Volokh nació en la Unión Soviética en una familia judía residente en Kiev, Ucrania.^[7]​^[8]​ Emigró con su familia a Estados Unidos a los siete años.^[9]​ Volokh exhibió habilidades matemáticas extraordinarias desde una edad temprana. A los 9 años, asistía a cursos universitarios de matemáticas y cálculo después de que lo encontraran estudiando ecuaciones diferenciales por su cuenta.^[10]​^[11]​ Con tan solo 10 años y 1 mes, obtuvo un 780 de un máximo de 800 en la sección de matemáticas del actual examen SAT-I.^[12]​

A los 12 años, empezó a trabajar como programador informático y se matriculó como estudiante de segundo año en la UCLA.^[13]​ Asistió a los Estudios de verano en matemáticas del Hampshire College.^[14]​ Como estudiante de tercer año en En la UCLA, ganaba 480 dólares a la semana como programador para 20th Century Fox.^[15]​ Durante este período, los logros de Volokh aparecieron en un episodio de OMNI: The New Frontier, una serie de televisión presentada por Peter Ustinov.^[16]​ Se graduó en la UCLA a los 15 años con una licenciatura en matemáticas e informática.^[17]​

Volokh posteriormente asistió a la Facultad de Derecho de UCLA, donde Fue editor jefe de la revista UCLA Law Review. Se graduó en 1992 con un doctorado en jurisprudencia.^[17]​

Después de la facultad de derecho, Volokh trabajó como pasante legal para el juez Alex Kozinski del Corte de apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito, y luego para la jueza Sandra Day O'Connor de la Corte Suprema de los Estados Unidos.^[18]​

Al completar su pasantía en la Corte Suprema en 1994, UCLA contrató a Volokh como profesor de derecho. A partir de 2018, también ocupó el puesto de Profesor de Derecho Gary T. Schwartz,^[19]​ y fue afiliado académico en el bufete de abogados Mayer Brown.^[20]​

En 2023, era afiliado del bufete de abogados Schaerr Jaffe, especializado en juicios y apelaciones.^[6]​

En 2024, Volokh se jubiló de la UCLA, se convirtió en profesor emérito de Derecho y se trasladó a la Institución Hoover de Stanford, donde es miembro sénior de la cátedra Thomas M. Siebel.^[5]​

Volokh es comúnmente descrito como políticamente conservador o libertario.^[21]​^[22]​ En 2012, un comentarista describió la política de Volokh como "libertaria suave" y lo describió como un escritor "impredecible con inclinaciones libertarias".^[23]​ Ha sido miembro de la Sociedad Federalista desde que se unió a ella en la década de 1980.^[24]​

En las elecciones presidenciales de 2008, Volokh apoyó al ex senador de Tennessee Fred Thompson, diciendo que Thompson tenía buenos instintos en cuestiones legales y que prefería las posiciones de Thompson sobre la Primera Enmienda y el discurso político al patrocinio de John McCain de la reforma del financiamiento de campañas. A Volokh también le gustó la postura de Thompson a favor de la propiedad individual de armas.^[25]​ Señaló que Thompson "se toma en serio el federalismo y parece tener una convicción bastante arraigada de que existe una diferencia real entre el poder estatal y el federal".^[25]​

Volokh es partidario del matrimonio entre personas del mismo sexo.^[26]​

El artículo de Volokh sobre La Común Segunda Enmienda (1998),^[27]​ fue citado por la opinión mayoritaria del juez de la Corte Suprema Antonin Scalia en el caso histórico de la Segunda Enmienda de Distrito de Columbia contra Heller,^[28]​ y ha sido citado en los medios sobre las leyes de armas.^[29]​^[30]​ Su artículo, "¿Podría la primacía federal sobre las leyes estatales que protegen la libertad de expresión violar la Primera Enmienda?" (2021), fue citado por el juez Clarence Thomas en una opinión concurrente en el caso Knight First Amendment Institute v. Trump (2021). Thomas argumentó que la Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones podría ser inconstitucional y que Twitter debería regularse como un operador común.^[31]​

Volokh defiende la libertad de expresión en el campus, la libertad religiosa y otros temas relacionados con la Primera Enmienda, y ha sido citado ampliamente como experto.^[32]​^[33]​^[34]​^[35]​^[36]​ Se opone a la acción afirmativa, tras haber trabajado como asesor legal de la campaña de la Proposición 209 en California. Volokh critica lo que considera un funcionamiento excesivamente amplio de las leyes estadounidenses sobre acoso laboral, incluidas las relacionadas con el acoso sexual.^[37]​^[38]​^[39]​^[40]​

En su blog, Volokh aborda una amplia variedad de temas, con un enfoque en la política y el derecho.^[41]​^[42]​^[43]​

El trabajo no académico de Volokh se ha publicado en The Wall Street Journal, Los Angeles Times, The New York Times, Slate y otras publicaciones. Fue bloguero colaborador de The Huffington Post entre 2005 y 2012.^[44]​

El hermano de Volokh, Alexander "Sasha" Volokh, es profesor de derecho en la Universidad Emory.^[45]​^[46]​ Al igual que Eugene, Alexander también trabajó como secretario del juez Alex Kozinski del Noveno Circuito y de la jueza Sandra Day O'Connor en la Corte Suprema de los Estados Unidos, aunque también trabajó para el juez Alito.^[47]​

• Academic Legal Writing: Law Review Articles, Student Notes, and Seminar Papers. New York: Foundation Press. 2003. ISBN 978-1-58778-477-4. (requiere registro). 
• The First Amendment: Problems, Cases and Policy Arguments. New York: Foundation Press. 2001. ISBN 978-1-58778-144-5. 

• «Symbolic Expression and the Original Meaning of the First Amendment». Georgetown Law Journal 97 (4): 1057-84. 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. 
• Volokh, E. (2007). «Medical Self-Defense, Prohibited Experimental Therapies, and Payment for Organs». Harvard Law Review 120 (7): 1813-46. PMID 17546805. 
• «Freedom of Expressive Association and Government Subsidies». Stanford Law Review 58 (6): 1919-68. 2006. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. 
• «Parent-Child Speech and Child Custody Speech Restrictions». NYU Law Review 81 (2): 631. 2006. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. 
• «Crime-Facilitating Speech». Stanford Law Review 57 (4): 1095-222. 2005. Archivado desde el original el October 31, 2008. 
• Volokh, Eugene (2003). «The Mechanisms of the Slippery Slope». Harvard Law Review 116 (4): 1026-137. JSTOR 1342743. doi:10.2307/1342743. 
• «Test Suites: A Tool for Improving Student Articles». Journal of Legal Education 52: 440. 2002. Archivado desde el original el October 31, 2008. 
• Volokh, Eugene (2000). «Freedom of Speech and Information Privacy: The Troubling Implications of a Right to Stop Others from Speaking About You». Stanford Law Review 52 (5): 1049-124. JSTOR 1229510. doi:10.2307/1229510. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. 
• «The Commonplace Second Amendment». NYU Law Review 73: 793. 1998. 
• Volokh, Eugene (1995). «Cheap Speech and What It Will Do». Yale Law Journal 104 (7): 1805-50. JSTOR 797032. doi:10.2307/797032. 
• Volokh, Eugene (1992). «Freedom of Speech and Workplace Harassment». UCLA Law Review 39 (6): 1791-1872. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. 

• Libertad de expresión
• Unión Estadounidense por las Libertades Civiles
• Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
• Derechos civiles
• Acoso sexual

• The Volokh Conspiracy website
• Volokh's webpage at UCLA