Episodio de la botella

Summary

«Episodio de la botella» —título original: «Bottle Episode»— es el undécimo episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el episodio 781 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 29 de diciembre de 2024. El episodio fue escrito por Rob LaZebnik y Johnny LaZebnik y fue dirigido por Gabriel DeFrancesco.

«Bottle Episode»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º Temporada 36
Episodio 781
Código de producción 36ABF04
Guionista(s) Rob LaZebnik
Johnny LaZebnik
Director Gabriel DeFrancesco
Estrellas invitadas Robert Parker como él mismo
Fecha de emisión original 29 de diciembre de 2024
Cronología
«El hombre que volaba demasiado» «Bottle Episode» «The Past and the Furious»

En este episodio, Marge y Smithers crean una réplica del vino del Sr. Burns que ella usó accidentalmente, e intentan vender otra botella para usar el dinero para ayudar a los pobres. El crítico de vinos Robert Parker apareció como él mismo. El episodio recibió críticas positivas.

Trama

editar

Después de que Smithers termina las tareas del Sr. Burns, lo celebran haciendo que Smithers realice una cata de vinos para él. Más tarde, Smithers hace que Homer le ayude a escoltar una botella de vino de un millón de dólares propiedad de Napoleón hasta la mansión de Burns para su club de vinos. Cuando Burns llama a Smithers para que le ayude con otra tarea, Homer debe entregar la botella él mismo. Tras recuperar la botella cuando ésta se escapa, la lleva a casa y la guarda en la caja fuerte mientras se echa una siesta. Marge hace que Homer cene antes de ir a la mansión. Cuando Homer elogia su estofado, Marge le dice que le ha añadido un poco de vino que ha encontrado. Horrorizado, abre la caja fuerte para descubrir que previamente ha hecho un agujero en la parte trasera del armario de la cocina y en la caja fuerte del otro lado.

Smithers viene a ver a Homer, quien le explica lo sucedido. Teme que Burns les mate, pero Homer dice que deben encubrir el accidente. Lisa dice que busquen a alguien que conozca la química del alcohol. El profesor Frink analiza el guiso y reproduce el vino. Burns sirve la réplica a su club de vinos y quedan impresionados. Mientras Marge y Smithers lo celebran bebiéndose parte de lo que queda de la réplica, Smithers le dice a Marge que no se sienta culpable, ya que los ricos malgastan el dinero en vino caro. Marge sugiere vender otra botella de la réplica y utilizar los beneficios para ayudar a los pobres. Se imaginan a sí mismos como Robin Hood y Maid Marian. El vino falso se vende en una subasta, pero son detenidos por falsificación de vino.

Marge llama a Homer y le dice que está en la cárcel por vender el vino falso. En el juicio, Marge demuestra accidentalmente cómo hace bebidas alcohólicas falsas. Homer les cuenta a los chicos lo sucedido y ellos le dicen que busque la manera de sacar a Marge de la cárcel con la ayuda del maestro del encubrimiento.

En el alegato final, Marge dice que si el vino falso es el mismo original, entonces no hay daño. El fiscal dice que el vino es una historia de la civilización y debe protegerse del fraude. El juez desestima el caso y dice que el vino falso es real. Después de que el juez se marcha, Burns explica que sobornó al juez para que los objetos de colección falsos propiedad de los ricos conserven su valor. Da las gracias a Homer, que alertó a Burns de lo que estaba ocurriendo. Smithers se siente decepcionado por haber sido salvado por un hombre malvado, pero Marge dice que ahora pueden utilizar los beneficios de la subasta en obras de caridad.

Durante los créditos, una escena durante el encarcelamiento de Marge y Smithers en la prisión del vino les muestra otros ejemplos de delitos relacionados con el vino.

Producción

editar

El coguionista Rob LaZebnik se había interesado por el arte y otros objetos con valor emocional e histórico. Anteriormente había escrito el episodio de la vigésimo quinta temporada «La guerra del arte», que comentaba pinturas, y también le interesaba el vino. Se inspiró en el editor musical Hardy Rodenstock, que era coleccionista de vino y afirmaba haber encontrado botellas propiedad de Thomas Jefferson. LaZebnik coescribió el episodio con su hijo Johnny, que aportó la perspectiva de Marge sobre el vino porque tenía menos experiencia con el vino, mientras que Rob aportó la perspectiva más experimentada de Smithers. En la sala de guionistas de Los Simpson había muchos amantes del vino que querían que el episodio mostrara que el vino era tanto un arte como una ciencia y que era difícil falsificarlo.[1]​ El episodio se dedicó en memoria del antiguo guionista de la serie William Wright, fallecido 13 días antes de su emisión.[2]​ El crítico de vinos Robert Parker apareció como él mismo.[3]

