El Censo de Pecheros de 1528, en el que no se contaban eclesiásticos, hidalgos y nobles, registraba la existencia 25 pecheros, es decir unidades familiares que pagaban impuestos.^[1]​ En el documento original aparece como Fuentes Yermes.

Lugar que durante la Edad Media perteneció a la Comunidad de Villa y Tierra de Almazán formando parte del Sexmo de Cobertelada.^[2]​

A la caída del Antiguo Régimen la localidad se constituye en municipio constitucional, entonces conocido como Fuentegelmes en la región de Castilla la Vieja, partido de Almazán^[3]​ que en el censo de 1842 contaba con 39 hogares y 158 vecinos.

A finales del siglo XX^[4]​ desaparece el municipio porque se integra en Villasayas.

Gráfica de evolución demográfica de Fuentegelmes[5]​ entre 1842 y 1960

Población de derecho según los censos de población del INE.     Población de hecho según los censos de población del INE.Entre el Censo de 1970 y el anterior, este municipio desaparece porque se integra en el municipio 42212 (Villasayas).[6]​

En el año 2000 contaba con 31 habitantes, concentrados en el núcleo principal pasando a 25 en 2014.

• Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, de estilo románico y con reformas en el siglo XVIII.
• Ermita de la Soledad.
• Restos de un fuerte, con torreón y aljibe. Se cree, por la similitud entre topónimos, que aquí estuvo el castillo de Güermes, del que hablan las crónicas, y que fue destruido en 1059. En la linde con Bordecorex, a la derecha junto al camino, hay una atalaya medieval arruinada a la que llaman Torrevicente.

• Santa Bárbara, Patrona de la localidad, 4 de diciembre. Se celebra por proximidad durante el Puente de la Constitución

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fuentegelmes.
• Municipios de la provincia de Soria
• Localidades de entidad menor de la provincia de Soria
• Provincia de Soria