Es una especie compacta suculenta densamente ramificada que da lugar de cima plana, arbusto que alcanza un tamaño de <1-1,3 (-2) m de altura y 1,5 m de diámetro o más.

Se encuentra en pendientes rocosas con suelos arenosos y en los bosques abiertos de Acacia, en la vegetación xerófila con Adansonia digitata, Euphorbia quadrialata, Euphorbia candelabrum, Monadenium spinescens, Caralluma schweinfurthii, etc. a una altitud de 500-750 m s. n. m.

Es una especie cercana de Euphorbia quadrangularis.^[1]​

Euphorbia proballyana fue descrita por Leslie Charles Leach y publicado en South African Journal of Botany 34: 289. 1968.^[2]​

Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.^[3]​

proballyana: epíteto otorgado en honor del botánico suizo Peter René Oscar Bally (1895 - 1980).^[4]​

Sinonimia

• Euphorbia proballyana var. proballyana
• Euphorbia proballyana var. multangula S.Carter (2000)^[5]​^[6]​

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Euphorbia proballyana.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Euphorbia proballyana.
• http://www.succulents.co.za/euphorbia/euphorbia_proballyana.shtml (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).