». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 31. «The population was reduced by almost half as refugees crowded into boats headed up and down the river, or choked the roads leading out of the city...»
- ↑ Rosenberg, 2009.
- ↑ Ávila, Dym y Pani, 2013.
- ↑ Vázquez, Rodríguez y Vincent, 1997, pp. 61-65.
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «4». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. pp. 33-35.
- ↑ a b c Copeland, 1946, p. 88.
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «4». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College.
- ↑ «Documento 266». Vigesimo séptimo congreso de Texas, Segunda sesión. Documentos ejecutivos. Vol. 5. pp. 35-36. «...when he was captured he had in his possession, and there were taken from him by the Mexican officials, letters from Texas officers inviting him to join the Santa Fe expedition, and his letters in reply, containing unqualified refusal to do so; and also, a letter after addressed to him by the acting secretary of state of Texas, inviting him to join the expedition as a guest until he had passed through the Indian country, and that on his arrival at Santa Fe he could leave the party, and a copy of his letter, assenting to the proposal.».
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 42.
- ↑ Fayette, Copeland (1946-1997). Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. pp. 42-44.
- ↑ Binkley, William C. (1925.). The Expansionist Movement in Texas. Berkeley, California: Binkley, William C. The Expansionist Movement in Texas. pp. 82-86.
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «9». Kendall of the picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 79-83.
- ↑ a b McCLURE, Charles B. (2021). The Texan-Santa Fe Expedition of 1841. New Mexico Historical Review.
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. pp. 3-6.
- ↑ William H. Wroth. «Manuel Armijo».
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). «9». Kendall of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 81-96.
- ↑ Copeland, Fayette (1946, 1997). Kendal of the Picayune. Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. p. 56. «"...through the campaigns of the Mexican War, through the years of adventure that made him famous in both America and Europe as war correspondent and author".»
- ↑ Copeland, 1946, p. 98.
- ↑ Copeland, 1946, pp. 98-100.
- ↑ Copeland, 1946, p. 111.
- ↑ Friend, 1959, pp. 113-117.
- ↑ Copeland, 1946, p. 147.
- ↑ KENDALL, George W. (1851). The war between the United States and Mexico (en inglés). D. Appleton & Company.
Bibliografía
editar- Copeland, Fayette (1946 / 1997). Kendall of the Picayune. Baton Rouge: Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College.
- Álvarez, José Rogelio. Enciclopedia de México. Vol.8 -M. México: Sabeca. p. 4571. ISBN 1564090248.
- Delbert Cress, Lawrence. George Wilkins Kendall, Despachos desde la guerra con México. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0806131217.
- Peters, Richard. The Public Statutes at Large of the United States of America, From the Organization of the Government in 1789, to March 3, 1845,. Boston: Forgotten Books. ISBN 0331855925.
- Kendall, George W. (1851). The War Between the United States and Mexico, Illustrated. Ithaca, NY: Cornell University. ISBN 9780876111383.
- Dabney, Thomas Ewing (1944). One Hundred Great Years: The Story of the Times-Picayune from Its Founding to 1940. Chicago: The University of Chicago Press.
- Friend, Llerena (1959). Letters from a Texas Sheep Ranch, Written in the Years 1860 and 1867 by George Wilkins Kendall to Henry Stephens Randall. Chicago: The University of Chicago Press.
- Rosenberg, C. E. (2009). The Cholera Years: The United States in 1832, 1849, and 1866. Chicago: University of Chicago Press.
- Ávila, Alfredo; Dym, Jordana; Pani, Erika (2013). Las declaraciones de independencia. México: El Colegio de México. ISBN 9786074624908.
- Vázquez, Alfredo; Rodríguez, Jaime E.; Vincent, Kathryn (1997). Myths, Misdeeds, and Misunderstandings: The Roots of Conflict in U.S.-Mexican Relations. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 0842026622.
Lectura adicional
editar- Marquis, James (1988). The Raven, A Biography of Sam Houston. Austin: University of Texas Press. ISBN 0292770405.
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre George W. Kendall.
Obras de George W. Kendall en Wikidata.- George's Ranch is the official host of the 2025 GSABA Parade of Homes.
- American Journalism Historians Assotiation
- Daugthers of the American Revolution.
- Web Archive: The Times-Picayune, Greater New Orleans
- The Alamo. Battle and Revolution
- Texas State Historical Association. Texas Revolution
- George W. Kendall of New Orleans–America’s First War Correspondent
- Causas, batallas e historia de la Revolución de Texas
- Bullock Museum:The Roots of a Texas Ranching Tradition
