Es una orquídea de pequeño tamaño, de hábito creciente epífita con ramicaule teretes que están envueltos por vainas tubulares escariosas que pronto son evanescentes y que llevan una sola hoja, apical lanceolada, estrechamente lineal, obtusa, minuciosamente tridentada, disminuyendo gradualmente hacia la base conduplicada, y canalizada. Tiene una capa de abscisión y una corona circular de la que surge una corta inflorescencia de 2 cm, con 3-4 flores que lleva una sola flor abriendo sucesivamente a la vez que aparece a media altura de la hoja en la primavera.^[1]​

Es una hierba epífita sin pseudobulbos que se encuentra entre los 2000 y 3100 metros de altitud en Colombia, Ecuador y Perú en los bosques nublados bajos con una estación seca pronunciada en el verano y otoño.

Dryadella simula fue descrito por (Rchb.f.) Luer y publicado en Selbyana 2: 209. 1978.^[2]​

Sinonimia

• Dryadella popayanensis (F.Lehm. & Kraenzl.) Luer
• Masdevallia popayanensis F.Lehm. & Kraenzl.
• Masdevallia simula Rchb.f.^[3]​^[4]​

Etimología

Dryadella: nombre genérico que hace una referencia a las mitológicas dríadas, ninfas de los bosques.

simula: epíteto latíno que significa "similar"^[5]​

•   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Dryadella simula.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Dryadella simula.