Es una planta anual cespitosa y herbácea que alcanza los 60 cm de altura con ramas postradas o ascendentes, nodosas y con hojas de 4-20 cm de longitud con 3-8 mm de ancho . Las inflorescencias en panícula de 2–12 cm de largo, racimos 5–10, de 0.7–3 cm de largo, simples; espiguillas en 4 hileras, 2.3–2.9 mm de largo, agudas o apiculadas; gluma inferior 1–1.5 mm de largo, 3-nervia, gluma superior tan larga como la espiguilla, 5-nervia; flósculo inferior estéril; pálea inferior casi tan larga como la lema inferior pero más angosta; flósculo superior 1.9–2.2 mm de largo, el ápice membranáceo 0.2–0.3 mm de largo; anteras 0.7–0.8 mm de largo.^[1]​

Echinochloa colona fue descrita por (L.) Link y publicado en Hortus Regius Botanicus Berolinensis 2: 209. 1833.^[1]​

Citología

Número de cromosomas de Echinochloa colonum (Fam. Gramineae) y táxones infraespecíficos: 2n=54^[2]​

Etimología

Echinochloa: nombre genérico que deriva del griego equinos (erizo) y chloé (hierba), aludiendo a la inflorescencia.

colona: epíteto latino que significa "agricultor o colono", de aplicación desconocida.^[3]​

Sinonimia

• Brachiaria longifolia Gilli
• Digitaria cuspidata (Roxb.) Schult.
• Echinochloa divaricata Andersson
• Echinochloa equitans (Hochst. ex A.Rich.) C.E.Hubb
• Echinochloa subverticillata Pilg.
• Echinochloa zonalis (Guss.) Parl.
• Milium colonum (L.) Moench
• Milium colonum (L.) Kunth
• Oplismenus colonus (L.) Kunth
• Oplismenus cuspidatus (Roxb.) Kunth
• Oplismenus daltonii (Parl. ex Webb.) J.A.Schmidt
• Oplismenus margaritaceus (Link) Kunth
• Oplismenus muticus Phil.
• Oplismenus pseudocolonus (Roem. & Schult.) Kunth
• Oplismenus repens J.Presl
• Orthopogon dichotomus Llanos
• Orthopogon subverticillatus Llanos
• Panicum brachiariaeforme Steud.
• Panicum brizoides L.
• Panicum caesium Hook. & Arn.
• Panicum colonum L.
• Panicum cumingianum Steud.
• Panicum cuspidatum Roxb.
• Panicum daltonii Parl. ex Webb
• Panicum echinochloa T.Durand & Schinz
• Panicum equitans Hochst. ex A.Rich.
• Panicum flaccidum J.Koenig ex Hook.f.
• Panicum geniculatum Forssk. ex Spreng.
• Panicum haematodes C.Presl
• Panicum hookeri Parl.
• Panicum incertum Bosc ex Steud.
• Panicum margaritaceum Link
• Panicum musei Steud.
• Panicum numidianum C.Presl
• Panicum petiveri Kotschy ex Griseb.
• Panicum prorepens Steud.
• Panicum pseudocolonum Roth
• Panicum tetrastichum Forssk.
• Panicum zonale Guss.
• Setaria brachiariaeformis (Steud.) T.Durand & Schinz^[4]​^[5]​

• España: arrocillo, cerreig, pasto del arroz, pata de gallina, pierna de gallo meridional.
• Argentina: capím, arroz silvestre, grama pintado, pasto colorado.
• Chile: hualcacho.
• Colombia: liendre de puerco, paja de apto.
• Perú: Arrocillo
• Cuba: Mete bravo

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Echinochloa colona.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Echinochloa colona.