Natural de Mondragón, debutó como pelotari con 15 años en un campeonato de parejas junto al también mondragonés Arriaran I. Con 17 años se hizo profesional, entrando a los nuevos circuitos de competición, como el manomanista que comenzaría venciendo el insigne Atano III o más tarde el campeonato de pelota vasca del Cuatro y Medio del que Bolinaga sería su primer subcampeón.^[1]​

Fuera de la competición, Bolinaga fue una figura destacada en la expansión de la pelota vasca en La Rioja, al hacerse amigo de Tricio, Severo Bezares, que le invitó a jugar un partido de pelota durante las fiestas patronales, algo que Bolinga aceptaría recurrentemente e incluso invitaría a otros pelotaris profesionales consigo en lo que resultó un rápido crecimiento en la afición de ese deporte en el pequeño pueblo riojano:^[1]​ Para 1975, había seis pelotaris profesionales de Tricio, un pueblo de unas 750 personas.^[2]​

En 1963, contando 40 años, debió retirarse profesionalmente por el empeoramiento de su salud. El 1 de febrero de 1968 moriría de una angina de pecho.^[1]​

Uno de sus nietos también pelotari, Ibai Bolinaga, fue convocado para disputar el VIII Campeonato del Mundo Sub-22 celebrado en Tarbes (Francia).^[3]​