Disocactus salvadorensis es una especie de cactus epífito de hábito colgante, que se desarrolla sobre árboles. Es arbustivo y se ramifica desde la base, con la epidermis de color verde. Los tallos son aplanados, alargados y con forma de hoja. Inicialmente son erectos, aunque con el tiempo se vuelven colgantes.

Los brotes principales son redondeados, aunque a veces pueden ser triangulares o aplanados hacia la parte superior. Los tallos laterales son aplanados, miden hasta 24 cm de largo, de 1 a 3,3 cm de ancho y tienen los bodes ondulados. Sobre ellos se asientan areolas pequeñas y sin espinas.

Las flores son estrechas, tubulares y aparecen a lo largo de las partes aplanadas de los brotes. Son rectas y siempre están dirigidas hacia abajo,^[1]​ independientemente de si provienen de tallos suberguidos o colgantes. Normalmente son de color amarillo anaranjado, pero algunas pueden ser rosadas o blancas. Miden de 6,8 a 9,6 cm de largo y de 1 a 3,3 cm de ancho. Sus tépalos son erectos y recurvados solo en el tercio apical. El tubo floral (receptáculo) mide de 2,3 a 4,2 cm de longitud. Tiene hasta 30 estambres de 2 a 4,1 cm de largo y dispuestos en dos series. Los frutos tienen forma elipsoide y son parecidos a bayas.^[2]​

El área de distribución nativa de esta especie es el noroeste de El Salvador (concretamente en el Parque Nacional Montecristo, al noreste del departamento de Santa Ana) y habita principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco, a elevaciones de entre 1440 y 2210 metros sobre el nivel del mar.^[2]​^[3]​

La planta crece como epífita en distintas especies de árboles, especialmente Olmediella betschleriana, Ficus spp. y Sapium spp. Se encuentra en el bosque nuboso tropical y en la zona de transición con el bosque de pino-encino. Sus raíces se incrustan en la corteza de los árboles huéspedes para anclarse y fijarse, por lo que su único acceso a la humedad y los nutrientes proviene de la lluvia y los excrementos que caen desde arriba. Además, siempre crecen bajo el dosel de los árboles y nunca están expuestas al sol directo.^[2]​

Disocactus salvadorensis fue descrita por los botánicos José Gabriel Cerén López, Jenny Elizabeth Menjívar Cruz y Salvador Arias Montes, y publicada por primera vez en la revista científica estadounidense Novon 25 (2): 140–143, f. 1–3 en 2017.^[4]​

Etimología

• Disocactus: nombre genérico formado a partir de las palabras griegas dis (que significa 'dos veces'), isos (que significa 'igual) y kaktos (que significa 'cardo' o 'planta espinosa'), en alusión a los tallos aplanados con forma de hoja (con dos lados idénticos) que presentan las especies de este género.^[5]​
• salvadorensis: epíteto geográfico que hace referencia a El Salvador, país donde fue hallada la planta. El sufijo latino -ensis es común en la nomenclatura científica para indicar origen o pertenencia.^[6]​

Se cultiva principalmente como planta ornamental y su propagación se realiza normalmente a través de esquejes.^[7]​