Epirrhoe edelsteni es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo Louis Beethoven Prout en 1916, con distribución en Sudáfrica,^[1]​ probablemente en Namibia.^[2]​ El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en la ciudad de Knysna.^[3]​ Tiene gran parecido con otra especie de Sudáfrica, Mimoclystia undulosata.^[2]​

El patrón de las alas anteriores es marrón con múltiples líneas crenadas o festonadas. Se desconocen las asociaciones con plantas hospedadoras y las orugas. Es una especie multivoltina; los adultos vuelan durante todo el año y prefieren el hábitat karoo árido de Sudáfrica, la sabana arbolada de África austral y la vegetación tipo Renosterveld de las Áreas protegidas de la Región Floral del Cabo.^[2]​