Nacido el 1 de septiembre de 1869 en la localidad jiennense de Linares, destacó como comediógrafo.^[1]​ Colaboró en periódicos como La Correspondencia de España.^[2]​ En su producción teatral se encuentran títulos como Tortosa y Soler, Los hijos artificiales, La doncella de mi mujer, El rival de sí mismo,^[1]​ Lluvia de hijos, La viuda alegre, El cardenal, La doncella de mi mujer, Pimpinela escarlata o Teodoro y compañía,^[3]​ en varios de los cuales colaboraría con otros dramaturgos de la época, además de traducir y adaptar al castellano obras de autores del extranjero.^[1]​ Falleció en Madrid el 9 de febrero de 1924 con cincuenta y cuatro años de edad.^[4]​^[3]​ Su padre, también llamado Federico Reparaz, fue músico y director de orquesta.^[2]​

Perteneció al Cuerpo de Telégrafos,^{[nota 1]}​ de cuya biblioteca fue jefe mucho tiempo, y a la Secretaría del Senado,^{[nota 2]}​ de la que era oficial segundo en el momento de su fallecimiento.^[3]​

Se realizaron adaptaciones al cine de sus obras, como El gran mentiroso (1953), basado en Los hijos artificiales, o ¡Vaya par de gemelos! (1978), protagonizada por Paco Martínez Soria.^[7]​

• Pérez Ortega, Manuel Urbano (2015). «Noticias del dramaturgo linarense Federico Reparaz y Chamorro». Boletín del Instituto de Estudios Giennenses (211): 375-413. ISSN 0561-3590. 

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Federico Reparaz.