Nacida en Carapachay, en el partido de Vicente López, es licenciada en Literatura y Lenguas Modernas por la Universidad de Buenos Aires.^[4]​^[5]​

A partir de 1975, realizó aportes en diferentes medios periodísticos y revistas infantiles. trabajó en la revista Humi, en la revista del diario La Nación. Tres cuentos suyos se publicaron en la revista Anteojito:^[6]​ «Noche de Nochebuena», «La nariz de Picaporte» y «Un gato modelo».

En 1996, fundó la revista La Mancha, papeles de literatura juvenil e infantil junto a un grupo de escritoras y escritores de renombre: Silvia Schujer, Laura Devetach, Ricardo Mariño, Graciela Montes, Gustavo Roldán, Graciela Cabal y Graciela Pérez Aguilar; hasta 1998, integra el Comité de Redacción.^[7]​

También, se desempeñó como investigadora. Se destaca su trabajo en 1974 sobre la estética del kitsch, su impacto en la narrativa popular y en los medios de comunicación.^[8]​ En 1977 realizó aportes para el libro de Félix Luna titulado Ortiz, la Argentina opulenta.^[8]​

Sus obras se caracterizan por el humor y por un estilo paródico, no persiguen fines didácticos; por el contrario, buscan fomentar el placer por la lectura. Se dedicó mayormente a la literatura infantil, aunque también tiene publicados libros para el público adulto.^[9]​^[10]​ Parte de sus textos fueron traducidos^[11]​ al inglés, catalán, portugués, alemán, esloveno, italiano y turco.

Estuvo casada con el historietista Carlos Trillo, de quien enviudó el 7 de mayo de 2011 y con quien tuvo dos hijos.

Cuentos y libros infantiles

• 1975/1976 «Noche de Nochebuena», «La nariz de Picaporte», «Un gato modelo» (cuentos publicados en la revista Anteojito)
• 1977 «Aventuras de loberos»
• 1984 «Barbanegra y los buñuelos»
• 1985 «Pedro, el juntador de mamuts»
• 1986 «Walter Ramírez y el ratón nipón»
• 1986 «Cuentos y cantos»
• 1987 «Cuento chino y otros cuentos no tan chinos»
• 1988 «El náufrago de Coco Hueco»
• 1988 «Los imposibles»
• 1989 «Maruja»
• 1989 «Pelos y pulgas»
• 1990 «La galleta marinera»
• 1991 «La gran inmigración»
• 1991 «Hay que enseñarle a tejer al gato»
• 1992 «Perafán de Palos»
• 1992 «Fámili»
• 1993 «A filmar canguros míos»
• 1994 «Historias a Fernández»
• 1995 «La sonada aventura de Ben Malasangüe»
• 1995 «Bajo el sombrero de Juan» (Campaña Nacional de Lectura - Colección «Leer te ayuda a crecer». Ministerio de Educación, Ciencia y tecnología)
• 1996 «¡Qué animales!»
• 1997 «La aldovranda en el mercado»
• 1997 «¡Silencio, niños!»
• 1997 «Pollos de campo»
• 1997 «Prehistoria», «Algo sobre elefantes», «La princesa y el garbanzo» y «Las arvejas de Etelvina» (cuentos publicados en antologías escolares de Editorial Santillana).
• 1998 «Flori, Ataúlto y el dragón»
• 1998 «Nicoleta»
• 1998 «SanSemillas»
• 1998 «La lluvia de arena»
• 1999 «Nabuco, etc»
• 2000 «La nave de los brujos y otras leyendas del mar»
• 2001 «Filotea»
• 2002 «La leyenda de la ballena»
• 2003 «Libro de los prodigios»
• 2005 «A Berta le encanta amasar a su gato»
• 2006 «El gato de Berta tiene pocas pulgas»
• 2006 «En carnaval Berta disfraza a su gato»
• 2006 «A Berta se le perdió su gato»
• 2009 «La casa bajo el teclado»
• 2010 «Cómo Berta conoció a su gato»
• 2011 «2012, El fin del mundo»
• 2019 «La artista»

Libros para adultos

• 1973 «El folletín» (Ensayo, en colaboración con Guillermo Saccomanno).
• 1993 «El ataúd de plomo».
• 1993 «Ciencias naturales».
• 2005 «El turno del escriba» (que escribió conjuntamente con Graciela Montes).^[12]​

• 1993 Premio «Hans Christian Andersen» de ALIJA por el libro Perafán de Palos.^[13]​
• 1994 Premio Konex - Diploma al Mérito, en la categoría Literatura Infantil.
• 1997 Premio Mundial de Literatura José Martí.^[14]​
• 2000 «Primer Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil» por el libro Historias a Fernández. ^[15]​
• 2002 y 2006 Candidata al Premio «Hans Christian Andersen», representando a la Argentina.^[16]​
• 2004 Premio Konex - Diploma al Mérito, en la categoría Literatura Juvenil.^[16]​
• 2005 Premio Alfaguara de novela por «El turno del escriba».^[17]​
• 2019 Premio «Pregonero de Honor» de la Fundación El Libro.^[18]​

• Biografía en la Audiovideoteca de la Ciudad de Buenos Aires.
• Fundacionkonex.com.ar Biografía en la página web de la Fundación Konex.
• Entrevista junto a Graciela Montes en el diario La Nación.
• Espacio dedicado a Ema Wolf en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

• Este artículo es una obra derivada de «Ema Wolf» por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, una biografía publicada en Audiovideoteca de Buenos Aires. Texto reproducido con la autorización del editor bajo la licencia GNU Free Documentation License.