Referencias culturales

editar

Smithers y Marge se imaginan a sí mismos como las versiones de Robin Hood y Maid Marian que aparecen en la película de animación de 1973 Robin Hood, producida por Disney.[4]​ La sala de vistas del episodio se basó en la sala de vistas de la película francesa de 2023 Anatomía de una caída.[5]

Recepción

editar

Audiencia

editar

El episodio obtuvo una audiencia de 0,92 y fue visto por 3,31 millones de espectadores, siendo el programa más visto de Fox esa noche.[6]

Respuesta de la crítica

editar

John Schwarz de Bubbleblabber calificó el episodio con un 8 sobre 10. Dijo que el episodio «sirve un buen vaso alto de episodio de calidad que seguramente hará bien entre los fanáticos del humor de alta graduación». Pensó que la premisa de cometer un crimen para ayudar a los demás era «interesante» y la comparó con el asunto similar del asesinato del consejero delegado de UnitedHealthcare, Brian Thompson, que ocurrió varias semanas antes de la emisión del episodio. También le hubiera gustado ver a Marge interactuar con los presos que aparecen durante los créditos finales.[7]​ Mike Celestino de Laughing Place pensó que el acto final era «increíblemente tonto, pero lo suficientemente divertido como para funcionar», pero le gustó la pareja formada por Smithers y Marge. También le gustó la broma de Burns asumiendo que Smithers y Marge estaban casados.[4]

A Marisa Roffman de Give Me My Remote le gustó ver a Marge causando el apuro en el episodio y también le gustó que Smithers y Marge trabajaran juntos. También destacó el homenaje a la película de animación Robin Hood y el cameo de los villanos del episodio de la primera temporada «The Crepes of Wrath».[8]​ Jess Lander, periodista especializada en vinos del San Francisco Chronicle, calificó el episodio de «desenfadado y divertido» y opinó que los guionistas Rob y Johnny LaZebnik «parecían amantes del vino bien informados que no se toman el vino demasiado en serio». Le gustaron las bromas dirigidas a los entusiastas del vino, como que el club de vinos se llamara «Oen Percenters» y que Robert Parker puntuara su conversación con Andrew Lloyd Webber. Sin embargo, también dudaba de que ayudara a la industria vinícola en su necesidad de hacer que los jóvenes se interesaran más por el vino.[9]

Premios y nominaciones

editar

Los guionistas Rob y Johnny LaZebnik fueron nominados al premio Writers Guild of America Award for Television: Animación en la 77ª edición de los premios Writers Guild of America por el guion de este episodio.[10]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. Frank, Mitch (20 de diciembre de 2024). «Marge Simpson, Wine Counterfeiter». Wine Spectator (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024. 
  2. Omine, Carolyn (23 de diciembre de 2024). «Attention: Everyone who loved Billy Wright (@billywrighter) – There will be a memorial screen dedicated to him at the end of this week's episode (12/29/24) of @The Simpsons. It's called: "The Bottle Episode"- it's about wine - so Billy would have LOVED IT. And he would love for you to see our tribute to him❤️». Instagram (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2024. 
  3. «(SI-3604) "Bottle Episode"». The Futon Critic (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2024. 
  4. a b Celestino, Mike (29 de diciembre de 2024). «TV Recap / Review: Marge and Smithers Become Wine Forgers in "The Simpsons" Season 36, Episode 11 – "Bottle Episode"». Laughing Place (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024. 
  5. Rlazebnik (30 de diciembre de 2024). «Wine Court inspired by the crazy French trial in the terrific movie Anatomy of a Fall. That movie didn't have a bored-looking courtroom cat in a turtleneck, but should have @thesimpsons» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2024 – vía X/Twitter. 
  6. Pucci, Douglas (1 de enero de 2025). «Sunday Ratings: Packers-Vikings on Fox Garners Largest Audience for an Event Telecast of the Holiday Week». Programming Insider (en inglés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2025. Consultado el 1 de enero de 2025. 
  7. Schwarz, John (30 de diciembre de 2024). «Review: The Simpsons "Bottle Episode"». Bubbleblabber (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024. 
  8. Roffman, Marisa (30 de diciembre de 2024). «About Last Night…THE SIMPSONS, BOB'S BURGERS, and HOMICIDE: LIFE ON THE STREET». Give Me My Remote (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024. 
  9. Lander, Jess (2 de enero de 2025). «'The Simpsons' new wine episode caught me by surprise». San Francisco Chronicle (en inglés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2024. 
  10. Davis, Clayton (15 de enero de 2025). «Writers Guild Awards Nominations: 'Challengers,' 'Dune 2' and 'Wicked' Among the Nominees». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q131470280