El poema de la Edda poética Grímnismál hace mención de Garmr:

El mejor de los árboles | Yggdrasil debe ser,

Skíðblaðnir el mejor de los barcos;

De todos los dioses | es Óðinn el más grande,

Y Sleipnir el mejor de los corceles;

Bifröst de los puentes, | Bragi de los escaldos,

Hábrók de los halcones, | y Garm de los sabuesos.^[2]​

Uno de los refranes de Völuspá usa el aullido Garmr para anunciar la venida del Ragnarök:

Ahora Garmr aúlla alto | ante Gnipahellir,

Las cadenas se romperán, | y el lobo correrá libre;

Mucho sé que hago, | y más puedo ver

Del destino de los dioses, | los poderosos en lucha.^[3]​

Tras el acontecimiento de este estribillo, se relata el Fimbulvetr. Al segundo estribillo le sigue la invasión de los gigantes en el mundo de los dioses; después de este hecho, se describe el resurgir de un mundo nuevo y mejor.

El texto Baldrs draumar describe un viaje que Odín hace a Hel. Durante el camino encuentra a un perro:

Entonces la rosa de Óðinn, | el viejo hechicero,

Y sobre la silla estuvo | en el lomo de Sleipnir;

Cabalgando hacia abajo | a las profundidades del Niflhel,

Y el sabueso encontró | que vino del infierno.

Sangriento estaba | sobre su pecho antes,

Y al padre de la magia | aulló de lejos;

Adelante cabalga Óðinn, | la tierra resuena

Hasta la casa en lo alto | de Hel alcanzó.^[4]​

Aunque no se menciona, se asume normalmente que el perro de pecho sangrante es Garmr.^[5]​ A veces, de forma alternativa, se asume que Garmr es el mismo lobo Fenrir. En cualquier caso, a menudo se sugiere que Snorri Sturluson inventó la batalla entre Garmr y Týr, a la vista que no se menciona ni ha sobrevivido en ningún otro poema.

La Edda prosaica en Gylfaginning le asigna un papel en el Ragnarök:

Entonces se liberará el perro Garmr, el que está ligado en Gnipahellir: él es el mayor monstruo; él librará batalla con Týr, y uno matará al otro.^[6]​

Garm podría ser visto como el equivalente nórdico del can Cerbero en la mitología griega, el perro de tres cabezas que protege la entrada al inframundo.

• Cerbero

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Garm.

• Bellows, Henry Adams (trans.). 1923. La Edda poética. New York: The American-Scandinavian Foundation.
• Brodeur, Arthur Gilchrist (trans.). 1916. Snorri Sturluson: The Prose Edda. New York: The American-Scandinavian Foundation.
• Lincoln, Bruce (1991). Muerte, Guerra, y Sacrificios: Estudios en Ideología y Práctica. University of Chicago Press. ISBN 0-226-48199-9. 
• Orchard, Andy (1997). Diccionario de Mitos y Leyendas Nórdicas. Cassell. ISBN 0-304-34520-2
• Simek, Rudolf. 1996. Diccionario de Mitología Nórdica. Traducido por Angela Hall. Publicado en primera edición por Alfred Kröner Verlang en 1984. Cambridge: D. S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1.